الساعة السابعة و الربع من مساء الثاني من أكتوبر 1982نزلت من الأتوبيس حاملاً حقيبتي الثقيلة فيها ملابسي و شرائطي و صور أصحابي و كتب أسميها "حافظات الهوية".خطوت لأول مرة في شوارع مانهاتن شبه عاجز عن الحركة بسبب ثقل أحمالي.
شكرًا يا حسام على الكتاب المليء بالشجن… لم أكن قرأت لك من أيام "حكايات أمينة"… وجدت هنا أكثر من عمل لك سوف أستمتع بها تباعًا ورجاءًا أن توافينا بإبداعك بمزيد من السخاء!
حسام فخر
كاتب ومترجم مصري مقيم في نيويورك بالولايات المتحدة. قضى معظم حياته العملية مترجماً فورياً بالأمم االمتحدة. شغل منصب رئيس إدارة الترجمة الفورية في مقر الأمم المتحدة بنيويورك من 2007 وحتى عام 2019. صدرت له خمس مجموعات قصصية وروايتان. حصلت مجموعته القصصية "حكايات أمينة" على جائزة مؤسسة ساويرس كأفضل مجموعة قصصية، فرع كبار الكتاب، عام 2008. ترجم كتاب "السعي للعدالة" للدكتور خالد فهمي وصدر عن دار الشروق عام 2022. يمكن التواصل معه عن طريق الفيسبوك.