مراجعات رواية التركة الفرنسية

هذه الرواية هي سادس اعمال الكاتب تقريبا بناءا على تقرير goodreads والذي تصادف إن لدي رواية ورقية له لم اقراها بعد .. لذا شعرت إن إسمه ليس غريبا على ذاكرتي

❞ - أنا أفضل ركوب القطارات فيها ثبات واستقرار ومساحة رحبة من الونس، ❝

تبدأ الرواية برحلة مسافر في القطار ودقة وصف المؤلف لما يراه و ما يشعر به و ما يسمعه حوله اثناء تلك الرحلة و تلك الذكريات التي تنزل عليه تباعا فتثير بداخله البهجة تارة و الم الفقد تارة أخرى .. هذه الدقة في الوصف و رسم المكان و الزمان تجعل القارئ يتمنى لو يصعد على متن قطار في رحلة تمتد لساعات فيسرح فيها في كل ما مضى و ما هو آت من حياته فإن كان عليم بمنتهى رحلته القصيرة إلا إن رحلته الطويلة يجهل نهايتها

❞ فالموت كالحفل الموسيقي كلما كانت بروفاته متعددة قبل بدء وقائعه، كان ألطف على متلقيه. ❝

تدور معظم أحداث الرواية في مدينة النور وإن كانت تمر بعروس البحر كمحطة مبدئية ثم يطير بعدها بطل الرواية إلى مطار شارل ديجول لتبدأ الاحداث في الاحتدام على مهل ، تسير أحداث الرواية في ايقاع رومانسي سريع دون شعور بالملل متخللا الاحداث الكثير من التاريخ سواء عن الآثار أو اللوحات أو سبب تسمية كل شئ نظرا لأن بطل الرواية يهوى تجلي الحقائق و الوقوف على أصل كل شئ ، وقد كان من أهم المعلومات بالنسبة إلي هو حديثه عن تاريخ شارع فؤاد المعروف أيضا بطريق الحرية و مسرح سيد درويش الذي عرف قديما بدار اوبرا الإسكندرية يليها جسر الحب أو جسر الفنون بباريس الذي كثيرا ما رايته في خيالي و في روايات الكاتب الفرنسي غيوم ميسو معلق عليه ملايين الاقفال من العشاق الذين يتوافدون إليه من كل العالم برغم كونه واحد من عشرين جسر للحب في انحاء العالم إلا إن تلك الاقفال كانت سببا في انهيار جزء من الجسر حين ازداد ثقلها مما ادى إلى ازالتها من قبل البلدية و اعتراض الجماهير و استبدالها بالواح زجاجية في 2015 .. نعم كنت على دراية بهذا الجسر لكن فكرة إزالة اقفال الحب كانت جديدة تماما علي وأنا اهوى في قراءاتي إلا امنح المعلومات على طبق من ذهب بل اسعى إليها سعيا لتثبت في ذهني .. و القراءة وحدها قادرة على اثارة ذلك الفضول بداخلي.

غلاف الرواية في رأيي أنا يحتوي على بعض الصور المناسبة للقصة و الاحداث اما اللون البنفسجي الساطع فلا يتناسب نهائيا مع الفكرة الأساسية للرواية بل يناسب فقط رومانسيتها إما العنوان فكان من الممكن وضع عنوان أكثر اثارة وتشويق أو حتى إن رغب في المؤلف في عنوان بسيط فمن الممكن إن يكون عنوانها "ارث فرنسي الطابع" بدلا من "التركة" التي تشعر بعاميتها لكونها لغة دارجة

مزج المؤلف روايته بالكثير من المقطوعات الموسيقية و ليس أحب على قلبي كقارئة من هذا فقمت بتدوين جميع أسماء المقطوعات لسماعها .. روائي مثقف ذو اذن موسيقية.

❞ لكن لا مفر من اعتناق مقولة محمود درويش «أحب الشيىء وأنقلب عليه لئلا يستعبدني» وياليته كان استعباداً لكنه إبادة محو. ❝

لم أحب نهايتها بل كنت ارغب في نهاية مطولة اكثر دون اختصار .. رغبت في الشعور بلذة الانتصار بشكل أقوى و في المجمل هي رواية تستحق القراءة.

