المخلوق لا يمكن أن يكون طيبًا ومُخيفًا في نفس الوقت،
تحميل الكتاب
الأسد والساحرة وخزانة الثياب:سلسلة وقائع عالم نارنيا 1
نبذة عن الرواية
الروايات الأصلية لسلسلة الأفلام الشهيرة في ديزني "Narnia | نارنيا" وهي أشهر روايات أدب الأطفال، وأكثرها مبيعًا في العالم مغامرات شيقة مع 4 أطفال في عالم نارنيا وهو عالم خيالي عجيب يملؤه السحر والوحوش الأسطورية والحيوانات الناطقة، قام بترجمتها لكم الحاصل على جائزة كتارا: سامح الجباس في زمن بعيد كان يعيش بإنجلترا أربعة أخوة صغار هم "إدموند" و "لوسي" و "بيتر" و "سوزان" وذات يوم دخلوا للاختباء داخل خزانة ثياب في قصر أحد أقاربهم وإذا بهم يجدون أنفسهم في عالم غريب وهو عالم نارنيا، يستقبلهم الملك أسلان ويسعد برؤيتهم فسوف تتحقق نبوءة نارنيا بسببهم وهي التخلص من الساحرة البيضاء التي تسيطر على نارنيا وينتصرون عليها ويصبحون هم ملوك نارنيا الأربعة. يعود الأربع أطفال مرة أخرى إلى عالم نارنيا بعد مرور سنوات على زيارتهم الأخيرة له، حيث يجدون صبيًا فى مثل عمرهم هو الأمير كاسيبيان وهو الملك الشرعي على نارنيا لكنه هرب نتيجة استيلاء عمه على الحكم وسيكون على الأولاد الأربعة – كملوك قدماء فى نارنيا - مساعدة الأمير كاسيبيان على استرداد حقه في العرش وأيضًا استرداد عالم نارنيا الذى تغير كثيراً بفعل السحر عما تركوه منذ سنوات. تنتقل لوسي وأخيها إدموند بصحبة قريبهما المشاغب أيوستاس إلى عالم نارنيا، حيث يجدون أنفسهم على متن السفينة "رحالة الفجر" وعليها قابلوا الملك كاسيبيان صديقهم الذى أخبرهم انه قام بهذه الرحلة البحرية الخطيرة من أجل تنفيذ وعده السابق بالبحث عن أصدقاء والده الملك الراحل وهم "اللوردات السبعة".التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2023
- 200 صفحة
- [ردمك 13] 9789778989144
- دار إشراقة
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتابمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Aml_Nada_Aya
اسم الكاتب/سي. اس. لويس
اسم الرواية/الأسد الساحرة وخزانة الثياب
اسم المترجم/د. سامح الجباس
دار النشر/اشراقه
عدد الصفحات/١٣٧
القراءة الإلكترونية/ أبجد
التصنيف/فانتازيا مغامرات اطفال
السلسلة /وقائع عالم نارنيا (الجزء الاول )
التقييم: 🌟 🌟 🌟 🌟 �
� 🌸 نبذة عن الرواية
تدور أحداث الرواية في زمن الحرب العالمية الثانية، عندما يُرسل أربعة أشقاء – بيتر وسوزان و إدموند ولوسي – للعيش في منزل أستاذ عجوز في الريف الإنجليزي. أثناء استكشافهم المنزل، تكتشف لوسي خزانة ملابس سحرية تؤدي إلى عالم آخر: نارنيا، وهو عالم مسحور يعاني من سيطرة ساحرة بيضاء شريرة جعلت الشتاء أبديًا هناك.
تتوالى الأحداث عندما يدخل جميع الأشقاء إلى نارنيا، ويكتشفون أن هناك نبوءة قديمة تتحدث عن قدومهم لإنهاء حكم الساحرة بمساعدة الأسد العظيم اسلان، الحاكم الشرعي نارنيا. تزداد الإثارة عندما يخون إدموند أشقاءه وينضم إلى الساحرة، ثم يبدأ الصراع بين قوى الخير التي يقودها اسلان وقوى الشر التي تسيطر عليها الساحرة البيضاء.
🌸لغة الرواية :
🌿. اللغة والسرد للنص الاصلي:
الرواية تمتاز بلغة سلسة ومباشرة، ما يجعلها مناسبة للأطفال والمراهقين، لكنها تحمل أيضًا رموزًا فلسفية تجعلها ممتعة للقراء البالغين. استخدم سي. إس. لويس أسلوبًا بسيطًا لكن مليئًا بالمشاعر والمغامرات، يجعل القارئ يشعر كأنه جزء من الرحلة في نارنيا.
