تاجرة الخرز

تأليف سيفي عطا (تأليف) زينة إدريس (ترجمة)

نبذة عن الرواية

“تاجرة الخرز” والرواية تأليف الأديبة النيجيرية سيفي عطا وترجمة زينة إدريس ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. تشكل الحرب النيجيرية نقطة مركزية تتكئ عليها الأديبة سيفي عطا في تحديد الحقبة الزمنية لروايتها “تاجرة الخرز”؛ لذلك تحضر في الرواية لاغوس، يناير 1976، بعد ستّ سنوات من الحرب الأهلية النيجيرية لتمثل زمكانياً المرحلة التاريخية التي تسبق وتلي الحرب وما حصل خلالها من تغيرات سياسة واجتماعية بما فيها أنشطة التجسّس الأميركية داخل نيجيريا.