#ماراثون_القراءة_مع_بيت_الياسمين

#ماراثون_القراءة_مع_بيت_الياسمين

رواية ممتعة لأقصى حد، تجمع بين الرومانسية والفلسفة والتاريخ بأسلوب شيق مبدع..

يبدأ الكاتب الرواية بذكر معضلة الحياة، هل هناك جدوى من وجودنا فنهايتنا واحدة وهي الموت ثم ندفن في بقعة من التراب تحت الأرض وننسى مع الوقت كما نُسيَ من قبلنا، والموت وإن اختلفت طرقه فهو واحد، ولعل أخفها وأكثرها قبولًا هو المرض لأنه يمهد الأمر على من حوله فلا يقع فجأة كصدمة لا مناص منها وإنما يصبح ألطف إذا كان متوقعًا، ما أدركناه وسلمنا به أن وجودنا أمر لا مفر منه حتى يقضي الله أمرًا كان مفعولًا وينتهى أجلنا، فإن كان وجودنا في الحيتة لا دخل لنا به فلماذا نتزوج ؟ الإجابة نعلمها جميعًا عبارة نرددها ( لاستمرار البقاء البشري على الأرض)، هل الأهم بقاء البشر أم وجود بشر سوي ؟

الاستمرار في الزواج لغرض الإنجاب دون النظر إلىمدى التوافق بين الزوجين يكون مصيره الطلاق وترك الأبناء مشوهين نفسيًا، أهذا هو غرض الزواج الذي فرضه الله وجعله سنة الكون ؟؟

عجيبة هي فلسفة العائلة، فأنت عبارة عن جزء من كل شخص من أسلافك، فلعل لديك عيون جدك الخامس، وفم جدتك السابعة، وطول جدك الحادي عشر، والأمر لا يقتصر على وراثة ملامحك فقط، بل ترث أيضًا الطباع والأخلاق وإن كانت تتغير على مدار حياتك، والمثير أنك ترث منهم أيضًا الأمراض فتكون قابعة في أعماقك تنتظر الفرصة لتظهر، وكأنها لعنة أصابت أحد أسلافك ولُعنت سلالته، علاجها الوحيد أن يتم تعديل جيناتك وهو ما يصعب في الوقت الحالي ولعله يصبح يسيرًا قريبًا وإلا فهي ورث أسلافك حتى يرث الله الأرض ومن عليها، العجيب أن هناك من ينجو منها لسبب لا يعلمه إلا الله....

تعجبت في بداية الأمر من نفور هشام من النساء وعدم رغبته في الزواج، ثم ظهر السبب، إنها صدمة عاشها في طفولته، لابد وأن يكون هذا هو السبب، عندما كان لا يدرك ما يحدث حوله فلم يستطيع جسده وعقله تقبل ما حدث فلا يعرف له مهية وقتها ولا يستطيع تبريره، فإن الأمر لا يقتصر على الاعتداء فقط وإنما إدراكه أنه قد تم استغلاله ولم يستطع أن يمنع ذلك، شعور بالقلة والعجز والوهن وجلد الذات، محى كينونته وترك بداخله أكبر الأثر فنفر من جنس النساء جميعهم، يذكرني ذلك بقول العراب أحمد خالد توفيق: “إننا نحمل في خلايانا الدروس التي تلقيناها في طفولتنا، و لا نستطيع منها فكاكاً. نحن سجناء بيئتنا و طريقة تربيتنا الأولى.” ، فكم من أحداث مرت بطفولتنا كانت محورًا أساسًا في حياتنا...

تعجني كثيرًا الروايات التي تلمس التاريخ بشكل أو بآخر، ووفق الكاتب في ذلك بذكره لتفاصيل الأماكن الأثرية....

