العزلة

تأليف كلاوديو مورانديني (تأليف) مريم خالد (ترجمة)

نبذة عن الرواية

"إنها ليست مجرد رحلة شخص إلى الجنون، بل كيف يمكن للطبيعة أن تجعل الشخص يعود إلى حالته الأولى. في هذه الرواية وفي هذه البيئة، يندمج العاقل مع غير العاقل ليشكلا عالمًا فريدًا يتحدى قوانين الطبيعة يعيشه القارئ مع بطل الرواية. عالم يرى فيه القارئ كيف يمكن للامعقول أن يصبح معقولًا من أجل الوجود والبقاء. فاراندولا، بطل الرواية، رجل عجوز يعيش في أحد الوديان البعيدة على الجبال. يعيش حياة برية تامة منعزلة عن البشر. فهو يصطاد الحيوانات ويأكلها وأحيانًا يأكل الحيوانات الميتة التي جرفتها العواصف الثلجية. يرافقه كلب في حياته. في إحدى المرات، يأتي الشتاء، وتتساقط الثلوج بشدة فيضطر فاراندولا والكلب أن يمكثا داخل المنزل. ومع نفاد مخزون الطعام، يمضيان الوقت في الشجار على الفتات، ويتجادلان حول من سيأكل الآخر أولًا. ثم يجلب الربيع اكتشافًا جديدًا يحاولان التعامل معه. كلاوديو مورانديني كاتب إيطالي. يعيش في مدينة أوستا الإيطالية، حيث يوازن بين حياته المهنية ككاتب وعمله كمدرس. نشرت روايته هذه لأول مرة بعنوان ""ثلج.. كلب.. قدم"" في عام 2015، ونالت نجاحًا كبيرًا، فقد فازت الرواية بجائزة ""بروسيدا إيزولا"" إحياء للكاتبة إلسا مورنتي في عام 2016، وترجمت إلى الفرنسية والإسبانية والتركية والإنجليزية بالإضافة إلى هذه النسخة العربية."