غاوية القرية: فضيحة الأب براون (٥١)
تأليف
جِلبرت كيث تشسترتون
(تأليف)
أحمد سمير درويش
(ترجمة)
قُيدت جريمة القتل ضد مجهول، وكان الضحية رجلًا غامضًا جاب أرجاء قرية نائية تخلو من مظاهر الحضارة. بعد مشادّة مع بعض الأهالي، تلقّى ضربة قوية على رأسه إثر إهانته لقريتهم، ليختفي بعدها فجأة. لم يُعثر عليه إلا جثةً هامدة بالقرب من منزل منعزل، دون أي دليل واضح يقود الشرطة إلى الجاني.
بدا للجميع أن الضربة كانت سبب الوفاة، لكن التحقيقات فُتحت مجددًا بعد ظهور مستجدات غامضة، فاستعان الطبيب «مالبورو» بصديقه «الأب براون»، الذي جاب القرية باحثًا عن الحقيقة، وسط شائعات تدور حول امرأة غامضة تُغوي الرجال وتعيش في المنزل القريب من موقع الجريمة، وعن ابنٍ عاق ينفق ببذخ على والده القس المتقاعد رغم سوء العلاقة بينهما.
بذكائه المعتاد، استطاع «الأب براون» كشف خيوط القضية، ليكشف عن مفاجآت غيرت مجرى التحقيق بالكامل. فهل كان الرجل الغريب حقًا قد أهان القرية؟ وهل قُتل لهذا السبب؟ وهل المرأة التي حامت حولها الشائعات بريئة أم مذنبة؟ وما سر إنفاق الابن بسخاء على والده رغم جفائه؟