مراجعات رواية لأنك ولدي: امرأة أفغانية تبحث عن طفلها المفقود

لأنك ولدي

ل چين ساسون

تهدي الكاتبة عملها إلى كل امرأة في أغانستان تعاني ظلم الرجال وهي تهتم بما يحدث لهن أن كن يتسائلن إن كان العالم يهتم بهن..

ثم تحدثت في مقدمة الرواية عن كتاباتها قصص وحكايات عن نساء من مختلف الدول ولم يكن الحظ قد حالفها للكتابة عن امرأة من أفغانستان حتى طلب منها كتابة قصة حياة مريم توتا خيل .. ولكنها قبل الموافقة طلبت من مريم مقابلة الناشر والوكيل الأدبي في إنجلترا وحينما أعطوها الضوء الأخضر قابلت مريم في نيويورك وهذا ما تفعله دومًا مع كل النساء اللاتي كتبت عنهن في رواياتها ..

ثم تحكي لنا عن مريم والحياة الأفغانية التي تئد النساء مهما كن غنيات أو متعلمات، وتقول لنا:

"صلوا كي لا تصبح قصتها قصتكم".

وتضع لنا خريطة وحقائق عن أفغانستان؛ موقعها، دياناتها، لغتها، تعدادها، عملتها، اسم رئيس حكومتها وغير ذلك من المعلومات..

يالها من بداية صادمة للحواس:

الحديث عن لسان يوسف آغا خان طفل الروضة:

❞ لتحلم فتيات أفغانستان بما يشأن فأحلام ذكور أفغانستان هي التي تتحقق. ذكور أفغانستان يملكون العالم الذي يعيشون فيه، وأناثها ما هن إلا خادمات، مضطرات إلى إرضاء الذكور في عوائلهن. أما أنا، فكان عليّ أن أبدي القسوة والصلابة تجاه الفتيات، وقد تملّك الأسى والرأفة قلبي، عندما رأيت البنات الصغيرات يدخلن حزيناتٍ إلى مدرسة شاري ناو في كابل، لبدء أول أيامهن في الروضة. ❝

نتفاجىء بعد عدة صفحات أن يوسف هو مريم، مريم التي كرهت منذ الطفولة كونها فتاة فقررت أن تكون فتى حتى انكشف أمره في المدرسة..

تدخل بنا مريم إلى الزمن القديم وجدتها المسكينة التي فرض عليها زواج وانجاب ٣ فتيات وصبي.. قتلت الفتيات وكاد الصبي أن يهلك لولا تنازله عن ثروته كلها لأخوه النصف شقيق.. ثم نجد هذا الصبي مختلف تمامًا عن رجال أفغانستان ليتزوج بأفغانية متحررة وينجب منها ابنتان ولا يهتم بولادة الصبي

احدى البنات هي مريم.. مريم التي يزوجها والدها مستعيدًا الأفكار البالية القبلية فيعرضها للعذاب وخطف طفلها دوران..

لأنك ولدي رواية تكشف الكثير عن واقع الحياة في أفغانستان لعقود طويلة وعلى لسان امرأة أفغانية ..

❞وهل تستطيع نساء أفغانستان إلا الصلاة؟❝

❞ المرارة تعصر السعادة من أي شخص❝

❞ عندما يتعلق الأمر بحقوق البنات، يقف الزمن مكتوفاً بلا حراك في أفغانستان. ❝

❞ قادني تصرف خطيبي لأن أصدق أنه سيعبدني عندما نتزوج. وبطريقة ما نسيت أن نساء الباشتون تُعامل كآلهة قبل الزواج وكخادمات بعده. ❝

❞ هكذا أنتهي من حيث بدأت، أحلم حلماً من الصعب أن يتحقّق. قد أوجد في أي مكانٍ في العالم، لكن فكري يظل دائماً في أفغانستان، وفي أفغانستان، أحلام الذكور فقط هي التي تتحقّق. ❝

عززت الكاتبة روايتها بالعديد من الصور الخاصة بمريم وأسرتها .. وكذلك كتبت لنا في نهاية العمل التاريخ السياسي لطالبان حتى انتهاءها من العمل عام ٢٠١٠..

أتمنى قراءة المزيد من أعمالها في القريب ..

#نو_ها

قرأت لتلك المرأة قبل ذلك واعلم يقينآ ما سوف تكتب هنا في أفغانستان معقل الجهاد المسلح للتكفرين ولا حاجة بي لمذيد من السفسطه