ولكن يؤخذ على الكاتب ثغرة في الحبكة، ما الفائدة التي عادت على هشام من زواجه من نانسي؟ أو بمعنى أدق أين الانتقام الذي كان يهدف له مراد بهذه الوصية الغريبة؟ هل عدم ورثها منه ؟ كان يستطيع فعل ذلك بوصية يوصي بها بحرمانها من الميراث وأنتهى الأمر…

ولكنه أوصى بغير ذلك لينتقم هشام مما حدث له، فأين الانتقام الذي فعله هشام، بإنه حرمها من الميراث ؟ وتركها في فرنسا تنازع الخوف والقلق من وباء كورونا ؟ ومن أين كان يعلم مراد بأنه سيحدث مثل هذا الوباء؟ فحدوث الوباء من سبيل الصدفة لم يكن مرتب له….

#ماراثون_القراءة_مع_بيت_الياسمين

بيت الياسمين - Bait Elyasmin

التركة الفرنسية :

رحلة كاتب وناقد أدبي اعتاد السفر والتنقل حاملاً معه عيون راصدة ذات نظرة مرجعية تاريخية لكل شيء لاسيما الأماكن التي تحفل بحكايات وأصالة أثرية ، وكانت الإسكندرية - عروس البحر المتوسط - مستثاره الأول.. يسير في شوارعها فتسري في أوصاله رائحة التاريخ ، تشدّه كما تشد أي متذوق للفن والجمال ، تداخل الحضارات اليونانية والبيزنطية وعراقة معمارها الإيطالي الفرنسي في الأحياء التي تنتهي بجلال البحر ويختار أن يطل عليه من نُزل له قِدَم وعراقة < بنسيون نينا أو فندق سيسيل>.

يتقاطع ذلك مع ذكريات مرض العائلة المزمن الذي أودى بحياتهم ورفقته مع آخر من تبقى منهم -صديقه وابن خالته- رفيق التجارب والترحال قبل ان يُعزّي زوجته فيه!

ولإن عنوان الكتاب "التركة الفرنسية" كان النصيب الأكبر لرحلة فرنسا التي منحت ذاته - المتطلعة للجمال والمنقبة عن اصول الأشياء - روافد من الفرح امتقعت لامحالة بالحزن! ، وسعادة تلونت بالشك فغاصت في براثن الخيبة! .

ولكن كـ قـرّاء أجزم بأنا الفائزين بهذه النزهة الماتعة في آفاق باريس العتيقة المتجددة بحبها للحياة ، لاسيما مقاهيها التي اشتهرت بكثرتها والتي تمايزت عن بعضها البعض بالتنوع التاريخي والفني فضلاً عن احتفاظها بأثار مرتاديها القدامى من أساطير الفن والأدب حتى يكاد يستشعر الجالس أنهم مازالوا هناك. ثم معالمها الأصيلة برج إيڤل - اللوڤر - الشانزلزيه -المتاحف والمزارات والأحياء العريقة..الخ ، متماهية مع العزف الموسيقي، حيث تحتل الموسيقى اثراً غير قليل تتباين بحسب المكان والتوقيت والحالة [والموسيقى بيان بلسان حال الروح]

فضلاً عن المعابد التي كشفت عن غرائب العقائد وسيكولوجية معتنقيها، ناهيك عن حوارات الأدب والفن والفلسفة الثرية التي نُسجت في إطارٍ تكميليّ للمشهد الروائي [ فأحياناً تجوالك في أحشاء التاريخ يعطف عليك بقبسٍ يُنير طريقك] باعتبار البطل كاتب أدبي مهتم بالرواية التاريخية مما أضفى -بالمناسبة- اعتقاداً أنها سيرة ذاتية!

-لماذا هذا التعقيد في الفن؟ .. سؤال طُرح على ألسنة أحد المثفين ، فأجاب آخر :

-إنه العجز الإنساني للارتفاع إلى مستوى الفن ، لذلك تعريف الفن عقلياً تم فشله كما فشلت محاولات تعريف الحياة! ]

*اللغة سهلة وواضحة والحبكة متوازنة ، ماعدا رأيي الشخصي في تجنب التوغل في تفاصيل المشاهد الجنسية بعروج على عُقدٍ قديمة، وصولاً لحبكة تتماشى مع شبق وجمال المرأة الفرنسية ، إلا بقدر مايخدم النص الأدبي.

