زمن الأحجار المتناثرة
تأليف
فولوديمير سامويلينكر
(تأليف)
عماد الدين رائف
(ترجمة)
يصعب أحياناً فصل الحاضر عن الماضي، فتكون نتيجة التفكير أسئلة لا تجد أجوبة لها. من يدري كيف سيكون لقاء صديقين قديمين بعد سنوات طويلة؟ ما الذي سيحدث؟ هل هو وقت للإعادة جمع أحجار متناثرة؟
تسير الرواية ببراعة في سرد متواز، خطان متوازيان تظن أنهما لن يتقاطعا، ثم تظل منتظراً بفضول لحظة التلاقي.
ما بين إفريقيا والصديق الأوكراني بعلاقاته الممتدة واستثماراته هناك، وما بين أوكرانيا وعالمها الأدبي وناشري الكتب والصديق الناقد. ينتقل الكاتب بين العالمين بكل مهارة، لتتشابك الحكاية بإحكام في النهاية.
رواية مدهشة تعالج أسئلة مثل الصداقة والقيم وقوة المضي الشبحية في "زمن الأحجار المتناثرة"