ترجمتي للكتاب، أرجو أن تحوز القبول.
تحميل الكتاب
المصفوفة فلسفياً: مرحبا بك في صحراء الواقع
نبذة عن الكتاب
الاختيار لك، وسيكون عليك تحمل عواقبه حتى نهاية حياتك. هل ستتناول الحبة الزرقاء؟ إن كنت ستفعل فضع هذا الكتاب مجددًا على الرف، ولتركن إلى اعتقادك بأن ميتريكس مجرد فيلم لا أكثر. أو تناول الحبة الحمراء وعندئذ عليك أن تقرأ الكتاب، وتكتشف بنفسك ما مدى عمق جحر الأرنب؟ هل العالم من حولنا حقيقي كما يبدو لنا، أم أننا مجرد أجساد خاملة محفوظة في أحواض حيث يتم تحفيز أدمغتنا إلكترونيا لخلق عالم وهمي لا نعرف لنا عالما غيره؟ لقد اكتسبتْ هذه الأحجية الفلسفية القديمة رونقا جديدا بعد عرض فيلم الخيال العلمي المتميز ذا ميتريكس من بطولة كيانو ريفز. ذا ميتريكس فيلم تطغى الفلسفة على كل تفاصيله أكثر من أي فيلم آخر سبقه، حيث تتمحور كل زاوية من زوايا حبكته سريعة الإيقاع حول معضلة فلسفية بعينها. إذا كان العالم كما نعرفه ليس أكثر من مجرد حلم، فهل يجعل هذا من الحلم حقيقة؟ وإذا ما امتلكنا الخيار لمغادرة هذا العالم إلى عالم آخر أكثر واقعية وأقل بهجة - أي أن نبتلع الحبة الحمراء - فهل سيكون تجنب فعل هذا فشلًا أخلاقيا بمعنى ما؟ ولمَ قد تتفوق قيمة البشر على قيمة الآلات والأجهزة الإلكترونية الذكية؟ هل يمكن للعقل أن يعيش بلا جسد، أو يمكن للجسد أن يعيش بلا عقل؟ في هذا الكتاب يحلل الفلاسفة المتخصصون فيلم ذا ميتريكس من زوايا عديدة: ميتافيزيقية، وإبستمولوجية، وأخلاقية، وجمالية. إنهم يكشفون الأعماق المخفية في ثنايا هذا العمل الفني ذي الأبعاد المتشابكة، ويتوصلون في غالب الأحيان إلى نتائج مثيرة للقلق وباعثة على التفكير. أولئك الذين ابتلعوا الحبة الحمراء لن يروا "العالم الواقعي" مجددا كما اعتادوا رؤيته من قبل. "فيلم ذا ميتريكس ثري بالموضوعات الفلسفية الكبرى، وكتاب ميتريكس فلسفيًا أكثر ثراء في رصده وتحليله لهذه الموضوعات. ما الذي يمكن أن يجمع بين الفلاسفة العقلانيين، والتجريبيين، والواقعيين، واللا واقعيين، والماديين، والكُلانيين، والوجوديين، والتفكيكيين؟ إن أفكارهم الجدلية مضمَّنة بعمق في نسيج أحداث ذلك الفيلم، ومفصَّلة ببراعة على صفحات هذا الكتاب. أيا يكن مذهبك الفلسفي المفضل، ستجد في كتاب ميتريكس فلسفيا ما يرضي ذوقك وشغفك". - لو مارينوف، مؤلف كتابيّ Plato Not Prozac و Philosophical Practice "إذا كانت حبكة فيلم ذا ميتريكس قد حيرتك بالضبط مثلما فعلتْ بكيانو ريفز، فإن هذا الكتاب مناسب لك تمامًا. ولو لم تحيرك حبكة فيلم ذا ميتريكس، فعليك أن تلتمس مساعدة طبيب في أسرع وقت ممكن! لكنك إذا لم تكن قد شاهدت الفيلم أصلًا، فقراءة هذا الكتاب واجبة عليك –حيث ستكتشف الأسباب التي جعلت منه تجربة فارقة في حيوات جيل كامل من الطلاب الجامعيين". - بول كانتور، مؤلف كتاب Gilligan Unbound: Pop Culture in the Age of Globalization "لقد فعلها ويليام إروين مجددًا. لكن هذه المرة مع محتوى فلسفي أعمق وأكثر ثراء من العملين اللذين حررهما سابقا وهما Seinfeld and Philosophy وThe Simpsons and Philosophy. لقد نسَّق إروين العمل والتعاون بين مجموعة من كتاب المقالات الموهوبين الذين اتخذوا من فيلم ذا ميتريكس منطلقا لعرض الكثير من الأفكار والرؤى الشيقة والمثيرة للاهتمام عبر استعراض طيف واسع من العناصر الفلسفية التي تتراوح من الميتافيزيقيا إلى الأخلاق، ومن فلسفة العقل إلى فلسفة الدين، ومن نظرية المعرفة إلى علم الجمال، وغير ذلك. سيسعد المعلمون لوجود استراتيجية عملية في هذا الكتاب تعمل على استخدام الثقافة الشعبية لتشجيع الطلاب الجامعيين على التعرف على الأفكار الفلسفية عبر الوسائط الإعلامية والثقافية المحببة إلى نفوسهم". - كمبرلي إيه. بلسينج، أستاذة الفلسفة بجامعة سيينا هايتس ويليام إروين أستاذ مساعد الفلسفة في كينجز كوليدج، ببنسلفانيا. حرر إروين كتب Seinfeld and Philosophy: A Book about Everything and Nothing ، و The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer (بالاشتراك مع مارك تي. كونراد، وإيون جيه. سكوبل)، و Critical Thinking: A Student's Introduction (بالاشتراك مع جورج باشام، وإتش. ناردون، وجيه. والاس). كما ألف إروين كتاب Intentionalist Interpretation: A Philosophical Explanation and Defense ، وحرر كتاب The Death and Resurrection of the Author?. كما كتب العديد من المقالات والمراجعات عن الهيرمينوطيقا أو علم التأويل، وكذلك عن سارتر، وأفلاطون، وفلسفة القانون، والتربية الفلسفية.
165 مشاركة