* راق لي عدم إغفال الكاتب في الإشارة -في أكثر من محفل- لأصالة الحضارة العربية وتأثيرها على حضارة الغرب، وتطلعهم لاستكشاف سحر الشرق وأثر رواده الاوائل.

*بالنسبة للغلاف فالعنوان يشدني أكثر من تصميم الغلاف وإن كان التماهي بينهما انجح في اجتذاب القارئ، لكن تصميمه جيد عدا عن اللون الأحمر .

التركة الفرنسية

السعيد صالح

بيت الياسمين - Bait Elyasmin

⭐️⭐️⭐️⭐️

■ قناعاتي أن الموت هو القاعدة، والحياة هي الاستثناء، فالموت يحيط بنا حتى حياتنا نفسها ما هي إلا سلسلة من الدفن المستمر لأشياء عدة، بداية من سقوط شعرك إلى تجاربك، ماضيك، يجب أن نعي بأن الموت في أحيانٍ كثيرة شفاء من عللنا الدنيوية.

رواية ممتعه بنكهة الفن والتاريخ والموسيقى وكل ما هو ساحر ذو طابع راقي ارستقراطي.

هشام ومراد ابناء خالة يجمعهما رابط الدم وماضي عريق مع المرض لعائلتهما فعائلة هشام ماتت بداء الفشل الكلوي حتى اضطر لبيع شقته لابن خالته هرباً من الذكريات وعائلة مراد لها باع مع أمراض القلب. هشام ناقد أدبي ومراد يعمل بالسلك الدبلوماسي فرقتهم دروب الحياة ولكنهم حاولوا الحفاظ على ما يملكوا من ذكريات وصلة رحم فكانوا يتحينوا الفرص للقاء .

هشام ذو الخمسون عام العازف عن الزواج البتول كاره النساء ومراد المحب للحياة ورفاهيتها بكل معانيها مع القراءة ندرك سر عزوف هشام عن الزواج وكيف أن الذاكرة لا تنسى وان أحداث الطفولة تترك انطباعات لا تمحى من شخصية الفرد وتكوينه وكذا مع نانسي.

يموت مراد ويذهب هشام لتأدية واجب العزاء لزوجته لنتفاجأ بوصية واجبة التنفيذ من مراد تخص كل من هشام ونانسي أرملة مراد فما محتوى هذه الوصية؟ وهل سيتم تنفيذها ؟

احببت معلومات الرواية جداً بداية من المعلومات عن الإسكندرية عروستي مروراً بالقاهرة وحتى مدينة الحب والنور فرنسا .

ناقشت الرواية الكثير من القضايا في إطار أدبي ممتع خاصة وأن البطل كان ناقد أدبي فتوسع في ايضاح تاريخ كل شيء من كنائس وعقائد وديانات كما ناقش دور المثقف في الماضي والحاضر ... إلخ.

بالرغم من هدوء رتم الرواية من بدايتها ولكن الكاتب استطاع الحفاظ على شغف القارئ بالرواية فلم استطع تركها وكنت اود معرفة باقي الاحداث على أن الرواية تفاقمت أحداثها في الربع الأخير وتغير سير الأحداث وصولاً للنهاية.

لا يوجد اشرس من إمرأة ذات ثأر وقررت الإنتقام ولنسأل نانسي عن ذلك .

وفي النهاية وددت الإشادة بلغة الكاتب وتعبيراته الجمالية والتي كانت ملائمة جداً لكل شخصية وبالتأكيد لنا لقاء أخر في قراءة باقي اعماله إن شاء الله.

إقتباسات:

🪴 خبرات الإنسان لا تنسى ولا تختفي تماماً إنما تصبح جزء من لا شعوره، إما تكون كُبتت لا إرادياً أو قُمعت إرادياً، باعتبارها ذكرى مؤلمة للأنا، أو أنها من الضعف بحيث لم تترك إنطباعاً شعورياً في النفس.

