ترجمة غير موفقه افقدت الشعر روحه
ألبوم المساء وقصائد أخرى
نبذة عن الكتاب
مارينا تسفيتايفا من أعظم شعراء وشاعرات روسيا في القرن العشرين، هي شاعرة وكاتبة نثر، إضافة إلى عملها في الكتابة المسرحية، عملت أيضًا مُترجِمة وناقدة أدبية بارزة، وتُعد من ألمع ما يُسمى (شعراء وشاعرات العصر الفضي الروسي)، ومن أهم أعضائها: إلكسندر بلوك، نيقولاي غوميلييف (زوج الشاعرة آنا أخماتوفا )، وآنا أخماتوفا، بوريس باسترناك، ميخائيل كوزمين، فاليري بريوسوف، سيرغي يسينين، فلاديمير ماياكوفسكي... وآخرون. يمتد العصر الفضي بين سنوات 1890- 1930، وهو إشارة إلى عمل نهضوي أدبي روسي يوازي العصر الذهبي في أوائل القرن التاسع عشر. وقد ساهمت أعمال تسفيتايفا في رسم ملامح هذا العصر الأدبي، وكان لديها تأثير كبير على الشعراء الروس في القرن العشرين؛ إذ إنها كانت عنصرًا فاعلًا في الحركة الروسية الأدبية (Acmeist) التي عارضت المدرسة الرمزية التي كانت منتشرة في روسيا بقيادة فاليري بريوسوف وقتها. وهي مدرسة حداثية بمواجهة المدرسة الرمزية المتعلقة بالواقع الفائق، وتسعى المدرسة إلى وضوح الصورة الحسية وشعرها مفرداتها وتعابيرها. كان (الفن لأجل الفن) في عالم ثلاثي الأبعاد في وقت ركز الرمزيون على الموسيقى، كان تركيز الacmeist على الهندسة المعمارية والنحت والرسم.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2024
- 180 صفحة
- مرفأ للثقافة والنشر
تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
30 مشاركة