اقتباسات من رواية فتاة من الطراز القديم

❞ إن آفة العصر الحقيقية يا عزيزتي تتمثل في شيء واحد هو الاهتمام الشديد بما يظنه الآخرون عنا ❝

❞ - أوه! لكني لا أرى العالم بتلك الطريقة على الإطلاق.

⁠‫قال ستيفني بصوتٍ ناعم: لو كان بمقدوري أن أُغير العالم من أجلكِ. ❝

❞ سأظل أراكِ طفلتي الجميلة حتى النهاية. ❝

❞ إن أسوأ شعور على الإطلاق أن تُحبي شخصًا لا يُحبك. ❝

إن آفة العصر الحقيقية يا عزيزتي تتمثل في شيء واحد هو الاهتمام الشديد بما يظنه الآخرون عنا، فإذا فعلنا حقًا ما نؤمن به دون أن نشغل بالنا بما يفكرون فسنتمكن من تحقيق أهدافنا وإنجازها على أتم وجه.

❞ فالملابس البسيطة هي الأكثر أناقة على الإطلاق، فلا أحب أن يُعجَب الآخرون بابنتي بولي بسبب ثيابها فحسب، لكن أريدهم أن يعجبوا بشخصيتها الطيبة، لذا ارتدي ثيابك العادية البسيطة، واتركي أثرًا لا يُنسى في هذا العالم الواسع، ❝

❞ هل الحب شعور مُقَدس حقًّا؟ حاولت بولي أن تقنع نفسها أنها اتخذت القرار الصائب بالابتعاد عن توم حتى إن اضطرها ذلك إلى التوقف عن ممارسة رياضة التَزلُّج على التَّل. ❝

❞ عندما أغلقت بولي باب غرفتها انفجرت في نوبة بُكاء. لقد شعرت أنها مُستَنزفة داخليًا، وبدأت تلك الأفكار السلبية تراودها. فكرت في كل هؤلاء العاشقين اليافعين. وتأملت حماقاتهم وردود أفعالهم الطائشة. وتساءلت: تُرى، هل ما فعلته للتو كان سخيفًا؟ هل الحب ❝

إن قلبًا تملؤه السكينة ووجهًا يغمره الجمال أفضل من أغلى مساحيق التجميل الباريسية وأجودها،

❞ لو كان بمقدوري أن أُغير العالم من أجلكِ. ❝

❞ ودعتهما كآبة الشتاء بإذن الهوى ❝

❞ كُنْت في الماضي أهدأ بعد غضبي عندما تحدثني جدتي، لكني الآن أشعر بعد رحيلها بالوحدة الشديدة فلم يبقَ لي أحد يُخَفِّف عنِّي! أشعر بأني أختنق ❝

❞ فلنشكر الله على هذه الهدية، ولنستمتع بمذاقها، ولنشعر بلذتها مع كل لقمة. ❝

❞ نحن على وشك أن نتذوق نعمة من نعم الله وهي كعكة البرقوق ❝

❞ أنت فتاة موهوبة في كل شيء. أنت تستطيعين إسعاد وإرضاء الآخرين بكل الطرق، سواء بخدمتهم في موقف عظيم أو بصنع طبق شهي من الطعام لهم تُظهرين به مشاعرك الطيبة نحوهم. أنت فتاة محظوظة حقًا! ❝

❞ فإن بيع ثيابك لا يعني أنكِ تخسرين شرفكِ أو كرامتكِ، بل يعني أنكِ تستغلين الفرصة لتحسين حالتكِ المعيشية الحالية. فهذا جزء من الخطة فحسب. ❝

❞ لم تكن قادرة على رؤية نفسها من الداخل بل كانت تقيّم نفسها وفق الصورة التي يرسمها لها الآخرون، ❝

❞ فتلك الأجنحة التي يخلقها الثراء لا تدوم إلى الأبد، ❝

❞ وأخيرًا سأتعلم الطبخ! سأستطيع سلق البيض وخبز الشطائر تمامًا مثل بولي. سأشتري مئزر المطبخ وسأكنس السلالم، يا للروعة! بالتأكيد سنستمتع بوقتنا. ❝

❞ لا أمانع العيش في منزل صغير حوله حديقة جميلة وغرف صغيرة وخزانة متواضعة، فقد كنت أحلم بمثل هذا المكان. ❝