🪴 أصبحت أيامي جمراً من حصى، أصبحت ليالي باريس موحشة، طعنة الشك في قلبى تساوى مئات الطعنات، بلا دم لكنها في صميم المشاعر، تنزف برقة ببطء حتى تحيلك خيالاً بلا حياة.

🪴 «في بعض الأحيان تَصدُق تكهناتنا ويتضح أننا نعيش داخل مؤامرة محبوكة الأركان، وللأسف لا نكتشفها إلا بعد أن تحبك خيوطها العنكبوتية حولنا وتشل حركاتنا».

#ماراثون_القراءة_مع_بيت_الياسمين

#ماراثون_القراءة_مع_بيت_الياسمين.

بيت الياسمين - Bait Elyasmin

المرض ملعون ، لا أحد يحبه ولا يرجوا القُرب منه ، لكن المرض في أوقات يختار أن يتفشي في أجساد مختلفة لكن وللأسف بينها رابطة دم وصلة قرابة من هنا تبدأ الأزمة.

تفشي الفشل الكلوي في عائلة هشام ولم يكن له سوي قريب واحد كان يعني له الأخ والصديق والرفيق ، أهمل مراد نفسه فأدركة الموت بغتة بنفس العِلة التي أجهز بها علي أقاربه الآخرين ، حزن هشام حزناً شديداً ، أصبح مُنقطعاً وحيداً إلا من عملة ، لكن مراد الذي توفاه المرض كان يعرف هشام جيداً لذا لم يتركة وحيداً.

كُلنا لدينا آمال وتطلعات أقلها الميل إلي تجربة ما نخشاه ، وإن كانت هذه الخشية هي من القُرب من الجنس الآخر وإعطاء مساحة لشخص ما أن يقترب ، لكننا عندما نكسر حاجز الخوف من التجربة نُصاب بالتعلق ، ننكسر إن باءت التجربة بالفشل وكان البعد هو عنوان النهاية.

أحبها هاشم ، تعلق بها ، لكنه لم يكن ليبقي في حياتها بعدما ظهر له من جوانب خفيّة في حياتها التي كانت مجهولة تماماً بالنسبة له ، ولكنة لم يستدع لها الشرطة ولم يواجه ، فقط ترك لها رسالة بعد أن فر من قبضتها ، هكذا هم الأدباء حتي في المواجهات لا يستقوون سوي بالكلمة.

‏‏ كان هشام موسوعة معرفية متنقلة ، عندما يأتي ذكر أي موضوع تجده يأتي لك بجذوره وأصله وتأريخه الخاص ، ولا سيما أنه أستاذ جامعي في الأدب فقد تحدث عن فنيات الرواية وناقش مع صديقه أوضاع المثقف في الوضع الحالي ومكانته والتي اختلفت تماماً عن الماضي.

ميدان الكونكورد ، مقهي Les deux Magots ، قصر جارنييه أو قصر الاوبرا بباريس ، متحف اللوفر الذي يعد أكبر صالة لعرض الفن في العالم ، برج إيڤل وأماكن أخري ذهب إليها هشام ابتغاء حب الفن ورؤيتة عن قُرب ، ووصفها الكاتب وصفاً دقيقاً وكأني أدور معه بين جنباتها ، وحكي أحداث عن تاريخها أو متي نشأت وكيف كانت فكرة الإنشاء.

الرواية بها معلومات تاريخية أدخلها الكاتب في سياق القصة بمنتهي المُلائمة والسهولة ، كذلك كان هشام يعمل ناقداً أدبياً وهو ما فتح المجال لكذا حديث عن الكتب والنقد الأدبي وتأثير الثقافة علي الشعوب ، واختلاف الزمن والأوضاع وهو ما تغير عن ذي قبل.

القصة حبكتها جميلة ولغتها السردية والحوارية رائعة ، وفي النهاية هل يمكن أن تتخيل أن يقع في طريقك كتاب كُتب من مئات السنين ليعطيك حلاً لأزمة كبري تمر بها ؟!.

