حياتي مع طالبان

تأليف عبد السلام ضعيف (تأليف) بياتريس طعمة (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

جواسيس، جنرالات، وسفراء، سوف ينقضون على هذا الكتاب، ويغوصون في صفحاته - نك ميو، صنداي تلغراف (المملكة المتحدة) السيرة الذاتية الأولى والوحيدة بقلم شخصية بارزة في حركة طالبان - البروفسور روبرت كروز، جامعة ستانفورد ما الذي يدفع برجلٍ ما إلى حمل السلاح والانتساب إلى طالبان؟إنها مذكرات الملا عبد السلام ضعيف، رجل من رجالات الصف الأول في أفغانستان، وأحد الذين شاركوا في المفاوضات التي أدّت إلى نشوء حركة طالبان عام ، وصوت الزعيم الروحي لها الملا محمد عمر. مذكّراتٌ كتبها ضعيف بيده، وقال فيها ما له وما عليه: نشأته ودراسته في المدارس الدينية، ودوره في صد الحرب السوفياتية على أفغانستان. علاقته بطالبان يوم والى ويوم عارض. ما خبره من مفاوضات داخلية وخارجية، في المناصب المتعددة التي تبوأها ومنها نائبٌ لوزير الدفاع ونائبٌ لوزير المناجم والصناعة. طبيعة العلاقة مع الأميركيين، وما يدور في ميدان المعارك، وخلف الكواليس السياسيّة من صفقات وأسرار. دوره منذ أحداث 11 أيلول/سبتمبر التي قلبت حياته وحياة بلده، وبعدها، حين كان صلة الوصل الوحيدة بين أفغانستان والعالم. غدر الباكستان به وتسليمه إلى القوات الأميركية. تصويره المتقن والمؤثر لمعتقل غوانتانامو، يوم أصبح السجين رقم 306، وما يعانيه السجناء هناك من عذاب نفسي وجسدي. كتابٌ يقدم إلى جانب كل ما ذُكر، نظرة معمّقة ومن الداخل إلى تركيبة المجتمعات القروية التي تشكّل حجر الأساس لحركة طالبان.