الربيع

تأليف آلي سميث (تأليف) ميلاد فايزة (ترجمة)

نبذة عن الرواية

تجري الرواية في بريطانيا حول شخصيتين أساسيّتين عبر مراحل من حياتيهما: ريتشارد ليس، وبريتاني هول؛ المطحونان تحت ثقل الحياة الحديثة والممارسات غير الإنسانية للمتحكمين في مجالَي الفن والسياسة. ريتشارد رجل ستّينيّ ومُخرج مسرحي، وحيد وأعزب منذ أكثر من عشرين عامًا؛ هجرته زوجته وحملت طفلتهما معها ولم يلتق بهما ثانية مذّاك. يدفعه يأسه لمحاولة إلقاء نفسه تحت عجلات قطار. أمّا بريتاني فهي حارسة أمن في مركز لاحتجاز اللاجئين، وتعيش التناقض اليوميّ بين أن تصبح حارسة أمن قاسية ومتعالية لتنجح في عملها، وبين أن تُمسي امرأة حسّاسة للحياة والعالم. تلتقي الشخصيتان بأُخرى في زمن روائي متقلّب وأحداث واقعية أشبه بالسحر.”الربيع“ رواية بمسحة غموض عن الواقع العالمي بأسلوب شاعري وغرائبي في أحداثها وشخصيّاتها، شأن أعمال آلي سميث التي سبقتها ”الخريف“ و”الشتاء“.