الحزام والطريق: مسؤوليات عالمية تضطلع بها الصين بعد نهضتها
تأليف
وانغ إيوي
(تأليف)
سونغ إي
(ترجمة)
وانغ يويونغ
(ترجمة)
تتواءم مبادرةُ "الحِزام والطريق" مع التيّارات العالَميّة مثل التعدّديّة القطبيّة والعَوْلَمَة الاقتصاديّة والمعلوماتيّة الاجتماعيّة، وتلتزم بروح التعاون الإقليميّ، وتحرص على حماية التجارة الحرّة والاقتصاد المُنفتِح في العالَم، وهو الأمر الذي تَنشده الصين لتوسيع انفتاحها على الخارج وتعميقه، وتسعى إليه كلُّ الدول الآسيويّة والأوروبيّة والأفريقيّة لتعزيز التعاون المُشترَك وتحقيق الاستفادة المُتبادلَة. فالمُبادَرةُ ليست عبارة عن مقطوعةٍ موسيقيّة تعزفها الصين بصورةٍ منفردة، بل إنّها سيمفونيّة جماعيّة لكلّ الدول على طول خطّ "الحِزام والطريق"؛ وهي لا تؤدّي دَوراً في ترجمة حلم الصين فحسب، بل أيضاً في ترجمة أهداف الأُمم المتّحدة في السلام والتنمية، ولاسيّما التنمية المُستدامة لعام 2030، وتُجسِّد المسؤوليّات العالَميّة التي تضطلع بها الصين بعد نهضتها. يَنطلقُ الكِتاب إذاً من هذه الاستراتيجيّة المُهمّة، ويطرحُ بتفكيرٍ عميق وبتعبيرٍ سهلٍ أجوبته عن الأسئلة المُتعلّقة بمُبادَرة "الحِزام والطريق" ومفاهيمها وأهدافها وسُبُل تنفيذها.