عصر بودلير : بودلير والشعر العربي
تأليف
لطيف شنهي
(تأليف)
محمد بن محمد الخبو
(تقديم)
ألّف الباحث لطيّف شنهي كتابًا علميًا مميزًا حمل عنوان «عصر بودلير». لم يكن هدفه من هذا الكتاب تأريخ حياة بودلير، ولا الدخول إلى عالمه عبر المنهج الوضعي الذي يتناول الأدب باعتباره انعكاسًا لعالم البشر. لم يكن هذا هو غاية المؤلف. بل سعى، بدلًا من ذلك، إلى استقراء تأثيرات الحداثة الشعرية التي أرسى دعائمها الشاعر الفرنسي المبدع شارل بودلير، سواء داخل فرنسا أو خارجها، ولا سيما في العالم العربي. وقد استند في دراسته إلى مجموعتي بودلير الشعريتين «أزهار الشر» (Les Fleurs du mal) و**«سأم باريس»** (Le Spleen de Paris)، بالإضافة إلى آرائه النقدية والفنية الواردة في كتابه «الفن الرومنطيقي» (L’Art romantique).