أن الحياة مصنوعةحقّاً من مجموعة عادات، والشرف هو عادة من العادات أيضاً. أمّا عندما تتغيّر العادات فإنّ الحياة تصبح كالجحيم ونصبح نحن أيضاً مثل شياطين تفلّتوا، ولا نشعر بأيّ احترام نحو أنفسنا ونحو غيرنا.
تحميل الكتاب
الشوشارية
نبذة عن الرواية
ولنبدأ بإيجاز بقصّ الأحداث الشخصيّة التي أدّت إلى كتابة رواية «الشوشاريّة». يجب أن نبدأ هنا بيوم 8 أيلول 1943، بيوم عسير على إيطاليا وعلى المؤلّف: «ذات صباح بعد 8 أيلول قال لي شخص هنغاريّ كان يترأّس رابطة الصحافة الأجنبيّة فلتعلم أنّك في قائمة الأشخاص المطلوب اعتقالهم» (من مورافيا إلى إينزو سيشيليانو ص 56). عندها أسرع مورافيا ليسافر مع زوجته إيلسا مورانتِه من روما، وتوجّها نحو نابولي، على أمل أن يعبرا الجبهة. لكنّ القطار توقّف قرب فوندي، فعزم الزوجان على الذهاب إلى الجبال الشوشاريّة تجنّباً للقصف وشِباك الاعتقالات، وهناك عاشا لثمانية أشهر في كوخ في نواحي سانت آغاتا (وهي سانت يوفيميا في الرواية) بصحبة نازحين آخرين. ولم «يتحرّرا» إلّا في نهاية أيّار 1944 عندما تمكّنا أخيراً من الوصول إلى نابولي، ثمّ إلى العاصمة روما بعد أن تحررت في حزيران. تركت هذه الأشهر الثمانية التي قضياها بين الشجيرات أثراً لا يمّحى في نفس مورافيا، وقد قال بعد مرور عدّة سنوات إنّ حدَثيْن عملا على تغيير حياته بصورة واضحة: سلّ العظام الذي أصابه وهو في التاسعة من عمره ثمّ الحرب. عاش وقتها في كوخ لدى فلّاح اسمه دافيده ماروكّو (باريده في الرواية) وقال إنّه لم يعد يفكّر إلّا في العيش كيفما اتّفق، ومن غير أن يكتب شيئاً «فلم يكن لدينا لا قلم ولا حبر»، بينما نقرأ في شهادة ماروكّو أنّه كان يقضي جلّ وقته في الكتابة على دفاتره. ومن يدري إذا كانت تلك الدفاتر ستظهر يوماً ما. ومن الممكن أنّه كان يكتب ملاحظات عن بعض الأحداث والأشخاص والأفكار التي تخثّرت بعد ذلك في ثلاثة أنواع من الكتابة عند عودته إلى روما: – كتابات سياسيّة كالتي ظهرت في كتب مثل «مذكّرات سياسيّة» و«الإنسان هدفاً». «نحو 1946» وهو كتاب عن تأكيد الثقة بمستقبل الإنسان. – كتابات سيرة ذاتيّة عن تلك التجربة وقد ظهرت منها سلسلة من الأحداث في رواية «الشوشاريّة». وهنا صرّح المؤلّف بالذات قائلاً إنّ جوقة تلك الرواية لا تحتوي إلّا على ثلاث شخصيات مبتكرة، هي: تشيزيرا وروزيتّا وميكيله. كما أنّها تساعدنا على فهم طريقة عمل هذا الروائيّ بتقنيّة اندماجيّة...التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2022
- 376 صفحة
- [ردمك 13] 9789933617875
- دار المدى
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
229 مشاركة
اقتباسات من رواية الشوشارية
مشاركة من Khaled Zaki
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Mais Alkasem
جاءت قراءتي لهذا الكتاب بعد زمن طويل من ابتعادي عن قراءه القصص والروايات لاستبدلها بكتب من نوع آخر تاريخية ،سياسية وغيرها
الكتاب يتكلم عن معاناة أم وابنتها في النزوح أيام الحرب العالمية الثانية ضمن ايطاليا من المدينة الى الريف عسى ان تهدأ الأمور وفي رحلة مخطط لها لعدة أيام ليتبين في ما بعد ان الرحلة امتدت تقريبا لمدة سنة لأن الحرب لم تنتهي…
التفاصيل في القصة كلها عن ويلات الحروب من مجاعة وفقر وكيف أن الحرب تظهر الجانب القاسي من الناس ليستشري الفساد،السرقة والأخلاق الفاسدة في زمن فسدت فيه الذمم وانعدمت فيه القيم…
تبين أن الحرب يدفع ثمنها الشعوب وأن الفقراء هم الضحية كالعادة..
