روميو وجولييت في البلقان

تأليف ديان ترايكوسكي (تأليف) رانيا صبري علي (ترجمة)

نبذة عن الرواية

"يتقابلان فيقعان في الحب.. لكن فقره يدفع عائلتها لرفضه. يبتعدان عن بعضهما ولكنهما يتواعدان بالحب وأنه مهما افترقا، فسيعودان لبعضهما مجددًا. وخلال كل ذلك، تغرق البلد في فيضان دمر كل شيء، فيسافر هو إلى أمريكا، أرض الأحلام ومغرياتها الكثيرة، هل سيتمكن من مقاومة كل تلك المغريات أم سيحافظ على وعده وحبه لها؟ تتنقل الرواية بينهما، وتحكي قصتين لشخصين افترقا، لكنهما يسيران في خطين مستقيمين ربما يصلان لنقطة تلاقي، وربما لا. وفي الخلفية صراعات داخلية وأسئلة كثيرة تواجه كل واحد منهما وتدفعه لمصير معين، وشعور بالذنب وحالة من الضياع التي تلازمهما. إن هذه رواية عن قصة حب معاصرة في دول البلقان البعيدة، لكن بُعْدَها لا يعني أنها ليست جزءًا من هذا العالم، وأن ""روميو وجولييت"" ليسا فقط ما كتبه ""شكسبير""، بل هي قصة تتكرر كل يوم وفي كل مكان؛ النهاية وحدها هي التي ربما تختلف."