الدجاجة التي حلمت بالطيران

أعترف بأني تأثرت مع نهاية هذه الدجاجة ... أعترف بأننا جميعاً في قيد الحياة ... بل في قيد داخله قيد داخله قيد ...وقيد وقيد وقيد...

لا حياة في الحياة الدنيا ...

هناك الحياة فقط ... على الضفة الأخرى التي ذهبت كل الطيور إليها ولم يبق هنا إلا القشور ...

رواية من الأدب الكوري فاجئني أن تصنف ضمن أدب الأطفال! رواية ذكرتني بمزرعة الحيوان لما فيها من أبعاد إنسانية عديدة رغم أن كل شخوصها من الحيوانات. ابساك تلك الدجاجة التي مثلت الأناث في طموح أمومتها ورعايتها لصغيرها، ومثلت البشر جميعا في أحلامها وإصرارها على تحقيق ما حلمت به من الحرية. "المتشرد" الذي مثل دور الشجاعة والتضحية. الكلب والذي يمثل التقليدين والمحافظين الذين يرفضون أي تغيير، خاصة في كل جملة ينهيها بقوله " إن سمعتي كحارس لا غبار عليها". كما أوردت لنا الرواية طبائع الطبقية والاختلاف بين الدجاجات، وبين البط المدجن والبط البري. لتسقط الضوء في أواخرها أن حتى ابنة عرس ذلك الشرير، فيه من الضعف الفطري كما بقية المخلوقات رغم طبعه الغادر لا سيما في مشهد خوفها على أطفالها.

رواية ممتازة جدا بلا شك

رواية الدجاجة التى حلمت بالطيران 🐓

أعطيها خمس نجوم 🌟

توجد بها الالفاظ صعبة إلا

أن السياق التى اعتمدت عليه

الكاتبة سهل وسلس تجعل

الالفاظ مفهومه

يصلح إنك تهديه لطالبات أو

أنك تقرأيها لأبنائك

ذكرتني الرواية كثيرا بمغامرات

الطفولة

يحث يصيبنا الحماس والفضول لما

سيحصل بالحلقة القادمه

هذه الرواية برغم بساطتها إلا أنها تحمل قيم اخلاقية واجتماعية كثيرة، وترمز إلى أن الله عزوجل عندما خلق الكون جعل لكل واحد من خلقه دورا يقوم به وخرق هذه النواميس الكونية يؤدي إلى الهلاك، الرواية ذات لغة بسيطة وسلسة وذات حبكة جيدة تجذب القارئ لمتابعة أحداثها.

لا حدود لأحلامنا وأمانينا كلنا يتمنى أشياءً قد تبدو صعبة المنال، لكن يجب علينا أن نخرج من قن الدجاج الذي نضع أنفسنا فيه كي نتمكن من الطيران لاحقاً

ما اجملها من روايه بسيطة الكائنات وعميقة المعنى

قصة إبساك التي ملت كونها دجاجه وجدت ليؤخذ بيضها منها ..توقها للحريه والأمومه يتمازجان مع كل احداث القصه الرغبة بكل ذلك التي اخرت عنها الاستسلام للموت

عمق الحب بوجود الاختلاف..طريق المصاعب التي لا نتوقعها تحدي كل شيء لنا لنجرد اننا نحلم

طريق إبساك طريق اي حالم يبدأ برغبه ثم تبدي له للصعوبات نفسها ثم تنتصر النهايات الحالمه

ابساك قصة طريق كل حلم ..ليس حكرا على حلمها ليس قصة الحريه والتوق للامومه فقط بل مسار طريق اي حالم منا

ايتها الدجاجه...علمتني الكثير

مساء ٨/١/٢٠١٦

يوم ممطر

تتشابه الرواية من حيث الأسلوب مع رواية مزرعة الحيوانات لجورج أورويل، لكنها هنا تحمل الطابع الآسيوي الذي يتناول الجوانب الاجتماعية بطريقته.

الرواية ممكن أن تكون مناسبة لليافعين، وفي الوقت ذاته ممتعة للبالغين.

اخخخ يا قلبييي تجننن ما توقعت ابدا تعجبنيييي كذااا،

الترجمه جدا جدااا رائعة والمشاعررر بكل انواعها موجودهه انصح فيهاا

مممممم فكرة المحاكاه جميل ولكن تكرار الاحداث مع الدجاجة كان ممل بعض الشيء

رواية رائعة تحمل في طياتها معان عميقة عن الحرية والتمسك بحلمك مهما واجهتك من ظروف وتشجيع النفس على الصمود في هذا العالم القاسي المليء بالعنصرية والظلم والاعتماد على نفسك مهما كانت الظروف صعبة.