🌸الترجمة
تميز المترجم بالأسلوب السلس واللغة العربية الفصيحة التي تحافظ على النص الأصلي. استطاع أن ينقل روح القصة بسلاسة، مع الحفاظ على الحوارات بطابعها الطبيعي، مما يجعل القراءة ممتعة وسهلة الفهم. الترجمة جاءت مناسبة لجميع الأعمار
🌸. الشخصيات:
لوسي: أصغر الأشقاء وأكثرهم براءة، وهي أول من يكتشف نارنيا. تجسد شخصية الطفل المؤمن بالمعجزات.
إدموند: شخصية معقدة، يمر بصراع داخلي بين الخير والشر، لكنه ينال فرصة للخلاص والتوبة.
بيتر: القائد الحكيم والمقدام، يرمز إلى الشجاعة والمسؤولية.
سوزان: العقلانية والحكيمة، تمثل الجانب المنطقي في المجموعة.
أسلان: شخصية رمزية تشبه المسيح في الكثير من جوانب القصة، فهو ينقذ نارنيا من حكم الشر بالتضحية بنفسه والعودة للحياة.
الساحرة البيضاء: تمثل الشر المطلق، وتُجسّد مفهوم الطغيان والظلم.
🌸. الرمز والدلائل :
تحمل الرواية الكثير من الرموز خاصة في شخصية اسلان وتضحيته، دون الحاجة لفهم الرموز الخاصة بها كما تعكس الرواية صراع الخير والشر، مفهوم الخيانة والغفران، وأهمية الشجاعة والإيمان.
🌸. الأفكار الرئيسية :
لديه قدرة رائعة على بناء عالم خيالي كامل بتفاصيل ساحرة تجذب القارئ. وصفة للمشاهد والأحداث يجعل نارنيا عالمًا حقيقيًا في خيال القارئ، كما أن المشاهد الملحمية مثل معركة الخير والشر في نهاية الرواية تجعل التجربة مشوقة ومؤثرة.
🌸نقاط القوة
✔ محبي الفانتازيا والمغامرات
✔ القرّاء الصغار والمراهقين
✔ من يبحث عن قصة ملهمة تحمل معاني عميقة
🌸 وجه نظر قارئ
رواية "الأسد والساحرة وخزانة الملابس" أعادتني إلى عالم الطفولة، حيث انطلقت في رحلة ساحرة الى عالم الفانتازيا والمغامرات. من خلال أحداثها المشوقة، عشت صراع الخير والشر، وتأملت في معانيه العميقة، متسائلًا: من سينتصر في النهاية؟
#ريفيوهات-علي_قدـ_المقام
#قارئة _متمردة
المؤلف
سي. أس. لويس 1898
كليف ستيبلز "جاك" لويس (بالإنكليزية: Clive Staples "Jack" Lewis) كاتب وباحث إيرلندي وُلد في 29 نوفمبر 1898 وتوفي في 22 نوفمبر 1963. تنوعت اهتماماته بين أدب القرون الوسطى وعلم العقائد في المسيحية والنقد الأدبي والبث الإذاعي والعلاقة الافتراضية بين الخير والشر، بالإضافة إلى سلسلة الأطفال الشهيرة التي كتبها، سجلات نارنيا، وكتب خيالية أخرى مثل رسائل سكروتيب وثلاثية الفضاء.
كان لويس صديقاً حميماً لج. ر. ر. تولكين، مؤلف سيد الخواتم. وكان كلاهما شخصيتين بارزتين في كلية الإنجليزية في جامعة أوكسفورد وفي المجموعة الأدبية غير الرسمية في أوكسفورد التي كانت معروفة بالإنكلينجز. وحسب مذكراته تحت عنوان "مفاجاءة الفرح،" كان لويس قد تعمد في كنيسة أيرلندا عند الولادة، ولكنه ارتد من إيمانه في سن المراهقة. وبفضل تأثير تولكين وغيره من الأصدقاء، رجع لويس إلى المسيحية في الثلاثين من عمره، وأصبح عضواً عادياً في كنيسة إنجلترا. وقد أثر تحوله الديني تأثيراً عميقاً على عمله، وجلبت له اذاعاته في زمن الحرب العالمية الثانية بشأن المسيحية شهرة واسعة.
في 1956، تزوج لويس من الكاتبة الأمريكية جوي جريشام، التي كانت أصغر منه ب17 سنة، والتي توفيت بعد 4 سنوات بسبب السرطان في ال45 من عمرها.
وتوفي لويس 3 سنوات فيما بعد بسبب أزمة قلبية، ما كان أسبوعاً واحداً قبل عيد ميلاده ال65. وكانت التغطية الإعلامية بسيطة، نظراً لتزامن وفاته مع اغتيال جون إف كينيدي ووفاة ألدوس هكسلي.
تمت ترجمة أعمال لويس بأكثر من 30 لغة، كما تمت مبيعة ملايين النسخ منها عبر السنين. وكانت سجلات نارنيا الأكثر مبيعة، وتم تعميمها في أشكال مسرحية وتلفزيونية والإذاعية وسينمائية.