سلطة لا شرعية
تأليف
نعوم تشومسكي
(تأليف)
بابل العيسى
(ترجمة)
نعيش عصراً سِمَته الخطر والقلق. العالم مشحون بالعدوان والتوتر إذ أعاد الغزو الرّوسيّ لأوكرانيا الحربَ إلى أعتاب أوروبا منذ شَنِّه في الرابع والعشرين من شباط/ فبراير 2022. تغيُّر المناخ يتسارع، والآثار الشديدة للاحترار العالميّ ترسَّخت واقعاً مفزِعاً يصاحبه استمرار وجود الأسلحة النووية، الذي يفرض بدوره تهديداً استثنائيّاً يواجه البيئة وبقاء النوع البشريّ على حدٍّ سواء. أما التعاون الدّوليّ لمقاربة التحديات العالمية، فغائبٌ على نحو موجع.
وعلى صعيد السّياسات الداخلية، لا يمكن وصفُ المشهد بالأقلّ إيلاماً، فأغلب الناس – لا سيّما في البلدان النامية – يرَون انقسامات مجتمعاتِهم أكثرَ حدّةً من أيّ وقتٍ مضى. لقد مزّقت النيوليبراليّة النّسيج المجتمعيّ بعد أن أطلقت العنان لصيحاتٍ اجتماعيةٍ واقتصاديةٍ هدّامة، وأفسحت المجال لصعود الشعبويّة السّلطويّة.