مراجعات رواية البحث عن أودري

اسم الكتاب : البحث عن أودري

المؤلف : صوفي كينسيلا

الصفحات 303

▪️الرواية رغم أنها ساخرة ومضحكة  يعني تغير جوك بشكل كبير .. إلا أنها بنفس الوقت طرحت مشاكل اجتماعية تربوية ونفسية مختلفة ، كالقلق والإدمان والإكتئاب والهوس والرهاب الإجتماعي .

▪️تنقل لنا الرواية صورة عائلة أودري والتي تتشابه مع كثير من العائلات ، الأم الحريصة على تربية أبنائها بحب صارم كما تصفة وقلق يتجاوز الحد الطبيعي معتمدة بذلك على آخر إحصائيات إحدى الصحف المدمنة قراءتها وتطبيق مافيها عليهم ، باحثة دائما عن حلول لمشاكل قد لا تكون موجودة أصلا ، مضطربة في قراراتها وأفكارها ومتعارضة أحيانا ، لكنها تسعى جاهدة من أجل عائلة مثالية وصحية وآمنه .... فهل ستنجح ؟

▪️ثم هناك الإبن فرانك المدمن هو الآخر على ألعاب الكمبيوتر وخاصة لعبة أرض الغزاة وحربه مع قوانين والدته الصارمه فهو يتواصل مع العالم الإفتراضي أكثر من العالم الحقيقي ويصدق أن لهذه الألعاب شأنا كبيرا في المستقبل وأنها ستحل محل الأندلية والألعاب الرياضية فهل سينجح باقناع والدته بذلك؟

▪️نأتي للابنة أودري ، فتاة فقدت شغفها وحياتها الإجتماعية واستقرارها النفسي بسبب حادثة مفجعة ( ما هي)؟ منذ عام تقريبا ، فانزوت إلى عالم مظلم يتحكم فيه دماغها السحلية كما تدعوه ، تضع نظارتها السوداء حتى في المنزل تجلس في غرفة المعيشة المظلمة لا تقابل أحدا غير عائلتها .. والطبيبة سارة .. فهل ستخرج من قوقعتها ؟

▪️ما هو موقع الأب من الأحداث وما هو تأثيره ؟

كذلك الطفل اللذيذ فيليكس ☺️ ستحبونه بالتأكيد.

▪️من هو لينوس وما هو دورة في عائلة أودري ؟

ومن هي إيزي وساشا ؟ وما دورهما في الأحداث ؟

▪️تسلسل الأحداث وتطورها كان رائعا ومتقنا وواقعيا ،والوصف عميق ومؤثر ، التغيرات التي طرأت على الشخصيات كانت متدرجة ومبهره ، لغة السرد جميلة رغم بعض الأخطاء اللغوية ،  لم أشعر بالملل ، بل شعرت أني فرد من عائلة أودري ، عشت معهم مخاوفهم أحزانهم ، عجزهم ، انتصاراتهم وتحدياتهم .

▪️للعلم : رغم أن الرواية صنفت لليافعين إلا أنها تحتوي  الروايةعلى بعض  الوصف الخادش والغير لائق .

كلنا نسير على خطوط بيانية

متعرجة. فـ الحياة برمتها كما ختمت المؤلفة الرواية بحوار بين أودري ووالدتها: عبارة عن تسلق إلى الأعلى، وانزلاق نحو الأسفل، ومن ثم رفع نفسك مجددا. ولا يهم إذا انزلقت إلى الأسفل، ما دمت تتجه نحو الأعلى. هذا كل ما يمكنك أن ترجوه .

رحلتي كانت مع أودري الطالبة المراهقة التي تعرضت لصدمة في المدرسة بسبب زميلاتها أدت لإعتلال نفسي، أدخلتها الصدمة في عزلة بعيدةً عن جميع من حولها فأختبأت خلف نظارة سوداء داخل منزلها في غرفة مظلمة متجنبة أي تواصل اجتماعي أو فكري أو حتى بالأعين تحت اشراف طبيبة نفسية لتخرجها من محنتها وتعود للحياة من جديد. أحداث عديدة مرت بها أودري كانت من خلالها المحور الوحيد للعائلة ولم تكن تدرك أن أزمتها النفسية التي أصابتها وحدها أدت لضرر جميع أفراد أسرتها التي اختلفت بل توقفت الحياة لتظل هي المحور الوحيد خوفاً من فقدها.

نحن لا ندرك أننا عندما نمر بأزمة ما فـ أن أسرتنا ومن حولنا يعانون معنا بأزمتنا التي تترك أثرها على جميع أفراد العائلة دون أن نقصد وهذا ما تعنيه الرواية بالنهاية بكل بساطة.

اسلوب سلس خفيف بترجمة جميلة قضيته مع هذه الرواية التي استمتعت بها.

انصح بقراءتها.

.

.

.

.

.

.

23-10-2021