الكويت في دليل الخليج: السفر الجغرافي 2

تأليف جي. ج. لوريمر (تأليف) عباس يوسف الحداد (مراجعة) خالد سعود الزيد (تحرير)

نبذة عن الكتاب

هذا هو الجزء الثاني وهو (السِّفر الجغرافي) من كتاب «الكويت في دليل الخليج» وقد وردت مادته كما أشرنا في مقدمة الجزء الأول من (السِّفر التاريخي) على صورتين، الأولى: وهي مادة مستقلة تقع في أربعين صفحة من الجزء الرابع من القسم الجغرافي في «دليل الخليج» لمؤلفه: جي. ج. لوريمر. والصورة الثانية: مبثوثة في ثنايا الأجزاء السبعة الجغرافية الأخرى عدا ما يتعلق بالطقس والغوص، فلقد تحدث المؤلف عنهما في الجزء السادس من القسم التاريخي وذلك لأن القسم الجغرافي من الدليل كان سابقًا للقسم التاريخي منه، لذا سقطت منه بعض مواده فألحق المؤلف ما تأخر منه في القسم الذي طبع في عام 1914، وقد فصلنا ذلك في مقدمة (السفر التاريخي) عند وصفنا لدليل الخليج. لذا ضممنا إلى السفر الجغرافي مادة الطقس والغوص وجمعناها معه، ولعل أشقَّ ما صادفني في هذا السفر الجغرافي هو تحقيق أسماء المواقع والمواضع التي تُرجِمت مصحَّفة أو محرَّفة تحريفًا لا يهدي إلى حقيقتها. فأين «السابية» من «الصبية» وأين «قضامة» من «كاظمة» وأين «مجيوة» من «المقوع». وأين «مثير» من «مطير» وأين «سلوع» أو «سلع» أو «سلوى» أو «الصلو» وكلها في الكتاب تشير إلى موضع واحد بعينه، أين هذه من كلمة «الصولة» وهي الكلمة المقصودة.