أدونيس : الحوارات الكاملة 3
تأليف
علي محمد إسبر
(تأليف)
«الثورة الشعرية ليست لغوية -كما يُساء عادةً فهم ما أذهب إليه- وإنما هي العالم نفسه مثوَّرًا (...) ومغيَّرًا (...)». هكذا يستعيد الشاعر الكبير أدونيس بعض محاوره الشعرية الأساسية، في هذه المقابلة الشيقة التي أجرتها معه الناقدة د. يمنى العيد، خلال زيارتها باريس في صيف العام الماضي. ويضيف أدونيس، ردًّا على أسئلة يمنى العيد الدقيقة، أن الشعر ليس في النظرية، وليس في الموقف، بل هو بنية تعبيرية، بنية لغوية.
«أنا شاعر شعبي جدًّا، في الإطار الذي يُعنى، بشكلٍ خاص، بالشعر كشكل متميز وفريد من العلاقة بين الإنسان والعالم (...) وربما لا يتفوق عليَّ بهذه الشعبية أي شاعر عربي آخر من جيلي». هكذا ينظر أدونيس إلى مسألة التفارق بين طابعه الشعري الشمولي، وبين ضيق دائرة القراءة، نسبيًّا.