على نهر كلايد

اعتبر اليوم من أسعد الايام لأني اري كتاب صديقة عزيزة يرى النور وسعيدة اكتر انيّ صاحبة اول ريڤيو له لأني قرأت الكتاب exclusive 🙌

كتاب حكت لي صديقتى عنه كتير قبل ان اكون من اول قارئيه.

' على نهر كلايد ' كتاب هبة هنداوي التالت وبالطبع متميز زي سابقيه وزي كاتبته.

كتاب يحكى قصة هبة في اسكتلندا لما سافرت مع جوزها وهو بيعمل رسالة الدكتوراه وكانت اكتر بكتير من مجرد مرافق رايحة بعيالها مع جوزها.

لو كنت تعرف اي شيء عن البلد دي تأكد ان بعد الكتاب دة هتعرف اكتر كتير وهتشوف لمحات وجوانب غير خالص ما انت متوقع.

الكتاب شيء ساحر كدة كومبو بين ادب الرحلات والتجربة الذاتية والرواية - شيء لا استطيع تصنيفه ولا تسميته بنوع محدد بس اقدر اقول بكل ثقة انه كتاب ساحر مش هتعرف تسيبه.

بدأت هبة مستهل المقدمة بجملة : بحذاء رياضي وحقيبة ظهر بدأت رحلتي في الغربة من نهر النيل الي نهر كلايد...الجملة دي بعدها مش هتقدر توقف قراية - ٣ سنين من المغامرات وثّقهم قلم هنداوي المتمكن ووصفت حاجات عادية في بلد غير عادية عليها - مواقف وطرائف جعلت من تجربة المرواح للمدرسة والمستشفى والمحكمة وقسم البوليس والحدائق والمتنزهات تجربة خاصة مووووت بعيون ورؤية مصرية اوي اوي.

بدأت رحلة هبة من مطار هيثرو وصولاً لجلاسجو مرورا بأكتشافات كتير انا واثقة ان اهل البلد في منهم ميعرفوهاش ومشاعر فياضة نبضت بها السطور في الكتاب.

تعرفت هبة على الناس والشعب وبقى عندها دايرة معارف - بس دايرة اكبر من انهم خواجات من اسكتلندا، نو ابسلوتلي😂

هبة عرفت العالم كله من جلاسجو : اشي عرب على شوام على افغان على هنود على اسكتلنديين على افارقة - خريطة العالم عرفتها هبة على رقعة واحدة.

مكانتش كل تجربة هبة سهلة هناك - كونها محجبة وباين انها مسلمة عرضها لمواقف قاسية وسخيفة ومخيفة، تعرضت للأعتداء كذا مرة ومش هدي تفاصيل علشان محرقش 🤦‍♀️

ممكن اكتب الريڤيو عن ' على نهر كلايد ' ليمتد لصفحات بس مش عايزة احرم القارىء من المتعة لو اتكلمت في تفاصيل اكتر.

نيجي بقى لشوية نقاط عن الكتاب ككل:

- اسلوب الكتاب سهل ولغته غنية من غير فزلكة - سواء شاطر في العربي او لأ هتعرف تقراه بدون صعوبات

- هبة تأخذك معها كما اخذنا ابن بطوطة في رحالته، رحنا وجينا معاها واحنا في مكانا

- دة تالت كتاب لهبة، اولهم كان سيرة ذاتية والتاني مجموعة قصصية والتالت ادب رحلات في شكل روائي ، ومن هنا انادي بقوة ان هبة تكتب رواية لأني واثقة انها هتبهرنا، لا اعتقد ان في لون لن تتقنه هبة.

- اخيراً حابة اقول ان اسلوب هبة مع الموضوعات ومع المفردات ومع الجزء المصري والعربي اوي في الكتاب يجعل منه اكتر من كتاب يجب قرائته، دي رحلة حلوة بتاخدك معاها مع كل صفحة ، ومع اخر صفحة بتزعل انه خلص.

- تخوض هبة تجربة النشر الرقمي مع ودي خطوة محمودة وذكية - شاطرة يا هبة حقيقي👍

اتمنى لك كل التوفيق يا هبة - شهادتي فيك مجروحة والله وبتعلم منك ومن اسلوبك ومن جمال ونبل اخلاقك.

الكتابة رسالة والكاتب عنوان لهذه الرسالة وانت يا هبة مشرفانا وبنتفشخر بيكي♥️

وكان ختام قراءاتي في العام المنصرم، مسكًا

حيث كتاب هبة هنداوي الأخير الحصري على أبجد (على نهر كلايد) وبعذوبة شديدة وصدق متناهي تسرد لنا الكاتبة تجربتها الشخصية في مزيج رائع بين أدب الرحلات والسفر مع أدب السيرة الذاتية لمدة ثلاث سنوات قضتهم بصحبة زوجها والابناء في بلدة جلاسجو في اسكتلندا أثناء دراسته لنوال درجة الدكتوراه.