-رواية من الأدب الكوري صنفت ضمن أدب الأطفال رغم أنها تحمل رسائل موجهة للكبار قبل الصغار عن دجاجة أطلقت على نفسها اسم ابساك، قررت عدم وضع البيض مرة أخرى، فتلك البيوض تأخذها زوجة المزارع لمصير مجهول، فظلت تحلم بمستقبلها متأملة الحظيرة التي تسرح بها الحيوانات بحرية بينما هي تعيش بقن مثل القفص، تولدت عند ابساك رغبة سرية عندما نظرت صدفة ذات مرة الى دجاجة الحضيرة وفراخها الجميلة، فقالت:'' ليتني أتمكن من أن أجثم على بيوضي، وأن أراقبها عندما تفقس..."، فلم تمر لحظة دون أن ترغب بتحقيق حلمها هذا، بعدها في يوم ما تتمكن من مغادرة القن وتبدأ رحلتها الطويلة المليئة بالمغامرات تعلمها معنى الصمود في وجه العدو والاعتماد على نفسها كما أنها تتعرف على البط المتشرد الذي ساعدها من الفرار من الحفرة أرادت العيش في الحظيرة مع البقية لكن تم رفضها لأنها مختلفة عنهم، فمكثت بعدها بالبرية وكانت تواجه الخطر كل يوم فابن عرس ظل يترصدها كل مرة، رددت في نفسها " لا أدري لماذا حياتي صعبة هكذا، هل يحصل هذا معي لأن لدي حلما؟ كان من الصواب أن أترك المزرعة نعم، كان الامر كذلك"، كما حماها بعد أن عثرت على البيضة التي حضنتها من ابن عرس، لكن شاءت الأقدار أن تفقد صديقها في أحد الأيام بعد أن هجم عليه ابن عرس. "هناك شيء ما بحدث في هذا العالم على الدوام. هناك كائن ما يموت وآخر يولد. هناك فراق وهناك لقاء في الوقت نفسه تقريبا. يعني ذلك أنه يستحيل علينا أن نحزن إلى الأبد"

بعد ذلك فقصت البيضة وتفاجأت بأنه فرخ بط ابن صديقها المتشرد أطلقت عليه اسم الرأس الأخضر ربته بكل حنان كأنه ابنها الحقيقي وتصدت لكل المخاطر من أجله كبر الرأس الأخضر وتعلم وحده السباحة والطيران وجاء اليوم الذي حط بالبركة سرب البط البري الذي ينتمي اليه فقرر اللحاق به ورحبت ابساك بقراره لأنه رغم أنها أمه التي ربته تبقى تلك حياته وحقيقته التي يجب أن يحياها، حينها راودها سؤال: لماذا لم أتمرن على الطيران من قبل؟ " آه لم أعرف ذلك من قبل قط، كان الطيران حلمي، بل كان أكثر من مجرد حلم، كان شيئا يتوق اليه جسمي".

وفي الأخير جاءت نهاية ابساك، كما توقعتها من قبل فنهايتها كانت على يد انثى ابن عرس، يومها عجزت ابساك عن الهرب لأنها فقدت طاقتها والدافع للهرب، أغمضت ابساك عينيها لكنها أحست وكأن حنجرتها قد انتزعت من جسمها، أمسكت بها أنثى عرس بالنهاية بعدها شعرت بأنها خفيفة جدا، بدأ جسمها بعد ذلك بالطواف وكأنه ريشة، حركت جناحيها وطارت وهي تنظرالى الأسفل، كان كل شيء تحتها.

رواية فلسفية ذكرتني كثيراً بمزرعة الحيوان حيث الاسقاطات المليئة في الرواية

فمثلا الدجاجة تدعى أبساك وهي تعني الورقة وترى أنه أفضل اسم في العالم فهي كورقة شجرة الخرنوب الأسود تمنح فرصة لزهرة للنمو عليها (رغم أنها ليست من جنسها) وعندما تسقط في الخريف تمنح الحياة لورقة جديدة تنبت مكانها

وهو ما حدث للدجاجة في الواقع ، فهي اعتنت بذكر البط البري رغم أنها ليست أمه 💔، كذلك كفاحها ومعاناتها طوال الرواية مع أنثى ابن عرس ورغم أنها شريرة فهي أظهرت ضعفها كأم وخوفها على أولادها.ونهايتها على يدها فهي الغزيرة والبقاء دوماً للاقوى

