اقتباسات من كتاب مقهى سقراط

❞ نحن هنا نؤمن بأنه لا يكفي أن تكون لديك الشجاعة لطرح قناعاتك، بل يجب أن تكون لديك الشجاعة كذلك لتقبل انتقاد تلك القناعات. ❝

❞ أسئلة، ثم أسئلة، ثم المزيد من الأسئلة!

⁠‫الأسئلة تزعج وتستفز وتثير وتهدد. الأسئلة تجعلك تشعر - ولو للحظة - أنك فقدت صوابك، إلى الحد الذي يجعلك تشعر بعدم الثبات، بل كأن الأرض من تحتك تتأرجح، ولكن دون زلزال يميد بها. ❝

❞ أول أمر واجهته وأنا أترجم هذا الكتاب، أني اكتشفت أن قراءة كتاب لمجرد القراءة تختلف عن القراءة من أجل الترجمة. لم يكن بوسعي الآن تخطي أي جملة حتى أفهم معاني ❝

الأسئلة في كثير من الأحيان تعلمنا عن أنفسنا والعالم من حولنا أكثر مما تعلمنا إياه الإجابات.

الأسئلة تزعج وتستفز وتثير وتهدد. الأسئلة تجعلك تشعر - ولو للحظة - أنك فقدت صوابك، إلى الحد الذي يجعلك تشعر بعدم الثبات، بل كأن الأرض من تحتك تتأرجح، ولكن دون زلزال يميد بها.

سقراط كان يشعر أن كل جزء من المعرفة وكل افتراض يجب أن يُشكّك فيه، ويتم تحليله وتحديه. ولا يوجد أي أمر يمكن حسمه بشكل نهائي، فكل نتيجة قابلة للبحث من جديد.