بدأت حكايتها بأخذ قرارها بالسفر له بصحبة الأنجال بعد نجاحها في بيع الشقة التي كانوا يقطنونها ومن ثم شراء أخرى جديدة تتفوق على سابقتها.

شاركتنا على مدى الصفحات المتتالية مخاوفها وظنونها، أطلعتنا على تفاصيل حياتها اليومية في ظل انشغال الزوج بدراسته حتى في أيام العطلات.

اصطحبتنا إلى المكتبة العامة بالحي، حتى يوم التقديم للمدرسة لم تفوته علينا، وكم كانت تجربة فريدة من نوعها تفتقر إليها في بلدنا!

ناهيك عن تجربة أن تنجب طفلًا في بلد غريب بعيد، تختلف الرعاية الطبية كليًا عم هو متداول بيننا في الشعوب العربية.

اتسمت بالصراحة الشديدة في التعبير عن مشاعرها إزاء هويتها التي كلما افتخرت بها رغم المواقف التي مرت بها وقد شعرت وكأن العيون مصوبة إليها بمشاعر مضطربة يشوبها الرهبة والعداء حيث تعتمر غطاء الرأس الذي يميز هويتها الدينية والعرقية من يثير مخاوف الآخرين عند سماع رنين جهاز الإنذار!

أوضحت كم كانت البلدة ومؤسساتها متفهمة لخلفيات المهاجرين واللاجئين على السواء دينيًا كانت أم حضارية.

كما تعرضت لما يلاقيه المهاجرين غير الشرعيين واللاجئين من عداء اتسم بالسلوك الفردي من الشباب الصغير لشعورهم باقتحام اللاجئين بلدانهم الصغيرة التي تستضيفهم وعلى الجانب الآخر اشتعرضت ما يقوم به اللاجئين من حيل تسئ إلى الكل دون تمييز!

أحببت قصص هبة وجلسات الصديقات، أحببت كونها حقيقية تفيض بالمشاعر

كم كانت سنوات معيشتها هناك قليلة معدودة على أصابع اليد الواحدة إلا أنها زخرت بتجارب عدة، من عمل تطوعي، لدراسة الترجمة الفورية وغيرها من الخبرات التي اكتسبتها.

كم شعرت معها بالقلق حيال منال ولكم فرحت حين شعرت أن الطيبين يرسل لهم الله ملائكته على هيئة بشر يرشدونهم وكم بالحري أخذت هبة ذاك الدور والمكانة مع الآخرين.

من نهر النيل إلى نهر كلايد ثم العودة من جديد إلى جدورنا الطيبة ونيلها السخي.

كتاب من ٢٨٦ صفحة أسهبت هبة هنداوي في وصف علاقتها بالمكان والبشر هناك، في جلاسجو على ضفاف نهر كلايد.

دعوني أستعرض معكم البعض مما استوقفني من عبارات:

❞ يمكن للإنسان أن يظلم نفسه بالاستسلام لآراء الآخرين بدون أن يعيد التفكير فيها أو يختبر صدقها من عدمه. ❝

❞ تبقى التجارب البشرية فردية قابلة لتغيير النتائج بتغيير الأشخاص. ❝

‏

❞ حقا إن إرضاء الناس غاية لا تدرك ❝

‏❞ الغربة كما المصائب والمحن؛ كاشفة لحقيقة كثير من العلاقات ❝

‏❞ عجيب أمر هذه الابتسامة فبحركة تلقائية نقوم بها تتهلل لها أسارير الوجه وتنشر الراحة والألفة كما لو أن حبلا من الود الخالص انطلق من شخص لآخر حتى وإن كان يجهله. ❝

❞ للتفاهم بين البشر لغات كثيرة لكن تبقى الابتسامة هي اللغة الوحيدة التي لا تحتاج لمترجم ولا وسيط! ❝

‏❞ كم من بيوت هدمتها سطوة أفكار الآخرين وكم من أشخاص دمرت حياتهم تيارات العقل الجمعي التي ما أنزل الله بها من سلطان فقادتهم للفشل لأنهم اتبعوا القطيع فأصابهم الأذى. ❝

في النهاية، كانت رحلة ممتعة أرشحها لكل من يرغب في السفر قليلًا بمعية هبة إلى جلاسجو مع تمنياتي بقضاء وقت ممتع.

