اللص البريء : مغامرات اللص رافلز 4
تأليف
إرنست ويليام هورنونج
(تأليف)
ريهام عبدالله
(ترجمة)
"اختفى رافلز تمامًا من المدينة، ولم يكن لديَّ أي فكرة عن مكان وجوده، حتى وصلني تليغراف منه، يطلب لقائي الساعة 7:31 مساءً، في محطة تشارينج كروس، في الليلة التالية.
حدث ذلك يوم الثلاثاء، قبل مباراة الجامعات، أو بعد أسبوعين كاملين من اختفائه الغامض، وصل التليغراف من كارلسباد بكاليفورنيا، بالتفاصيل عن جميع الأماكن التي زارها رافلز مع كل الأشخاص! بالطبع، لم يعد هناك سوى سبب واحد يمكن أن يأخذ نموذجًا نادرًا للتوجه المباشر إلى مثل هذا المكان الوخيم، ولكن بالرغم من شعوري بالرعب والتوتر، علمت أن رافلز وصل بالقطار، مساء الأربعاء، شبيهًا بكاريكاتير هزلي للشخص الرائع الذي ذهبت لمقابلته."