الخادمة

"ويلهلمينا كالواي" أو "ميلي" كما تحب أن ينادوها صاحبة سوابق وعاطلة عن العمل بعد خروجها بإفراج مشروط لا تريد سوى بداية جديدة لها لتحيا بحرية بعيداً عن السجن لذلك تسعى جاهدةً للبحث عن عمل جديد ومكانٍ يأويها. تجد عملاً مناسباً لها كمدبرة منزل لمنزل "السيد والسيدة وينشيتر" براتب مغري وسكن ولكن!! هناك شيئاً ما غير مريح ولا يبدو طبيعياً لها ولا تعلم ما هو ولكنها لا تملك خياراً آخراً لذلك تبدأ العمل مباشرة وتبدأ بعدها الأحداث🤩👏🏻.

بداية مثيرة جداً للرواية ولكن الإثارة تلاشت تدريجياً بعد ذلك وأصابني الملل😥، الكل أشاد بهذه الرواية ولم أفهم ما الذي أعجبهم بها لهذه الدرجة فالكاتبة تماطل في الأحداث لدرجة الملل🤷🏻‍♀️!! لذلك قررت قراءتها برتم أسرع لأنتهي منها أو بمعنى أدق لأتخلص منها😂 لكن!!! حدث شيئاً ما غير متوقع في نهاية الجزء الأول😳😱 ثم وصلت الجزء الثاني من الرواية فبدأت الأحداث تتغير والرتم يتصاعد وأنا ألهث في قراءتها يا إلهي ما الذي يحدث😥🫢🤩، لا أريد حرق الأحداث فجمال الرواية بالمفاجآت التي تنتظر القارئ🤩🔥.

رواية مذهلة تستحق النجوم الخمسة للتشويق وللنهاية الجبارة👏🏻👏🏻👏🏻، أنصح بقراءتها جداً🔥.

.

.

.

.

.

.

13-08-2024

#قراءات_٢٠٢٤

رحلة روائية جديدة مع دراما الإثارة النفسية ، و هذه المرة تصحبنا في الرحلة ميلي الشابة التي تواجه صعوبات الحياة بمفردها ، باحثة عن عمل يُأمن لها حياة كريمة .. يقودها الحظ للعمل كخادمة و مديرة منزل لدى آل وينشيستر ، عائلة ثرية هادئة لم تتخيل ميلي في أعظم أحلامها العمل لديهم خصوصًا مع ماضيها الذي تشوبه الكثير من العراقيل !!

تبدأ ميلي عملها لكن الصعوبات تظهر من جديد و بخاصة في التعامل مع نينا زوجة آندرو وينشيستر .. زوجة غريبة الأطوار ، حادة الطباع ، متقلبة المزاج ، لترتفع وتيرة الأحداث تدريجيًا و تنقلب الأحداث تمامًا مع معرفة ميلي بتاريخ نينا المليء بالجنون .. فما مصير ميلي ؟ و ماذا يخبىء بيت وينشيستر من أسرار ؟ هل تبدو الصورة كما هي أم أن الحقيقة تفوق الخيال ؟

قصة العمل قد تبدو تقليدية في بعض أجزائها ، إلا أن سرعة الأحداث ، مع ارتفاع وتيرتها دون مط أو تطويل ، و اختيار حبكة مليئة بالمفاجأت الغير متوقعة منح العمل مذاقًا مختلفًا .

الترجمة ممتازة زادت من استمتعي بالعمل.

رحلة مميزة ارشحها لمحبي أعمال الإثارة النفسية و حبس الأنفاس .

#قراءات_وترشيحات #كتب_في_كتب

#روايات_عربية #روايات_مترجمة

#الخادمة

هل يمكن للأحلام أن تتحقق بسهولة؟

مثلا أن يحبك رجل وسيم وغني ويرغب بالزواج بك؟

هذا كان بالنسبة لميلي حلماً مستحيلا، خاصة بخلفيتها السابقة فقد قضت آخر عشر سنوات من عمرها بالسجن وكانت أقصى أمنياتها أن يتم قبولها بوظيفة لا تحكم عليها من ماضيها.

وقد وجدتها، فنينا ونشستر زوجة أحد أغنى الرجال وأوسمهم مع أنها قد تبدو وأنها لا تستحقه وظفت ميلي للاعتناء بشؤون المنزل ورعاية ابنتها. ولكن بالطبع ليس الأمر بهذه السهولة فنينا متقلبة المزاج وكثيرة الغيرة على زوجها وبالطبع من يلومها خاصة وأن ميلي أجمل منها.

لتجد ميلي نفسها يوما ما في موقف لم تكن لتحلم به. ومن هنا تضح الأمور وتنقلب رأسا على عقب.

