نقلات الروح

تأليف باربارة دي أنجليس (تأليف) محمد ياسر حسكي (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

إنّ كتاب “نقلات الروح” جوهرة، ومرشد موثوق عملي إلى الوعي الأسمى، كتبته واحدة من زملائي وأصدقائي المفضلين في كل الأوقات، على مدة العقود الثلاثة الماضية. تمتلئ كلّ صفحة باقتراحات خاصة عالية من أجل الانتقال إلى طريقة حياة أكثر تنوراً لقد أحببتُ هذا الكتاب، وأحببتُ هذه المرأة على نحو مطلق. د. “واين داير”، مؤلف الكتاب الأول الأكثر مبيعاً في “نيويورك تايمز” بعنوان “أستطيع أن أرى الآن بوضوح”. ************** إنها دعوتك إلى التذكر واليقظة مؤلفة الكتاب الأول الأكثر مبيعاً في “نيويورك تايمز” د. “باربارا دي انجيلز” PHD ************** إن الاستيقاظ من سِمة الشجعان. أن تُصبح رائياً، وليس باحثاً فقط، ليس سِمة ضِعاف القلوب. إنّه من أجل المُتبصرين، المُتيقظين، الذين يقومون بنقلات الرّوح “ما من شيء مفقود في داخلك. نحن نُعاني ليس بسبب ما لا نملكه، وما ليس نحن عليه، بل نُعاني بسبب أننا نسينا ما نملك، ومَن نكون. إنّ اليقظة بأكملها هي عبارة عن تذكّر. أنت لا تُحاول أن تتغيّر إلى شيء لستَ عليه. أنت لا تبحث عن شيء لم تمتلكه مُسبقاً. أنت تستعيد شيئاً نسيتَ أنك قد خسرته، وتتذكّر أنك كنت تملكه بأكمله طوال الوقت”. ************* “نُحاول مُعظمنا تغيير أنفسنا على مستوى أفكارنا، مشاعرنا، سلوكنا. بيد أنّ هذه سيطرة، وليست تغييراً. يجب أن يحدث التغيير الحقيقي، ويُمكن أن يحدث فقط على مستوى الاهتزاز الخاص به، من أجل أن يكون حقيقياً ودائماً”.