مراجعات رواية هيتشكوك يقدم ٧- لعبة الهالوين - رجل عجوز مسكين

بمناسبة عيد ميلاد دار نشر كتوبيا العزيزة وفي مشاركة في مسابقة جمع النقاط تعالوا شوفوا

قراءة جديدة على أبجد ✅

العدد السابع من سلسلة هتشكوك يقدم والمرة دي معانا قصتين الأولى لعبة الهالوين واللي كانت حلوة جدا من وجهة نظري ورغم القتامة إلا أني شعرت معها بالإثارة.

أنا القصة الثانية رجل عجوز مسكين حبيتها جدا وتخيلتها حلقة من مسلسل درامي جيدة.

#أحمدمجدي

رحلة جديدة مع قصص هيتشكوك يحكي

بنشوف في الأولى طريقة مجنونة جدا جدا للانتقام مع لعبة الهالوين.

و في الثانية مكر و دهاء غريب رغم الضعف اللي ظاهر على رجل عجوز مسكين.

حبيت القصص برتمها السريع و أفكارها الممتعة و اكيد ترجمتها المميزة.

يتغير المرء تحت وطئة الضغط، يصبح إنساناً آخر يمكنه التخلي عن إنسانيته بالكلية حينما تواته فرصة، فقط مجرد فرصة.

كانت زوجتة ترفض فكرة الولادة بالأساس وتشعر أن عملية الولاده نفسها ستقضي علي حياتها، أتي حملها بابنه فتاة لا تشبه ملامحها اي من ملامح ابوها الذي لا يحبها بالأساس، هو فقط يشفق عليها، يكرهها أحياناً، لكن في لعبة الهالوين وفي أجواء الحفلة المرعبة التي مورست في قبو المنزل بعدما أطفئت الأنوار، كان الجميع يتفاعل إلا ماريون التي اختفت، اختفت إلي الأبد في لعبة الهالوين.

لا تقوم حياة الإنسان علي جسدة وقوتة الحركية فقط، فقد أثبت جايكوب أن الذكاء يمكنة فعل الكثير فقط بالتأني والتعقل حتي وإن كنت عجوزاً عاجزاً طريح الفراش.

حكاية جايكوب هي قصة استخدام العقل وترتيب الأشياء كما ينبغي، فقد كانت ممرضتة مغرمة بسائقة الشخصي وأخذ جايكوب يستدرجها في الحديث إلي أن علم عن علاقاته بالنساء التي تعدت لأن تكون زوجة جايكوب إحدي هذه العلاقات.

لم يثُر جايكوب أو يطرد فيك ولا عنّف زوجتة لكنة قام بفعل آخر أكثر ذكاءاً يُنهي هذا الأمر إلي الأبد.

قصتين من سلسلة هيتشكوك يقدم، وأعتقد في هذه السلسلة اصبحت لا أهتم كثيرًا باسم المؤلف الأصلي ولكنني فقط أهتم بالقصة نفسها ومدى جودة الترجمة

ولأن الترجمة سابقًا في باقي السلسلة كانت جيدة فهي كذلك هنا

ولكن القصة الأولى لم تكن مفضلة بالنسبة لي وشعرت أنني لم أفهمها بالقدر الكافي.

في القصة الثانية كان الأمر مختلف، عجوز مسكين وقعيد ولكنه يملك من الدهاء ما يكفي لمئة رجل بقوتهم

استطاع أن يرتب كل ما يمكن أن يحدث بكلمات فقط، أعجبتني جدًا.

دخقع مرحبا ٦٦٦ مرحبا كيف حالك يا ابو محمد الله يسعدك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين نت ولا رصيد مرحبا كيف حالك يا ابو محمد الله يسعدك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب العالمين وياك يارب

الترجمة لا خلاف عليها سلسة بسيطة في كل الأجزاء بلا استثناء

قصة الهالوين غريبة غير مفهومة وأحيانًا مملة

أما الثانية فهي مبهرة

كيف يملك هذا العجوز من الدهاء والذكاء ما يجعله يرتب لكل ما حدث ؟

قصة مثيرة جدًا من النوع الذي أفضله حيث تغوص في قدرات العقل البشري على التفكير المبهر الذي قد يذهلك في كثير من الأحيان

بشيء من الخيال يمكنك ان تحب هذه المجموعة

ترجمات محمد عبد العزيز جيدة في الغالب

لكنه لم يكن بأفضل حالاته هنا وما أنقذ الموقف هو براعة راي السردية وقدرته على التشويق

البرنامج كاتب ١٠ كتب مجانية ودى مش شغالة من الأساس طب ماتقولوا من الاول أنه بفلوس وخلاص لازم اللف والدوران 🙄

افضل قصتين في مجموعة هيتشكوك يقدم.. بالرغم من أن الترجمة ركيكة، إلا أنني استمعت بالقصتين..

القصتان أجمل من بعض

الاولي سوداوية مرعبة

والثانية قصة رجل صايع

٠ اغ