مأساة مايرلنج
تأليف
بول ريبو
(تأليف)
أمير بقطر
(ترجمة)
القصة الحقيقية لمأساة مايرلنج هي مأساة النمسا وأوروبا ، بل مأساة العالم كله في صورة المذكرات التي كتبها البارون جان دي خلومكي، ليتاح للقارئ أن يقف على أصول الحوادث وعلى تسلسلها أحياناً وتقاطعها أحياناً، يقول المؤلف " أشير إلى حادثين طريفين وقعا ، أحدهما أن البارونة ليوبولد دعتني فجأة إلى مقابلتها، وأعربت عن دهشتها من حصولي على الكراستين اللتين تحويان مذكرات زوجها وأبيه، وأصرت على أن تعاد الكراستان لها وأن تكون حقوق طبعهما محفوظة لها وأفراد أسرتها. وقد رأيت أن أطلع القارئ على هذا حتى يثق بأن كل ما جاء في كتابي يستند إلى دقائق موثوق بها".
ويضيف "أما الحادث الآخر، فذلك أن خزانة الإمبراطورة إليزابيث، إمبراطورة النمسا والمجر، فتحت لأول مرة قبيل الانتهاء من طبع هذه القصة، وكان بين الأوراق التي وجدت بها وثيقة كتبها الارشيدوق رودلف ابنها قبيل موته، وقد جاء فيها ما يثبت صحة وقائع مذكراته".