اقتباسات من كتاب ألم : خفيف يعلن عن وجود القلب

الاستنارة تشبه القمر المنعكس على الماء: ‫ لا القمر يبتَلّ، ولا الماء يضطرب ‫ رغم أن نوره شاسع وعظيم ‫ فإن القمر ينعكس حتى في بركةٍ بعَرْض بوصة واحدة ‫ القمر كلّه والسماء كلّها ‫ ينعكسان في قطرة ندى واحدة

يكتشف الشاعر "حقيقة" الـ "السامسارا"؛ وهذا مصطلح بوذي يعني دورة الحياة من الولادة إلى النمو ثم الموت

‫ وُلد الشاعر التايلندي ناوارات بونغبيبون (Naowarat Pongpaiboon) العام 1939، ودرس القانون في بانكوك سلكَ بعد تخرّجه طريق التنسّك البوذي ورحل إلى جنوب بلاده لنشر التعاليم البوذية عمل ناشرًا ومحاضرًا، ثم عمل في مصرف موظّفَ علاقات عامة، ثم مدير مركز .

مجرّد خفقة لجناح عقاب

‫ تُلطِّف حرارةَ الشمس

‫ مجرد اهتزازة لورقة واحدة

‫ تُعلن عن مقدم الرياح.

‫ مجرّد وميض لانعكاس المويجات

‫ يُعلن عن صفاء الماء

‫ مجرّد ألمٍ خفيف يلمعُ في العيون

‫ يُعلن عن وجود القلب.

عن الحياة..ومن أكبر أخطائي أنني كنت أمر على لحظات الفرح مروراً عابراً..وأعيش الحزن بكل مشاعري..قيل.. عندما تتخطى مراحلة صعبه من حياتك أكمل الحياة بكل مراحلها