أولا هذه الرواية متشابهة كثيرا مع رواية " الزوجة التي بيننا " مع بعض الاختلافات القليلة لكن الأساس واحد، هنا ربما الأحداث أكثر من الوصف لذلك لن تمل بأي جزء منها وأيضاً تحملان نفس الرسالة، غير أنه من الواضح أنه لا يمكن الاستهانة بالنساء دائماً.

.

لاحظت أنه لها جزاء أخرى، لكني أعتقد أنه طالما تم الكشف عن الأساس فربما لن تكون بنفس القوة، عامة يمكنني الحكم بعد قراءة باقي السلسلة.

هناك نوع من الروايات يجعلك تنغمس في احداثها منذ الصفحات الاولى تشعل فضولك وحماسك لمعرفة ما الذي سيحصل تالياً…كانت هذه الرواية احداها رغم انني كنت اعاني فتور القراءة وعدد صفحات الكتاب تعتبر بالمجمل كثيرة لكن انتهيت من الكتاب في يومين..الرواية مشوقة جدا تجعلك متوتراً طوال الوقت رغم انني قرأت العديد من الروايات التي تتشابه فكرتها مع فكرة الرواية اي انها ليست فكرة جديدة لكن هذا لم يقلل من استمتاعي بالرواية حتى اخر لحظة ، قرأت الكثير من المراجعات تتحدث عن ان النهاية صادمة لكن بالنسبة لي لم اجد الامر مفاجئ او غير متوقع لكن بالتأكيد ستفاجئ الكثيرين فإن كنت تعاني من فتور القراءة وتريد كتاباً يخرجك منه دون ان تشعر ارشح لك هذا الكتاب بقوة.

رواية ممتعة جدا وسريعة الأحداث وشخصياتها مرسومة ببراعة. الترجمة أيضا ممتازة.

تبدأ الرواية ب "نينا" الزوجة الثرية الأنيقة التي توظف "ميلي" لديها كخادمة منزل دون أن تعلم أنها سوابق. تعاني ميلي من شخصية نينا الغريبة ونوبات غضبها وتعنتها وجنونها قبل أن تكتشف أنها كانت نزيلة مصحة عقلية. تحاول ميلي التشبث بالوظيفة واحتمال نوبات نينا وتقلبها، وتسعد كثيرا بتقدير "آندرو" زوج نينا ولفتاته اللطيفة ومساعدته لها من وراء نينا.. ثم.. تنقلب أحداث الرواية فجأة.. الرواية فيها شبه من رواية "الزوجة التي بيننا" ولكنها لا تزال ممتعة جدا 😍

الخادمة ( رواية مترجمة )

فريدا ماكفادن

من الصعب كتابة ريفيو علي هذة الروايه نظرا لما تحمله من مفاجآت مثيره فلا بجوز حرق احداثها ...

الروايه من أجمل روايات الاثاره النفسيه و التي استحقت ان تكون ضمن اعلي ٥ روايات مبيعا في قائمة نيويورك تايمز عن عام ٢٠٢٢ و ترجمت لعدة لغات ...

في النهايه علينا ان لا نحكم علي ظاهر الأمور أحداث كانت او أشخاص فالنفس البشريه مليئه بالأسرار ....

روايه ممتعة و تستحق القراءة

روايه لففت الواحد حوالين نفسه 😂 عجبني ال تويست الي حصل في الأحداث الي ماحصلش مره واحده بس ده حصل اكتر من مره 🫨🫨

ماكنتش متوقعه الأحداث بالطريقه دي نهائيا 😃

بس الأحداث الي حصلت احسن من توقعاتي و تخيلي بمليون مره و اهني الكاتبه انها عرفت تفاجئنا كل شويه

الضجه الي اخذتها تستأهل فعلا ✨

متحمسه للقراءه الجزء الثاني هو مش مترجم بس من الحماس اظن هاشتريه بالإنجليزي علشان أقرأه 🫣

رواية رائعة شيقة وتسلسل الاحداث جميل

ممكن تحس ان الاحداث ماشية ببطء في البداية بس بالرغم من كده ماتحسش بالملل لحظة كما ان كل حدث كان له تفسيره في النهاية

واحلى حاجة فيها الترجمة

ماحستش لحظة اني بقرأ رواية مترجمة

رواية متكاملة وجميلة

لطيفة، مشوقة، طريفة. تبدو متوقعة حتي الثلث الأول ثم تتوالي الأحداث بمنحني مختلف.

أحببت النهاية

رواية أحداثها شيقة سريعة والترجمة اعجبتني جدا لا تستخدم اي مفردات غريبة

في مجملها جيدة ٣ من ٥ ولكن الاحداث يتم ليها زيادة عن اللزوم

رواية جميلة لا تشعر بالملل عند قراءتها والترجمة ممتازة

الرواية رائعة جدًا جدًا ومشوقة

والترجمة ممتااازة

رواية ساحرة جدًا، شائقة على نحو خارج عن المألوف.

والله اعجتني تجنن 🥰😍