❞ لن ينسى هذا البهاء الفريد ما نَبَض قلبُه! ❝
رواية كأنها سمفونية من العزف البديع الساحر والذاخر بألوان من الطبيعة الجميلة من غابات البرازيل البهية بخضرتها وأشجارها وأنهارها وأمطارها، كأن أوراق الرواية عبارة عن صفحات من الإشراق والجمال البهي، العامر بالأحداث الغنية بالرقة والطيبة والحب.
رواية جميلة، مؤثرة، على إيقاع كلماتها، جلست استمتع بحكاية زي أوروكو وزورقه الصغير روزينها، انصت معه لحكاية من الحكايات التي ترويها له روزينها في المساء تحت ضوء القمر قرب النهر، أحزن تارة وأبتسم تارة، سعيدة مثل سعادة زي أوروكو بروزينها، هو سعيد لإنه كان القارب بمثابة الصديق والمعلم، التي كانت تؤنسه بحكايتها وبتفرحه بوجودها، وأنا سعيدة لإني ألتقيت بشخصية مثله، يمتلك هذا القلب النقي والحساس، المرهف لكل ما حوله من كائنات فنحن أمام قصة فريدة من نوعها، سيبقى فيها زي أوروكو كما هو بنقائه ورقته.🤍
أي قلم وأبداع تكتب به جوزيه ماورو رواياتك؟ وأي طيبة وجمال تسطر به شخصيات رواياتك؟ ما هذا الجمال!
الترجمة كانت رائعة