لم اتفق مع الكتاب (كما لاحظته مع كاتب عربي آخر يصف حرب فلسطين)بربط اغتصاب فتاة بانهيار الوطن !ربما هذا هو الكتاب الثاني الذي ارى من خلاله نفس المشهد حيث يتم ربط اغتصاب امرأه بانهيار الأوطان رغم علمي ان قصص كهذه تحدث كثيرا في زمان الحروب ولكن الفكرة لم ترق لي وبإمكانهم التعبير عن ذلك من خلال فكرة جديدة أخرى حسب وجهة نظري!.تصوير ماحدث في القصة لفتاة بعد اغتصابها وتحولها لعاهرة على حد تعبير الكاتب ايضا لم يقنعني لأن الانتقال السريع ذلك بعد صدمة تعرضت لها الفتاة غير معقول وغير مقنع نهائيا …طبعا هذا رأي الشخصي..
الأحداث في القصة كلها تدور حول الظروف وأوضاع الناس أيام الحروب وهي مستوحاة كما قرأت لاحقا من تجربة الكاتب في الإقامة في الريف واضطراره للأختباء أيام كان مطلوبا خلال فترة الحرب..
الكتاب مفيد لمعرفة الكثير من الأحداث خلال الحرب العالمية الثانية وجعلني أبحث عن كثير من الأمور مثل حياة موسيليني،الفاشية وهتلر وغيرها كما أنه مفيد لتدرك قيمة ما تملك وقيمة حياتك وتحمد الله أنك لم تكن موجودا في ذلك الزمن لان الظروف كانت قاسية جدا ..ومفيد لترى كيف أن السياسات بالرغم من ما تعرضت له من معاناة لا يهمهم ما حدث وكأنه من الماضي وكيف يوجهون الحروب لدول أخرى رغم انهم قاسوا من ذلك …
الشخصيات عددها قليل والأحداث في بعض الصفحات تحمل طابع من الملل الرتيب والوصف المفرط ولكن ذلك لم يوقفني حيث كنت أميل لأرى مالذي سيحدث في الأخر..
-
Fatmaelzahraa Bekheet
(الشوشارية)
الكاتب: البرتومورافيا
تحكى الرواية عن الحرب وويلاتها،قسوتها،آلامها وعذاباتها وأثرها فى الناس فلا ناج حتى من عاش
سيدة بسيطة تعيش فى إيطاليا ولديها مخل بقالة ورثته من زوجها ولديها لبنة متدينة وبريئة تدعى روزيتا تضطران للنزوح من روما هربا من الحرب ،وفى رحلة الهرب المؤلمة تعانيان أهوالا وأهوالا ،ومع هذه الاهوال تصف الكاتب نفوس الناس التى تلوثها الحرب فتظهر الانتهازية والأنانية واللامبالاة ،تلجأ السيدة وابنتها للجبال لتعيشا عيشة غير آدمية بالمرة ،الناس يتتظرون الإنجليز لنجدتهم لكن المأساة تكتمل بقدوم الإنجليز حيث يتم اغتصاب الفتاة بكل قسوة وأمها عن طريق فرقة تابعة للجيش الإنجليزى فى إحدى الكنائس وتحت تمثال السيدة العذراء،تنحول الفتاة روزيتا بعد هذا الاغتصاب تحولا تاما .(الحرب هى الحرب)الجملة التى كانت تقولها السيدة الانتهازية التى عاشتا عندها فترة طويلة لكنها حملة صادقة ،فالحرب هى الحرب بقسوتها وبؤسها وويلاتها
المؤلف
ألبرتو مورافيا 1907
البرتو مورافيا كاتب إيطالي ولد في روما سنة 1907 م وتوفى في 26 سبتمبر سنة 1990 في مدينة روما التي عاش فيها جل حياته. يعتبر من أشهر كتاب إيطاليا في القرن العشرين, وهو يكتب بالإيطالية ويتكلم اللغتين الإنجليزية والفرنسية ولد في عائلة ثريّة من الطّبقة الوسطى. أبوه اليهوديّ كارلو كان رساما ومهندسا وامّه الكاثوليكيّة كانت تدعى تيريزا ليجيانا. لم ينه ألبيرتو دراسته لانّه اصيب بالسلّ الذي أقعده في الفراش لخمس سنوات ممّا جعله يحب المطالعة. في سنة 1929 كتب مورافيا أوّل مؤلفاته Gli Indifferenti ثمّ بدأ حياته المهنيّة ككاتب في مجلّة 900 حيث كتب أوّل قصصه القصيرة.
تميزت أعمال مورافيا الأدبية بالبراعة والواقعية لنفاذه إلى أعماق النفس البشرية, فقد هاجم مورافيا الفساد الأخلاقي في إيطاليا. ترجمت معظم أعماله إلى عدة لغات عالمية, كما تم تحويل العديد من رواياته إلى أفلام سينمائية. يتسم أدب مورافيا بتبسطه في سرد مشاعر الجنس لدى أبطال رواياته والتداخلات في الأحداث التي تنشأ عبر تلبية تلك المشاعر والرغبات، حيث أنه يتسم بالتركيز على التحليل النفسي لنوع العلاقة بين الجنسين أو الزوجين وهذا واضح في روايته (الاحتقار).