رحلة إلى الجزائر وتونس

نبذة عن الكتاب

قام الروائي والمفكر الفرنسي أندريه جيد (1869-1951) في مقتبل حياته برحلة إلى كل من تونس والجزائر، كان لها تأثير كبير على مسيرته الأدبية، فبعد أشهر أمضاها في الصحراء والواحات وعلى شاطئ البحر، عاد إلى باريس ليكتب روايته "اللاخلاقي" مستلهما أجواءها من رحلته للبلدين. "يجب تذوق الصحراء لفهم ما معنى الثقافة"، هذه هي الرؤية الكلية لرحلات أندري جيد إلى شمال أفريقيا، إلى تونس والجزائر على وجه الخصوص، وهو يقول هذه الجملة، يقدم هذا النص الرائع "رحلة إلى الجزائر وتونس" الذي ترجمه محمود عبد الغني وصدر عن دار خطوط وظلال. لقد التقى جيد وتأمل في رحلته وخلال تجوله المدن والقرى والصحاري وانغمست أحاسيسه بكل شيء تقريبا، الناس والحيوانات، العيوب والمحاسن، لكنه لم يبد أي نبرة احتجاج أو تأفف؛ الرحالة نظرة تأمل وشغف بكل ما يشكل ثقافة الآخر. محمد الحمامصي