مراجعات رواية رقص في الظلام

‏هذه الرواية من الأعمال التي استمتعتُ بتدقيقها ومراجعتها لغوياً، إنها حقاً ممتعة ومدهشة، كانت مبعثاً للمتعة والدهشة الفنية، لاتباع المؤلف الواقعية السحرية والحديث المنولوجي للشخصية، والكاتب مبدع يزاحم صاحب الواقعية السحرية ماركيز، ومترجمها مبدع. الرواية صادرة عن دار شفق، أنصح باقتنائها سريعاً وقراءتها، لأنها تطل على العالمية وتستحق نوبل.

في لحظات اتخاذ القرارات الخاطئة، يظهر الزمن بملامحه القاسية التي لا تعرف الرحمة، يشكل تداولاته اللاعودة، وتبتكر تلك اللحظات قصة لا تُمحى. رغم أن هذه الرواية ربما حدثت في إيران، إلا أني قد شاهدتها امامي في طفولتي عدة مرات في سوريا. كانت تلك في تلك الأيام في أعوام. 1996 و 1998 تجمعنا مع رجال غرباء في الحي، بشرٌ بيض البشرة وأجسام هزيلة، يُشاع أنهم قد ولدو من جديد، لم اكن افهم كيف يولد الإنسان بعمر الخمسين لم اعرف كنت اسال الكبار كيف يولد هذا الرجل بعمر الخمسين فيقول لي اخرس ايها الاحمق لا تتكلم بالسياسة 🥲