اقتباسات من رواية لاعب الشطرنج

استهلال : ستيفان زفايغ كاتب نمساوي كتب الرواية وبعدها بخمسة أسابيع انتحر .

من كتبه : عالم الأمس ( مذكرات ) ، حذار الشفقة ، رسالة من مجهولة ....

بطل قروي انبهر العالم لنبوغه منذ الصغر في الشطرنج فلا يجيد إلا هذه اللعبة من الحياة ، ورجل آخر عاش الاعتقال الطويل في غرفة فندق ولم يجد إلا كتاب فنون الشطرنج فكان أنيسه ، تقابلًا في سفينة وبدأت المنافسة ...

- هرب ستيفان في قصصه من رافعي لواء الطقوس والتاريخ ليلوذ بحضن الفن ( ميركو ) أخذ الدور 11

- لكن الفكر حين يُحرم مِنْ مدد خارجي يظل يتطلب نقطة ارتكاز له ، وإلا دار دوراناً جنونياً .53

- إنها لعبة لا دخل للحظ فيها كل شيء في مسألة واحدة هي النزال بين ذهنين . 67

- لا يكرهني بل إنني أبقى معه متقد الذهن يقظاً بلا طائل .85

لقد كانوا يعذبوننا بالعزلة، عزلة خالصة لا يمكن

أن تخطر على بال أحد. لم نتعرض لأي تعذيب جسدي... بل

أسلمونا ببساطة إلى فراغ مطلق، ومن البديهي أن لا شيء في

العالم يعذب النفس البشرية أكثر من الفراغ.

لم يعد لعبًا بين غريمين يريد كلٌّ منهما اختبار إمكانياته أمام الآخر، بل عدوان تعهد كلٌّ منهما أن يسحق الآخر.

لأن الإنسان كلما عاش منغلقًا، اقترب على الجانب الآخر من اللا محدود. هؤلاء تحديدًا، العازفون عن العالم ظاهريًّا؛ كالنمل يبنون بمادتهم الخاصة نماذج مصغرة عن العالم، فريدة لكن عجيبة.

يبدو أن مخ الإنسان به قوى غامضة منظمة تستبعد ذاتيًّا كل ما يمكن أن يمثل عبئًا أو خطورة على الروح، فكلما عدت بالذاكرة إلى الوقت الذي قضيته في الزنزانة وجدت مخي ينطفئ، وبعد انقضاء أسابيع عديدة حين وصلت هنا على ظهر هذه السفينة وجدت الشجاعة لأتذكر ما حدث لي.

. لكن حتى الأفكار مهما بدت غير ملموسة، تحتاج إلى نقطة ارتكاز لها، وإلا تبدأ في الدوران حول نفسها بلا معنى، فهي أيضًا لا تطيق الفراغ

لم يمسوا لنا شعرة، فقط وضعونا أمام الفراغ التام. ومن المعروف أنه لا يوجد على وجه الأرض ما يُطبِق على الروح الإنسانية كالفراغ

. ومن المعروف أنه لا يوجد على وجه الأرض ما يُطبِق على الروح الإنسانية كالفراغ.

❞ نزعوا عني كل ممتلكاتي: ساعتي؛ حتى لا أعرف الوقت، وقلمي؛ حتى لا أكتب شيئًا، والسكين؛ حتى لا أفتح عروقي، وحتى أقل مغيبات العقل؛ كالسجائر منعت عني حُرِّم عليَّ أن أرى وجه إنسان سوى وجه الحارس الذي لا يتفوه بكلمة ولا يجيب عن أسئلة، وأن أسمع صوت إنسان. ❝

#ستيفان_زفايج

#لاعب_الشطرنج

أرادوا عن طريق حبس كل واحد منا وحده في غرفة فارغة معزولة تمامًا عن الحياة، بدلًا من الضرب والصقيع، أرادوا إحداث ضغط داخلي يفضي في النهاية إلى تفجر أفواهنا.

ما بدأ كمشغلة لملء الوقت تحول إلى متعة

لأن لعبة الشطرنج بها ميزة رائعة أنها تستحوذ على الطاقة الذهنية وتوجهها على رقعة محددة المساحة، فهكذا حتى مع التركيز الشديد لا تستنفد القدرات العقلية بل يزداد نشاطها وقدرتها على التركيز.

فطالما عنيت بكل أنواع البشر أصحاب الأفق الضيق الذين ينصب فكرهم حول شيء واحد؛ لأن الإنسان كلما عاش منغلقًا، اقترب على الجانب الآخر من اللا محدود هؤلاء تحديدًا، العازفون عن العالم ظاهريًّا؛ كالنمل يبنون بمادتهم الخاصة نماذج مصغرة عن العالم.

فسحر الشطرنج يرجع في الأصل إلى سبب واحد، ألا وهو تكوين استراتيجيته في رأسين مختلفين بطريقتين مختلفتين، وأن مراوغات الخصم الأبيض غير معلومة بالنسبة للخصم الأسود في هذه الحرب الفكرية، وأن عليه طوال الوقت أن يتوصل إليها ويحاول إفشالها …

بدأ تدريجيًّا مع التقليد الآلي لجولات المعلمين يستيقظ بداخلي إدراك للفنيات وشعور بالمتعة. تعلمت أن أتبين الدقائق والحيل والذكاء في الهجوم والدفاع، وأصبحت ملمًّا بأساليب التفكير الاستباقي والتخمين والرد على هجوم، واستشفيت اللمسة الخاصة لكل لاعب شطرنج وأسلوبه الفريد كما يعرف الشاعر من بضعة أبيات دون خطأ.

لقد ترسخت رقعة الشطرنج وقطعها بداخلي، وأصبحت بمجرد النظر إلى الرموز أعرف الترتيبات كالعازف المتمرس الذي يستطيع بنظرة إلى النوتة الموسيقية أن يسمع كل الأصوات مجتمعة وهي تتناغم معاً

لكن حتى الأفكار مهما بدت غير ملموسة، تحتاج إلى نقطة ارتكاز لها، وإلا تبدأ في الدوران حول نفسها بلا معنى، فهي أيضًا لا تطيق الفراغ.

"من البديهي أن لا شيء في العالم يعذب النفس البشرية أكثر من الفراغ"

"لذلك لم يعد لي وقت فراغ، وعوض أن أقضي يومي متكاسلاً ورخوا كالهلام، صرت مشغولاً باللعب دون أدنى شعور بالإرهاق لأن لعبة الشطرنج تملك هذه الخاصية اللافتة بعدم إرهاق الذهن بل تزيده مرونة وحيوية، فنحن عندما نلعبها

نركز كل طاقتنا الفكرية على حلقة ضيقة جداً، مهما كانت المباريات عسيرة"

فإن هذه اللعبة قادرة في حدود مربعاتها الضيقة والثابتة، على خلق صنف فريد من العباقرة لا مثيل لهم على الإطلاق، أشخاص ركزوا موهبتهم فقط على الشطرنج، نوابغ مميزين تعمل عندهم الرؤية

والصبر والمهارة معا، مثلما يحدث في الرياضيات والشعر والموسيقي، غير أنها تعمل متحدة ومنسجمة بطريقة تكاد تكون مختلفة.