وننهي بهذا الاقتباس

❞ هناكَ شيءٌ ما يحدثُ في هذا العالمِ علَى الدّوامِ. هناكَ كائنٌ ما يموتُ وآخرُ يُولَدُ. هناكَ فراقٌ ولقاءٌ في الوقتِ نفسِهِ تقريباً. يعني ذلكَ أنّهُ يستحيلُ علينَا أنْ نحزَنَ إلى الأبدِ. ❝

#أبجد

#الدجاجة_التي_حلمت_بالطيران

4.5

🌸🌸🌸

• قصة إبساك الدجاجة التي لم تكتفي بوضعها للبيض الذي ما إن تضعه حتى يُسلب منها، بينما ترى دجاجة الحظيرة أمامها تضع البيض وتحتضنه وتربي فراخها الصغيرة، ماذا تختلف عنها حتى لا تحظى بمثل ما نالته قررت أن لا تضع بيضاً ولا تظل بالقن وأن تحتضن بيضة وتمتلك ابناً تربيه، فتعرفت على فرخ البط البري الذي أنقذها من الموت وكانت لها مغامرات معه..

• دجاجة طموحة لم ترضى بوضعها لأنها ليس أمامها غيره وإنما فعلت ما يراه غيرها مستحيلا عليها..

• قصة رائعة تزرع قيماً عظيمة في الأطفال وتناسبهم بشدة، أنصح بها .

• اقتباس : " هناك شيء ما يحدث في هذا العالم على الدوام. هناك كائن ما يموت وآخر يولد. هناك فراق ولقاء في الوقت نفسه تقريباً . يعني ذلك أنه يستحيل علينا أن نحزن إلى الأبد

الكتاب السادِس ل٢٠٢٠ "الدَّجاجةُ التي حَلُمَت بالطَّيران"

لِ صن-مي هوانغ.

عن قصة دجاجة تدعي إبساك، كانت تضع البيض ليقوم البشر ببيعها، وكانت ترفض فعل ذلك، حاملة أُمنية بأن تذهب للبية وتفقس احدى بيوضها، ومع التعب والجهد بسبب التفكير توقفت عن إعطاء البيت وكانت تِلك خطوتها الأولى خارج القُن لتتعرف على الحياة، لتقع بين العودة للقُن وأن تبقى لوضع البيض حتى الموت، أم يأكلها إبن عرس، أم عليها أن تخرج من الحظيرة كّون لا أحد من الطيور وافق على وجودها، لكِن وبعد إختفائِها فترة تعود ومعها صغيرها "بايبي" فَرخُ بطٍ بري، وفي النهاية وبآخِر فقرة تطير إبساك كما تمنت.

الخميس، ٢٧ فبراير.

رواية الدجاجة التي حلمت بالطيران للروائية

صن _مي _هوانغ من إصدارات الدار العربية للعلوم ناشرون ،وترجمة جيدة لسعيد الحسينية

الغلاف دال على القصة من إبداع الفنانة

Andrea Danti

صورة زاهية لدجاجة خارج القن تتجول بحرية تبدو

مبتهجة بماحولها .

قصة شعبية كورية جذبتني طريقة العرض والرمزية الرائعة والإسقاط في الحكاية والتي تبدو للوهلة الأولي من قراءتها قصة بسيطة تصلح كحدودتة مسلية للأطفال ولكن مع التوغل فيها نشعر بالعمق والجمال وثراء الرمز والإسقاط .

رواية جميلة ممتعة تستحق القراءة والتأمل ....

نهى رجب 🖋

تتمة المراجعة على المدونة

ما يستفاد من الرواية هو ان تختار بين أن تفضل البقاء بين اربعة حيطان سجينا لٱملاك واحلامك والتي تقتلها مخاوفك. او ان تتحدى كل شئ وتختار ان تكون حرا . الا انه يجب عليك ان تتحمل تبعات هذا القرار.لان الحصول على الحرية ليس بالامر الهين ..

عش حرا او مت وانت تحاول

رواية لطيفة جدا

على بساطتها بتحمل

معاني جميلة

عن الاحلام و الآمال اللي ممكن

تبدو مستحيلة

عن الأمومة

و عن تقبل الاختلاف

اللي به هتكون حياتنا

أجمل و أنقى.

الاحلام الوصول اليها متعب جدا مثل عملية مطاردة يقارن بتعب الام وقلقها على صغارها

انصح بقراءتها

رواية رائعة تتحدث عن السعي خلف الأحلام ونبذ نظرة المجتمع وخوض المغامرات

اني شفت القصة ك فلم كارتوني كلش حلو

رواية رمزية مؤثرة للغاية

رواية اكثر من رائعة

تحفة