⭐⭐⭐⭐.

اقتباسات:-

❞ الخير والشر لا يحتاجان إلى معلم ❝

‏❞ ‫ ما جدوى الحياة؟ إذا كانت طريقاً قصيراً من الصراع مع النفس والآخر، ثم الاختفاء في بقعة صغيرة تحت الأرض للأبد. ❝

‏❞ فالموت كالحفل الموسيقي كلما كانت بروفاته متعددة قبل بدء وقائعه، كان ألطف على متلقيه. ❝

#ماراثون_القراءة_مع_بيت_الياسمين

بيت الياسمين - Bait Elyasmin

رواية: التركة الفرنسية

عدد الصفحات: ١٩٦

الكاتب: السعيد صالح

التصنيف: اجتماعي

يُعرف بأنه موسوعة، فقد أخر أحبائه من فترة قصيرة، ولديه عقدة قديمة من النساء لم يستطع التغلب عليها. فهل معلوماته تكفي ليقدر على الانتقام من أفعى صديقه، أم يحتاج لقراءة كتابٍ جديد؟

بداية هادئة وحزينة وكذلك النهاية، نفس الأمر تكرر.. جلسته في وسيلة النقل وعقدته التي زادت ربطة.

ربما تعلم درس أن ليس كل ما تشتهيه يكون حلو الطعم!

موسوعة هو.. السرد كان على لسانه، طوال الرواية كان يحكي عن ماضي ذاك المكان وأصل تلك الكلمة، ونسي معرفة من هي شريكة حياته! ويمكن أنه لم يقدر على البحث لأنه يحب.

أحسست بوجود مشكلة في شخصيته، ليست العقدة أو خلل في عقله وأفكاره ومثل ذلك.. لكن أقصد في رسم شخصيته، العقدة تأصلت في النصف الأول من الرواية وفي النصف الثاني وكأنها اختفت من شخصيته، لا وجود لها في أفعاله ولا حتى في أفكاره، واعتقدت بأنها ستظهر بقوة في النهاية بعدما تتكشف الحقائق بحكم أنها عقدة جديدة.. تساهل معها كامرأة ثم.. لكن لا شيء!

كذلك بعض اللفتات التي لم أرى لها أي داعي.. مثل تغزله بزوجته في عقله، بالأساس حُلت تلك المشكلة وكانت موفقة بذكر هواجسه ونفسيته حتى كسر الحاجز، لكن أظن بعدها تكررت الكلمات وتشابهت ولم تكن مؤثرة على الأحداث.

في المجمل الرواية جيدة ومعلوماتها جميلة، وتفاصيل الغلاف والاسم مناسبين للأحداث.

للامانه لقد استمتعت كثيرا بكم من المعلومات الفنيه والاثريه

وشعرت وكاني أرى شوارع الاسكندريه وباريس رأي العين ومتاحفها ولوحاتها وتاريخها موسيقاها مما دفعني للبحث في الموسيقى الكلاسيكيه واسترعى انتباهي

ولكن شعرت بأني اجلس على طاوله مطعم خمس نجوم في فندق فخم وانظر أوجبه تؤكل بالشوكه والسكين ولكن بلا طعم

احداث الروايه تدور من خلال إرث غريب الشروط وأسباب هذا الإرث الغير منطقية أو الخياليه لا تنجح في جذبك كثيرا فياخذك الكاتب لعالم الأديان واحترام الآخر من خلال وجهه نظر كاتبها وبعد ذلك يهدم كل ذلك حين يخبرك أن الهدف كله من باب تبادل مصالح أقل وصف انها قذره

الرجل البتول بلا تجارب كما تحدثت عنه نانسي بناء على عقده طفوله لم يفلح الأطباء في علاجها لتعالجها نانسي

العلاقات التي يغلب عليها طابع المرض والشذوذ والأشخاص الذين أما شر محض اوخير خالص لم تعد موجوده في زماننا

أشعر باشياء كثيره مقحمه في الروايه وجودها بلا داعي