كاتدرائية هي مجموعة قصصية مكونة من 12 قصة للكاتب الأمريكي "ريموند كارفر"، ووجدت فيهم ما يجلعني متحمس للقراءة له مرة أخرى.
أغلب القصص كانت تحمل طبع هادئ للشخصيات والأحداث، لا يوجد أحداث متفجرة أو شخصيات سيكوباتية مثلاً، وكأن القصص فقط تحمل شريحة واحدة من حياة، منظور من إتجاه واحد، وحتى النطاق الزمني لكل قصة لا يتعدى بضع أيام، ولذلك تجد أغلب نهايات المجموعة القصصية مفتوحة، وكأن الكاتب سمح لنا أن نتلصص على حيوات هذه الشخصيات، ثم نُطرد خارجها، فيكفي ما قرأناه لنفهم منظور هذه الحياة، وكيف ستصير الأمور فيما بعد تُرك لنا لنتأمله، بل وحتى الخلفيات التاريخية للشخصيات نُحاول استنباطها من خلال الأحداث الشحيحة في أغلب الأوقات.
مجموعة قصصية مكتوبة بحرفية ومُترجمة بكفاءة، وذلك لا يمنع أن يكون فيها من خصائص المجموعات القصصية بشكل عام ألا وهو: تفاوت جودة القصص، هناك قصص شعرت أني مجذوب لها جذباً، وتعاطفت معها، وهناك قصص لم أشعر نحوها بأي شيء، من مُفضلاتي بالمجموعة القصصية:
- ريشات.
- منزل شيف.
- المقصورة.
- القطار.
- كاتدرائية (أفضل قصة في المجموعة من وجهة نظري).