على نهر كلايد

Heba Hendawi

رحلة الكاتبة الشخصية كزوجة لدارس مصري بالخارج تاخذنا معها من نهر النيل لنهر كلايد في اسكتلندا 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

تجربة شيقة استفاضت في وصف تفاصيل تجهيزات السفر و وداع الاهل و الاحباب و الاصدقاء

كما وصفت تجربتها بالخارج مع ما تلقنته من محاذير و كيف ان خوض التجربة يختلف من شخص لاخر

مخاوف الاختلافات العرقية و الدينية و كيف ان هناك مجتمعات قادرة على التعامل و التفاهم و العمل على دمج الكل في الإطار المجتمعي

اضحكتني حكاية حنا السكران كما ابكتني لحظة خوفك من فقدان الصغير ربنا يحفظهم جميعا من كل سوء يارب

اخذتني الكاتبة معها لرحلة نهرية بنهر السين كما شاهدت بعينها ساعة بج بن و متحف التاريخ الطبيعي وكأني اشاهد

A night at the museum

الكثير و الكثير من التفاصيل التي تجعلك ترى الكتاب كأنه فيلم 🎥 سينمائي

احسست معها بفرحة حصول زوجها على الدكتوراه هو ومن معه

كيف ان الغربة تجمع بين القلوب و تجعل لنا اخوة في الإنسانية على اختلاف الديانات و اللهجات

هبة هنداوي بجد استمتعت بكل مغامرة لكي شعرت انني اخوضها معك ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

"فقال له قلبه لا تجزع، فقد ينفتح الباب ذات يوم تحيةً لمن يخوضون الحياة ببراءة الأطفال وطموح الملائكة." الحرافيش

هكذا حدّث عاشور الناجي الأصغر نفسه وطمأنها، وهكذا تخيلت هبة هنداوي تحدّث نفسها وتطمئنها إزاء ما انتابها وقتذاك من قلقٍ ومخاوف.

سفر مفاجئ، ثلاث سنوات في بلد غريب مع طفلين وزوج غائب أغلب الوقت من أجل إتمام رسالة دكتوراه.

مجبرٌ أخاك لا بطل؟ ربما.

لكنها في رأيي لم تكن سوى نقطة البداية لتحقيق بطولة حقيقية، انفتحت فيها الأبواب ببراءة الأطفال وطموح الملائكة.

رحلة، تحسب في بدايتها أنك قد قطعت تذكرة للتعرف على ملامح إحدى المدن الاسكتلندية، لتكتشف مع نهايتها أنك قد درت دورة كاملة حول الكرة الأرضية، لا بالتعرف على معالمها، وإنما بالتعرف على معالم البشر، الذين مهما اختلفوا في اللغات والأعراق والأجناس، تبقى الابتسامة هي اللغة الوحيدة التي لا تحتاج إلى مترجم أو وسيط.

كتابة ممتعة، قريبة إلى القلب، عامرة بالتجارب الإنسانية، هكذا هو قلم هبة هنداوي.

ريفيو كتاب "على نهر كلايد"

الكتاب سيرة ذاتية للكاتبة بتحكيلنا فيها مدة ٤ سنوات قضِتهم في اسكتلاندا وما حدث فيهم.

استمتعت بيه جدا جدا .. حبيت اسلوب الكاتبة هبة هنداوي في السرد .. جمال لغتها مع سلاسة اسلوبها حقيقي كانت تجربة رائعة.

تناولت الكاتبة جوانب كتيرة في هذة السفرة من ضمنها مدى تقبل الآخر في بعض الاحوال ومدى تعصب البعض .. تناولت اسلوب حياتهم المختلفة ونظام التعليم والصحة ... وصفت جمال المناظر الطبيعية والحدائق ..

الكتاب كله حسيت انها تجربة وإني سافرت واتبسطت واستفدت معاها كتير ده غير اني استمتعت جدا باسلوب كتابتها الشيق ولغتها .

كانت اول تجربة ليا مع الكاتبة الجميلة Heba Hendawi رغم معرفتي بيها من كذا سنة ولكن ان شاء الله مش هاتكون أبدا الاخيرة .

شكرا أ.هبة أمتعتيني معاكي في رحلتك ونظرتك للأمور والأبعاد الإنسانية الكتيرة والدفئ في عز الغربة .

شكرا ليكي ❤

ممتازة

من أجمل ما قرأت

الكتاب ده فكرني بمقولة الرائع الإمام محمد عبده عندما ذهب لمؤتمر باريس عام ١٨٨١ ثم عاد من هناك إلى مصر، وقال قولته الشهيرة:

«ذهبت للغرب فوجدت إسلامًا ولم أجد مسلمين.. ولما عدت للشرق وجدت مسلمين ولكننى لم أجد إسلامًا!!».

