فولكلور عدن الصغرى
تأليف
أوليفر مايرز
(تأليف)
يتضمن الكتاب ترجمة وتعليق لما تناوله تقرير إثنوجرافي مليء بالغرائب كتبه عالم أثار مصري وضابط إستخباراتي يدعى أوليفر مايرز بعد أن زار أحدى ضواحي عدن ووثق لبقايا الوثنية فيها في منتصف القرن العشرين.
وقد قام الباحث محمد عطبوش بالتحقيق الميداني مع أهالي المنطقة من خلال أحفادهم المتوجدون والذي شملهم التقرير والذي ظل مهملا لسنوات طويلة ولم يحض بالاستكمال او بالدراسة المستحقة حتى نشر هذه الترجمة والتعليق عليها.
وكانت مدينة عدن في منتصف القرن العشرين تتمتع بمستوى حضاري عالي ومتقدم حين ذاك وكانت القرية على بعد بضع كيلو مترات من عدن وتعيش بأنماط ومعتقدات عصور ما قبل التاريخ.