سارق الأرواح وكوابيس أخرى

تأليف جوزيف شيريدان (تأليف) ليندا صارجي (ترجمة)

نبذة عن الرواية

لقد مر الآن أكثر من خمسين عامًا، منذ أن تسببت الأحداث التي أوشك على سردها، بإحساسٍ غريبٍ في مجتمع دبلن. هذا العالم الأنيق لا يتبع التقاليد، فنادرًا ما تصل ذكرى الأنانية لمدًى بعيد، بينما تقاطع المناسبات رتابة الحياة، بجاذبيتها، وقساوتها أحيانًا، مهما امتلأت بشخصياتٍ بائسة أو مرعبة، بالكاد ما تدوم الأقاويل لأكثر من موسم واحد (ربما باستثناء ذكرى بعض المهتمين بشكلٍ مباشرٍ بالموضوع) في وقتٍ قصيرٍ تضيع من ذاكرة الجميع. لقد تم إشباع الشهية للفضائح، أو الرعب، فلا يمكن للحوادث أن تسفر عن مزيدٍ من الاهتمام أو الحداثة، الفضول يتم إحباطه بسبب الغموض الذي لا يمكن كشفه، والحكاية الجديدة تصبح قديمة وتافهة، بينما خلال بضع سنوات يتحول البحث عن الاستكشاف، إلى لا مبالاة.