أعتقد أن المثال الأقرب لعلاقة مزرعة الحيوان بالمزارع المجاورة لها تمامًا كعلاقة "إسرائيل بالدول العربية"
..كيف كانت وكيف تبدلت وانقلبت!!
ربما علاقة الدول العربية بإسرائل لم تصل لدرجة التطابق الكاملة كالتي حصلت في الرواية..لـكن قد تصل.
مزرعة الحيوان
نبذة عن الرواية
جورج أورويل روائي بريطاني شهير للغاية وضعته صحيفة التايمز في المرتبة الثانية في قائمة (أعظم خمسين كاتبًا بريطانيًّا منذ عام 1945)، و(جورج أورويل) اسمه الأدبي بينما ولد باسم (إريك آرثر بلير). ولد جورج أورويل عام 1903 وعانى لسنوات في حياته من قلة المال حتى عمل مدرسًا في بداية الثلاثينيات، ثم عمل في (ركن محبي الكتب) في واحدة من مكتبات الكتب المستعملة بدوام جزئي في منتصف الثلاثينيات، وبعدها انطلق لوظائف أخرى منها وظائف في الصحافة الأدبية وبدأ ينشر أهم أعماله. توفي جورج أورويل عام 1950 بمضاعفات مرض السل. اشتهر جورج أورويل بمعاداته للفاشية وبانضمامه للاشتراكية الديموقراطية. بيعت روايتاه مزرعة الحيوان و1984 معًا في القرن العشرين أكثر من أي كتاب آخر برغم منعهما لسنوات في الدول الشمولية. رواية (مزرعة الحيوان) رواية مجازية أبطالها من الحيوانات الذين يمثلون أنماطًا من بشر نعرفهم جيدًا، ويمثل عالمهم في حظيرتهم واقعًا في دول بعينها. إنها رواية ثورة غير مكتملة. اختارت مجلة تايم رواية (مزرعة الحيوان) كواحدة من أفضل مائة رواية بالإنجليزية من عام 1923 حتى عام 2005، وجاء ترتيب الرواية 31 في قائمة أفضل روايات القرن العشرين التي أعدتها دار النشر الأمريكية الشهيرة (مودرن ليبراري) أو (المكتبة الحديثة) كما ضمنت الرواية في مجموعة (ذخائر كتب العالم الغربي).التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2017
- 191 صفحة
- [ردمك 13] 978-977-765-082-3
- آفاق للنشر والتوزيع
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاباقتباسات من رواية مزرعة الحيوان
مشاركة من Ali Rahal
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Abdurhman Abdullah
انتهيت من رواية مزرعة الحيوان والوقت معها كان اقرب للممتع، ونصيحتي الاهم :
مع الصفحات الاولى راح يتضح لك صحة الترجمة من عدمها، فاذا واجهت صعوبة بربط الجمل بسبب الترجمة لا تكمل قرائتك وابحث عن مترجم آخر، لان اسلوب الكاتب كان سرده سريع وطريقته مختلفة عن اي رواية.
الرواية عن حيوانات في مزرعة قرروا انهم ينقلبون على المالك جونز بسبب ظلمه واستغلاله لهم، واستطاعوا الانقلاب، ومن هنا تبدأ الرواية والتحديات وكيف انهم أنشؤوا مملكتهم واتجه الحكم الى الخنازير وهم ثلاثة واتفقوا على كتابة دستور خاص لهذه المملكة وهي عبارة عن ٧ وصايا.
يتحدث الكاتب عن امور كثيرة ومنها:
- كيف انه من الممكن انك تنصاع للولي عليك بسبب جهلك.
- وكيف ان كرسي الحكم لا يقبل المشاركة.
- عدم الاستسلام والبدء من الصفر حتى لو كان اكثر من مرة اذا كانت النتائج متوقع ان تكون مرضية لك.
- اذا حصل وفشلت في طريقك وعدت من البداية، لابد ان تبحث عن نقاطك السلبية وتقويها حتى لا تقف مرة اخرى.
- التأكيدات التي تمليها على نفسك مهمة جدا وكانت في الرواية عبارة عن انشودة تغنيها حيوانات المزرعة مرارا وتكرارا دون ملل لعمق كلماتها لهم، والأهم كيف انه مهم جدا ان التأكيدات تتغير مع تغير الظروف والأهداف.
- اخذ زمام الامور وحسن التنظيم والتأكد ان الامكانيات غير متساوية فهذا هو الطبيعي.
- التعامل مع الخلافات والازمات.
-عندما يتساوى الإنسان مع الحيوان في السلوك.
معلومة:
يقال ان الكاتب كان يقصد من روايته الثورة الروسية وان الخنازير الحكام الثلاثة هم ثلاث شخصيات سياسية في ذلك العصر ..