راكَتايم

تأليف إي إل دوكترو (تأليف) علي المجنوني (ترجمة) أحمد العلي (تحرير)

نبذة عن الرواية

فور نشرها عام 1975، ساهمت راغتايم في تغيير الفهم الذي على أساسه تُكتب الروايات وما الذي يمكن أن تكشف عنه. نسيج سرديّ متماسك فيه من التجريب قدرَ ما فيه من الأصالة. لقد قدّمت الرواية صورةً عن الروح الأمريكية في فترة الدخول إلى القرن العشرين والحرب العالمية الأولى. . بدأت القصة في عام 1906 في نيو روشيل، نيويورك، في منزل عائلة أمريكية ثرية. بعد ظهر يوم أحد كسول ، قام الفنان الشهير هاري هوديني بتحريك سيارته إلى عمود هاتف خارج منزلهم. بطريقة سحرية تقريبًا، يختفي الخط الفاصل بين الخيال والحقيقة التاريخية، بين الشخصيات الحقيقية والخيالية. هنري فورد وإيما جولدمان وجي بي مورغان وإيفلين نسبيت وسيغموند فرويد وإميليانو زاباتا يتسللون ويخرجون من الحكاية مع عائلة دكتورو وشخصيات خيالية أخرى، بما في ذلك بائع متجول وموسيقي راكتايم من هارلم، إلى نقطة العدالة، مما تدفعه إلى العنف الثوري. اختارتها مؤسسة Modern Library من بين أفضل رواية على مرّ العصور. حاصلة على جائزة National Book Critics Circle “عُرف دوكتُرو أنّه أوّلًا وقبل كل شيء، سيّد في أساليب السّرد” George Saunders “يُرهف حسّه للتاريخ وكيف يمسّ حيوات الناس العاديّة” Don DeLillo