شيفرة دافنشي بين الرواية والسينما : دراسة مقارنة لدينامية الصورة الفنية في الخطابين
نبذة عن الكتاب
استلهمت السينما منذ ميلادها كثيرا من الأعمال الأدبية، خصوصا منها الرواية، فما أكثر الأعمال الأدبية - من كل العصور - التي تم اقتباسها لتحويلها إلى أعمال سينمائية، مع قدر من الوفاء يزيد أو ينقص، أو عن طريق الاقتباس الحر، دون أن يسيء ذلك في شيء إلى العمل الأصل ولا إلى نظيره. وقد كان من أمر هذا الزواج الناجح بين شكلين من التمثيل، يختلفان في بنيتهما الفنية لكنهما يلتقيان في أكثر من جانب، أن أمتعنا بأفلام لا تحصى ولا تنسى. ويمكن تأويل هذا الانجذاب والهوس باقتباس الأعمال الأدبية (رواية أو قصة أو مسرحية) ونقلها إلى الفن السابع، بإمكانيات السينما وتقنياتها الفنية القادرة على الجمع بين المرئي والصوتي، وهي الخاصية التي استفادت منها الرواية لتوسيع مساحتها الإبداعية وبلوغ جمهور أوسع - صغارا وكبارا - من الجنسين معا. ولهذا فلا ينبغي أن تعالج قضية الاقتباس من منظور الاستنساخ التام أو المنافسة الفنية، بل من حيث هي تبادل ومشاركة وأخذ وعطاء وتأثير وتأثر.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2024
- 336 صفحة
- [ردمك 13] 9789923407462
- دار خطوط وظلال
تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
58 مشاركة