رحال

تأليف جواو لويش باريتو غيمارايش (تأليف) جمال خليفة (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

قصائد منسوجة ببراعة فنان مرهف يلتقط أدق التفاصيل الحياتية لينسج منها لوحات تجوب بنا عبر الزمن، تساؤلات عن الحياة والموت، وعن الاعتيادي الذي نمر به كل يوم في حياتنا، ضحكات الأطفال، ونوستالجيا لأيام ولت. لغة بسيطة، ومعانٍ تدركها كلما تمعنت في القراءة بمرارات المرض، والفقد والرحيل. والوطن الذي يلوح بين قصائد الحب والهجر والنسيان، والوحدة عند الرجال المتعبين. قصائد مشحونة بدفقة إنسانية مدهشة، قادرة على تخطي الحدود المرسومة بين الأوطان، ليشعر كل من يقرؤها بأنها مكتوبة له، وتتقاطع مع مواقف شديدة الذاتية والخصوصية.