اقتباسات من رواية الليالي البيضاء

تلك اللحظات التي يشاهد المرء فيها، حشود البشر تهدر حوله وتدور في دوامة الحياة، ويسمع ويرى حياة الناس الذين يعيشون على أرض الواقع، ويرى الحياة بالنسبة لهم ليست بالطلب أو التفصيل، لا تحلِّق مسرعة مثل الحلم والرؤيا، وأن الحياة تتجدد للأبد، وتظل فتية للأبد، لا تمر بها ساعة واحدة شبيهة بالأخرى. في حين أن الخيال المخيف الرتيب والحزين لدرجة الابتذال، ما هو إلا عبد للأطياف والأفكار، إنه عبد

أم لعله خُلق كي يظل بالقرب

‫من قلبك ولو للحظة واحدة؟»

فهل أكون مخطئة إن لم أحتمل يومًا واحدًا من الشكِّ؟ ولو أن نواياك قد تبدلت بعد عودتك الآن، فإنني في هذه الرسالة لا أدينك ولا ألومك، وأنا لا أعاتبك؛ لأنني لا أملك السلطان على قلبك، وليكن هذا قدري.

رأيتُ بشرًا بالطبع، ورغم ذلك كنت وحيدًا.

وبدا لي أن تلك الزهور تُشترى فقط لأجل الشراء، أي ليس للاستمتاع ببهجة الربيع وشذى الأزهار في ذلك الجو الخانق داخل البيت، بل كي يحملها أصحابها معهم، ويسرعون بها إلى الضيعة الريفية.

❞ كم تجعل الفرحة والسعادة الإنسان جميلًا رائعًا! وكم يفور القلب ويفيض عشقًا، حتى تبدو لك الرغبة أن تسكب كل ما بقلبك في قلب الآخر ❝

❞ ما أتعس أن يظل المرء وحيدًا، وحيدًا تمامًا، حتى إنه لم يحظَ بما يأسف عليه، فليس لديه ما يتحسَّر عليه على الإطلاق؛ ❝

❞ فأنا رجل حالم، ولا أملك سوى القليل من الواقع في حياتي، لذلك فإن مثل هذه اللحظات أراها نادرة وثمينة، وليس بمقدوري تركها تتلاشى من أحلامي. ❝

❞ ـ أعطني يدك أمسك بها؛ ❝

❞ شعرت فقط بكل جوارحي، أن روحي قد تحررت وتخلصت من حمل ثقيل جاثم بداخلها. ❝

كيف يمكن أن تعيش بلا حكاية؟

❞ يا ربي! لحظة بأكملها من النعيم! أليست كافيةً لحياة الإنسان حتى نهايتها؟ ❝

❞ منذ الآن سوف نظل دائمًا معًا، أليس كذلك؟

⁠‫آه يا «ناستنكا»! لو أنك يا «ناستنكا» تدرين كم صرت وحيدًا الآن! ❝

❞ فنحن عندما يصيبنا الكرب، يزداد شعورنا بتعاسة الآخرين، ولا يتبدد ذلك الشعور، بل إنه يتضاعف. ❝

❞ فأنا أحب بناء حاضر يتواءم مع ماضٍ لن يرجع أبدًا ❝

❞ وها هو الخيال يبدأ في الوميض بنبضات خفيفة، وها هو الكتاب يتناوله صاحبي الحالم بلا هدف، ثم يسقط من يده دون وعي منه، قبل أن يصل بعينيه حتى إلى الصفحة الثالثة. وصار خياله مشحوذًا ومستثارًا من جديد. وانبلج أمامه فجأة ❝

حكايتي! أتريدين معرفة حكايتي؟ من الذي أخبرك أن لديَّ حكاية؟ أنا رجل بلا حكاية.

ليتك كنت هو، وليته كان أنت!

آه يا «ناستنكا»! «ناستنكا»! ما الذي فعلتِه بي؟

لقد قارنت بينكما في ذهني، لماذا هو ليس أنت؟ لماذا يختلف عنك وليس مثلك؟ إنه أسوأ منك، رغم أنني أحبه أكثر منك.