اقتباسات من رواية حب عرفه الرومي

لكل امرىء قلب. واللَّه في قلب الجميع. هذا هو التصوّف، السفر في القلب والعثور على اللَّه هناك.

الصوفي المصري العظيم، ابن عطاء اللَّه:

‫ «لو أدرك فلاسفة علم الجمال، الذين ابتعدوا عن ملذّات هذا العالم، أنَّ كلَّ جميل يأتي من اللَّه، لما اضطرّوا إلى التخلّي عنها».

كَمَنَ الفرق في التالي: لَمْ أرَ في العالم الخارجي وكل جماله الأمور الدنيوية، بل اللَّه. إنّ مُتع هذا العالم وأشياءه الجميلة هي عطايا من اللَّه وأنا أراها انعكاسًا لجماله.

إذا كان اللَّه موجودًا فينا، ألا يكون موجودًا خارجنا أيضًا؟ لهذا السبب لم أفصل نفسي قط، في أي مرحلة من حياتي، عن العالم الخارجي ومفاتنه.

‫ أودّ أن أشير مرة أخرى إلى أنّ ذلك لا يعني أنني انسحبت من العالم الخارجي. على عكس ذلك، كلّما أعطيتُ أهمّية أكبر لعالمي الداخلي، زادت المتعة التي أتلقّاها من عالمي الخارجي.

لا تفهمني خطأً، يا صديقي العزيز، ما أزال أحبّ الحياة، وفي الواقع، أضحيتُ أكثر تعلقًا بالحياة. لكنّ أفكارًا من مثل: «يجب أن أنجح»، أو «إذا لم أتمكّن من القيام بهذا الأمر، فعبثًا أعيش»، اضمحلّت.

يُقال إننا عندما نشعر بالموت، نكون قريبين جدًّا من اللَّه. يتضاءل غرورنا، ومتى تمّ ذلك، يظهر اللَّه.

وحده الحبّ يبقى من هذا العالم.

الشجرةُ تُحِبّ؛ تحميكَ مِن أشعة الشمس الحارقة وتمنحُكَ الراحة والسلام بظلها. لذا، أن تكون محبوبًا يعني أنك في ظل الشجرة. أمّا أنْ تُحِبّ، فيعني أن تكون الشجرة. عندما تغرُبُ الشمس، يختفي الظلّ لكنّ الشجرة تبقى؛ فهي لا تتلاشى عندما يحلُّ الظلام.

تعلَّمت عن الحبّ خلال طفولتي أنْ أكون محبوبًا. ولكنْ في الفترة الجديدة تلك، كنتُ سأُحِبّ. الفرق بين أن تُحَبّ وأنْ تُحِبّ كالفرق بين الشجرة وظلّها.

‫ الطفلُ المحبوب هو طفلٌ سعيد، حتى لو لم يكبر في ثراء، حتى لو نشأ في بيئة صعبة وقاسية، حتى لو لم يتوافر له أصدقاء كثر أو ألعاب كثيرة، فهو سعيد. لأنّ الحبّ وحده يجلب القناعة والسلام. ينطبق الأمر أيضًا على الأطفال.

أريد أن أترك هذا العالم بينما «أشارك»، لأنّ المشاركة تعني الحبّ وأريد أن أموت في حالة حبّ.

علّمتني قصة حياتي أنّ أغلى الأشياء التي يمكن أن يتركها المرء وراءه، وأقدسها وأثمنها، هو حياة عاشها بحب. الطاقة التي ترسلها حياة كتلك إلى قلب الكون.

‫ سواء أدركنا ذلك أم لا، كلُّ منّا يؤلِّف كتابًا. هذا الكتاب هو الحياة التي نعيش. كل يوم نحياه هو صفحة، وكل نقطة تحوُّل في حياتنا هي فصل. ونكتب هذا الكتاب كل يوم، من دون توقّف.

‫ هل من أمر لا يد للَّه فيه؟

لا يتعلّم الناس عن الحياة من خلال تجارب الآخرين، بل من خلال تجاربهم هم. إنهم يتعلّمونها فحسب من خلال عيشها واختبارها وتذوّقها بأنفسهم.

لا يمكن لتجاربي في الحياة أن تعلّمك أي شيء. لا يتعلّم الناس عن الحياة من خلال تجارب الآخرين، بل من خلال تجاربهم هم. إنهم يتعلّمونها فحسب من خلال عيشها واختبارها وتذوّقها بأنفسهم.

كل ما يُصنع بحب يولّد متعةً.

لكنَّ الذين لا يشكرون الخادم لا يسعهم أن يشكروا اللَّه. وهذا هو سبب شكري لك إلى الأبد، يا أعز أصدقائي.

. إنّ رغبة اللَّه في لقائنا أعظم من رغبتنا في لقائه. ومع ذلك، يجب أن نحافط على توقنا «إليه» في قلبنا، لأنّ اللقاء لا يمكن أن يتمّ من دون حبّ، كما لا يمكن للحبَّ أن يولد من دون رغبة.