اسلوب الكاتبه يتمتع بالرقي و السلاسه ، تاخذنا معها في رحله ممتعه مليئه بالمتعه والمعرفه

كتاب بديع تمتزج فيه السيرة الذاتية بأدب الرحلات بأسلوب عذب ولغة عربية بديعة 😍 😍 😍 😍

نة

ولأنني أشعر بالملل وأحب السفر، اتخذت القرار بالسفر مع الكاتبة هبة هنداوي عبر كتابها "على نهر كلايد" في رحلة إلى إسكتلندا، ومن وداع الأحباب في مطار مصر وحتى الوصول إلى الشقة في جلاسجو بدأنا الرحلة.

هناك في جلاسجو... بدلا من الاستسلام للحزن والوحدة وافتقاد الأهل والأحبة، قررت التأقلم سريعا مع الوضع الجديد في الغربة، وبحثت عن كل الفرص للانشغال والاستمتاع بكل يوم وكل مكان؛ فالزوج مشغول عنهم بدراسته _وهذا هو سبب السفر_ للحصول على شهاده الدكتوراه من جامعة ستراثكلايد.

عاشت ثلاث سنوات مع المجتمع الجديد في مغامرات ومواقف لا تنسى، لم تستسلم لاختلاف الدين واللغة، وبحكم دراستها للترجمة اندمجت مع الجميع، وكونت صداقات عزيزة من كل البلاد بل زادت على ذلك بدراستها هناك والحصول على شهادات تساعدها لاحقا في عمل مميز.

لم يمنعهم جو إسكتلندا الغائم والممطر غالبا من الخروج وممارسة حياتهم بل اعتادوا على ذلك، فكانت تخرج كل يوم _بجانب إتمام واجباتها الأسرية_ للاستمتاع بكل الأماكن وقضاء وقت ممتع لها وللأولاد؛ مكتبات عامة وحدائق وأماكن ترفيهية وسياحية ومتاجر، حتى المستشفيات والمحاكم ومراكز اللاجئين زارتها لأسباب ما.

عشقت الحياة هناك؛ فهي جميلة ومنظمة خاصة المرور، وقد وجدوا الاحترام والود رغم أنهم غرباء فلا مجال للعنصرية إلا بعض المواقف البسيطة الصادمة من القليل، ووجدوا اهتمام ورعاية ورقي في تقبل الآخرين، واحترام الأديان المختلفة وشعائرهم خاصة في المدارس. وهناك بساطة في المعيشة دون كبرياء وفخر بالمركز الاجتماعي أو التعليمي أو الوظيفي.

*الكتاب به عدة اسقاطات منها:

الاعتداء الإرهابي من بعض الحمقى المتطرفين والذي يدفع ثمنه الكثير لمجرد أنهم مسلمون.

مشاعر الغضب والكراهية عند مواجهة فتاة إسرائيلية وجها لوجه.

التطرق لفكرة اللجوء السياسي ومدّعيها للحصول على امتيازات مجانية لكل شيء.

وجود بعض الآثار المصرية في الخارج مهداة من الحكومة المصرية بدلا من الاحتفاظ بها.

*رأي شخصي:

الكتاب خليط سيرة ذاتية وأدب رحلات، ولكنه ليس مجرد حكي لسيرة ذاتية فحسب بل هو تجربة مميزة ممتعة ومفيدة.

اللغة سلسة عذبة تملؤها المشاعر في سرد الأحداث والحكايات المنوعة.

أحببت تمسك الكاتبة بالتراث وعدم الاندماج مع ما لا يليق بديننا العظيم، واعتزازها وفخرها بمصر في الخارج، وإظهار مميزات البلد والدفاع عنه.

أعجبني سرد حوار صديقاتها في الغربة باللهجة الخاصة بكل منهن، من سوريا والجزائر وليبيا وغيرها.

وصف الأماكن الترفيهية والسياحية والأماكن العامة والمعيشة هناك باحترافية ودقة وتفاصيل كثيرة لدرجة تخيلها.

وفي النهاية... كما حزنت الكاتبة عند بدء العد التنازلي لمغادرة جلاسجو، حزنت أنا أيضا عند بدء العد التنازلي لقراءة آخر فصول الكتاب.

من نهر النيل إلى نهر كلايد، ثم العودة مجددا إلى نهر النيل كانت الرحلة في كتاب على نهر كلايد للكاتبة هبة هنداوي.

2007 نفس العام الذي حصل فيه حمزة يوسف على رسالته للماجستير وهو في هذا العام 2023 رئيس وزراء اسكتلندا وقبلها وزيرًا للصحة هناك ب نفس البلد الوارد ذكره وذكر أهله بالود والتسامح والترحاب بكل الأقليات والغرباء ، فاستمرت عندهم المنظومة الأخلاقية القوية الداعمة للحكومات .

رحم الله كل من مات خلال سنين العمر تلك ممن ورد ذكره في الكتاب ولم يعد بالإمكان لقاؤه.

با