مراجعات رواية سرسي

-تناول مختلف للميثولوجيا الإغريقية وأعجبتني هذة النسخة أكثر..

"سرسي" إبنة الشمس ( هيليوس) و (پيرسي) ابنة اقيانوس الحورية.

أول مرة أعرف إن الحوريات كائنات دُنيا في الميثولوجيا الإغريقية 🙄

❞ ‫ تُسمَّى الحوريَّات عرائسَ، لكنَّ العالم لا يرانا هكذا حقًّا. إنَّنا وليمةٌ لا نهاية لها على مائدةٍ جميلةٍ تتجدَّد، وفاشلاتٌ جدًّا جدًّا في الهرب. ❝

-سرسي الإلهة المضطهدة من عائلتها منذ الصغر فهي لم تولد جميلة كأخواتها.. كانت تتسول منهم أي لفتة تدل على الحب ولم تجد سوى الغلظة والتهميش والتقليل الدائم من شأنها..

❞ ما الذي يأمله الأطفال دومًا؟ أن يجعلوا آباءهم وأمَّهاتهم يتيهون بهم فخرًا، وأنا أعرفُ مبلغَ الألم الذي يُفضي إليه موتُ ذلك الأمل. ❝

❞ كان هذا درسي الأوَّل. تحت وجه الأشياء النَّاعم المألوف، ثمَّة وجهٌ آخر ينتظر تمزيق العالم نصفيْن. ❝

-على عكس الروايات الأخرى الجبابرة وآلهة الأوليمب هنا لا يُحكى عن عظمتهم وبطولاتهم ولكن الجانب الآخر للقوة المطلقة..

الظلم واللامبالاة والأنانية والتلاعب في سبيل تحقيق مرادهم في سبيل المتعة فقط!

-سرسي تحب أخاها إييتيس تربيه كابنها ولكنه يهزأ منها ويتركها لينطلق لمملكته في النهاية..

تعرضت للهجر والترك وتتوالى عليها المصائب.

تحب فاني لدرجة تجعلها تبحث عن طريقة لتحويله لإله خالد مثلها وتنجح في ذلك.. ولكن لا يختارها!

جلاوكوس بعد أن أصبح في صفوة الآلهة لم يختر من وهبته هذة الهبة بل تركها وأهمهلها واختار غيرها إلى أن تملكتها الغيرة وارتكبت خطأً جعلت آباها في النهاية يغضب عليها ويتم نفيها لجزيرة آيايا.

-تكتشف سرسي موهبتها (السحر) وبعد نفيها لجزيرة آيايا تصبح ساحرة آيايا العظيمة.. تحظى بأول بيت لها تحظى بمملكة خاصة بها رغم آلام الوحدة إلا أنها تتعلم وتنمي قواها للحد الذي تصبح به قادرة على تحدي إلهة مثل أثينا.

- بعد نفيها لم تجد المواساة حتى من أخيها الذي ربته وعرفت تمام المعرفة أنها لم تكن يومًا مهمة بالنسبة لهم.. المثير للاهتمام إن شخصيتها أو أملها المستمر كان أقرب لآمال البشر التي لا تفنى فيمن يحبوهم.. ويمكن ده سر نبذها من الأساس.

رغم كل العلامات والمواقف التي تعرضت لها بداية من جعلها كبش فداء ورغم استغلالهم لها ولعاطفتها .. إلا أنها كانت تأمل دائمًا في أن تصبح ذات اهمية عند أبيها وأمها وإخوتها.. أن ترى منهم أدنى بادرة اهتمام!

- تمر بها الكثير من الحوادث تُحب وتجرح مرة بعد الأخرى.. تحاول إصلاح أخطاء الماضي مما يجعلها مادة للسخرية.. نعرف معها جانب من حياة أختها باسيفاي والمينتور ونتعرف على متاهة دايدالوس المعماري الماهر الذي كان مطمعًا لكل الآلهة بسبب مهارته ومأساة ابنه إيكاروس..

آييتيس الساحر المشعوذ ومملكته كولخيس ألاعيبه بالبشر واستخدامهم كدُمى لفعل ما يريد.

ونقابل هيرمس او هيرميز إله الأكاذيب ورسول الآلهة.

- نتعرف على حياة الساحرة القوية سرسي وما الذي تستطيع فعله حقًا.. نراها كساحرة وحبيبة ثم كأم.

وما الذي يمكن أن تفعله أم لحماية ابنها من أي خطر كان.. والتنازلات التي يمكن تقديمها في سبيل سعادة ابنها..

وكأم مفرطة في الحماية نتعرف على ألمها عندما تطلق سراح ابنها ليحقق مصيره ويبني مملكته الخاصة وأخيرًا التضحيات التى تقدمها في سبيل أن تنعم بالحب الذي استحقته دومًا ولم تعثر عليه إلا متأخرًا.

❞ أصغي إلى أنفاسه الدَّافئة في هواء اللَّيل، وبشكلٍ ما أجدُ السَّلوى. إنَّه لا يعني أن لا ألم هنالك، لا يعني أنَّنا لسنا خائفين. كلُّ ما يعنيه أنَّنا هنا. هذا هو معنى السِّباحة في المدِّ، والمشي على الأرض والشُّعور بلمستها تحت قدميْك، هذا هو معنى أن تكون حيًّا. ❝

الميثلوجيا الاغريقية من وجهة نظر أنوثية.

رواية من أمتع ما قرأت مؤخراً مهمة لمحبي الأساطير اليونانية او الراغب في الإطلاع عليها.

سيرسي ابنة هيليوس آله الشمس لك ترث اي من قدرات والديها فقط خلودهم، لكن قرأتها الحقيقة في السحر.

نتنتقل معها في إعادة طرح جديدة لقصة سرسي و تظفيرها في الأساطير الأخرى مثل الميناتور، ملحمة برسيومس وغيرها.

من وجهة نظر مميزة تتطور مع تطور الحبكة و الأحداث.

للمزيد من التفاصيل مراجعة مرئية للعمل بدون حرق للأحداث

#كوكب_الكتب

#العراف 😎

****

ترجمة بالغة الإتقان ، جزلة ومتسيدة ، أعطت للرواية أبلغ صدى عربي يوازي ويزين جمالها، كانت رحلة ممتعة تذكر بسحر الكتب الأول وتستقطع وقتا بلا منافسة تذكر من العالم المغمور في الميديا وحورياته

رواية عظيمة، ترجمة عظيمة.