ألكس العشرة، ولكنه لم يجد عنهم شيئًا في الصحف، قرأ أن 64 من 329 لاجئًا من القادمين على ظهر قارب قد غرقوا أمام جزيرة لامبيدوسا الإيطالية، ومنهم أشخاص من غانا وسيراليون والنيجر، وقرأ أن رجلًا من بوركينا فاسو سقط من
تحميل الكتاب
وطن محمول: القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية 2018
نبذة عن الرواية
كانت الرواية قد رُشحت للجائزة الألمانية لأفضل كتاب، وبلغت ترجمتها الإنجليزية القائمة الطويلة لجائزة «مان بوكر» الدولية عام 2018. يسْتقْرِئ النص القضايا الأخلاقية والوجودية الأكثر إلحاحاً وخطورة في عصرنا الحالي، كالعِرق، وهجرة الآلاف قسراً إلى الشمال، وما يسمى بـ«الهوية الأوروبية» أو ما يعنيه أن تسْكن قارة ما، سواء كانت أغلبيتها سمراء أو بيضاء. الترجمة الحرفية للعنوان الألماني هي «ذهب.. يذهب.. ذهاباً»، وهو مأخوذ من درس في اللغة حضره بطل الرواية بصحبة أحد اللاجئين. وقد صرح المترجم لنا بأن تغيير العنوان كان «محاولة للتعبير عن أزمة لاجئين لا يبقى ما يربطهم بأوطانهم سوى (التليفون المحمول)، بما يمثله من قناة تواصل وحيدة مع أسرهم وأصدقائهم، بل ووسيلة ترابطهم في الغربة».التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2018
- 480 صفحة
- [ردمك 13] 9789778210569
- دار صفصافة للنشر
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
35 مشاركة
