الرواية بدايتها جميله ولكن بعد ذلك يتخللها ملل كبير وحشو في الكلام لافائدة منه، و ماأزعجني حقاً هو الترجمة فقد جعلت الرواية تفقد جمالها حيث قام المترجم بترجمة جمل كثيرة ترجمة حرفيه من اللغه الروسية ولكن بدت غير مفهومه كصياغة عربية، لذا أعتقد لو كانت الترجمه أفضل من هكذا لأعطيتها تقييم أفضل ولكن الترجمه مع الأسف جعلتني أفقد الإهتمام بإكمال الرواية حيث تجاوزت عدد كبير جداً من الصفحات دون قراءة وذهبت للنهاية مباشره
زليخة تفتح عينيها > مراجعات رواية زليخة تفتح عينيها
مراجعات رواية زليخة تفتح عينيها
ماذا كان رأي القرّاء برواية زليخة تفتح عينيها؟ اقرأ مراجعات الرواية أو أضف مراجعتك الخاصة.
تحميل الكتاب
زليخة تفتح عينيها
تحميل الكتاب
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
| السابق | 1 | التالي |