حين يموت قلبك، وتختنق داخلك رغبة العيش، يتلاشى كيانك، وتبقى جسدا.. ينتظر أن يفنيه دود الأرض.
أن تبقى
نبذة عن الرواية
كان كل شيء باردا وخاليا من الإثارة حتى تلك اللحظة التي قرّرت فيها التمرّد على مساري المحبط وصنع شيء خارق يحرّرني من جحيم الفراغ. منذ وضعت قدمي اليمنى في القارب الخشب المتراقص على الشاطئ في ليلية خريفيّة غاب قمرها، أصبحت حياتي تتابعا مرتجلا لحالات استثنائية. خضت المغامرة تلو الأخرى وعرّضت حياتي للخطر أكثر من مرّة. اقتربت من حدود الموت غرقا، جعلت نفسي طريد العدالة، وكدت أنحدر إلى عالم الجريمة. وجدتني مرارا أتمنّى لو عدت إلى حياتي الرتيبة الخالية من الإثارة. خفت أن أموت وحيدا وشريدا في ركن منسيّ. خفت أن أكون قد قايضت حياتي العاديّة باللاشيء!التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2016
- 456 صفحة
- [ردمك 13] 9789776376908
- كيان للنشر
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاباقتباسات من رواية أن تبقى
مشاركة من ضُحَى خَالِدْ
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
.
الكل قال أنها الجزء الثاني لرواية '' غربة الياسمين ''
أما انا لا اجد انها الجزء الثاني لها بل هي تسليط الضوء على إحدى شخصيات رواية غربة الياسمين و كان تسليط الضوء على الشخصية الأضعف والسلبية
كما تعودت انا لا احب وضع ملخص للرواية او الكتاب الذي اقرأه بل احب ان اقرا ما بين السطور وما خلف الكلمات و احاول كتابة ما إستنبطته و العبرة التي أخذتها من الكتاب
كتاب تطرق لفئة المهاجرين غير الشرعيين العرب نحو أوروبا سواء كانوا بشهادات جامعية او بدون مستوى دراسي يذكر و كذلك مشكلة التطرف والارهاب
تطرق كذلك لمشكلة الهوية المزدوجة رغم ان الانسان غالبا يميل لإحدى الهويتين خاصة اذا غاب احد طرفي الهويتين
كلنا تربينا أمهاتنا و ننسب لأبائنا لا مشكلة ولكن الإشكالية ان كان الابوان من بيئتين مختلفتين و تربينا في بيئة الأم مع غياب الأب نجد أنفسنا نحس بالإنتماء للمكان الذي تربينا فيه و لكن هذا المكان يعتبرنا اننا لسنا منه لأننا ننسب لآبائنا هنا نقع في صراع داخلي بين إنتماء لبيئة لا ننسب لها و غياب أي رابط بيننا وبين البيئة التي ننسب إليها
وهذه الفكرة توافق دوما الفكرة التي أؤمن بها ألا وهي ان الإنتماء يكون للمكان والبيئة التي تربينا فيها وليس إلى جذورنا وأصولنا
لكن ما راقني أكثر في القصة أنها تطرقت للنفس البشرية هذه النفس التي كثيرا ما يأخذها الكبر و الغرور
الكثير يقولون أن الإنسان حيوان ناطق
والبيولوجيون يقسمون الخلايا الى ثلاث مجموعات خلية حيوانية وخلية نباتية وخلية بكتيرية
و الخلية البشرية تعتبر خلية حيوانية
كثيرا ما نقول ان الله ميزنا بالعقل و نتكبر و نصاب بالغرور و ننعت غيرنا بالحيوانات على اساس ان الحيوان ليس له عقل و مسيّر ولكن ننسى ان تمييزنا بالعقل هو للعمل في هذه الدنيا و الاصلاح و هذا من اسباب تكليفها وثم نحاسب نعم نحاسب حتى على اذية الحيوان عديم العقل بينما الحيوان ان اذانا رغم انه لا يؤذي الا دفاعا عن نفسه او خوفا فلن يحاسب على ذلك
كما تطرقت ان النفس البشرية ضعيفة جدا و بمجرد ان تتعرض لخطر او جوع تستيقظ فيها الغرائز الحيوانية بحيث ان الانسان ان تعرض للجوع وكان الأكل المتوفر قليلا يمكنه ان يؤذي الجميع من اجل الحصول على الطعام لوحده او يمكن ان يصبح عبدا لمن اعطاه الطعام نفس الشيء ان تعرض للالم
و ان تعرض لخطر يهدد حياته يمكن ان يضحي بالجميع من اجل ان يبقى حيا
في مثل هذه الحالات يمكن للانسان ان يغيب عقله كليا
كم هي تافهة هذه النفس البشرية عندما تغتر و تتكبر و تنسى هدفها بالحياة وهي هشة يمكن ان تعصف بها نوبة الم قوية او فترة ثلاثة ايام دون طعام
رواية لطيفة مقدار السلبيات فيها كبير جدا ولكن فيها مقدار اكبر من العبر و الدروس و التجارب التي يمكن اكتسابها و التشبع بها دون تجريبها بشكل شخصي
-
Dina sarhan
بالرغم من انى لا احب النهايات المفتوحة الا ان الرواية ونهايتها ابهرتنى جدا
اسلوب رائع متعودة عليه من الكاتبة الاكثر روعة
قضية هامة جدا تناولتها الرواية على لسان بطلها نادر الشاوى الحاضر الغائب وايضا جسدها بشكل مختلف ابنها خليل او دانيال الشاوى
قضية الهوية العربية وعنصرية الغرب تجاه العرب وخاصة المسلمين منهم حتى مع مرور الزمن حيث جزء منها يدور ف المستقبل عام 2035 وهذا يدل على استمرار هذا التعصب على طول الزمن
ايضا الهجرة غير الشرعية من البلدان العربية الى حلم الغرب او جنة الغرب وتكسير هذه الاحلام على صخور الواقع المرير هناك
رواية رائعة جدا من ناحية الموضوع والاسلوب والسرد للاحداث والتشويق
فى انتظار المزيد والمزيد من الكاتبة الرائعة
-
شغف القراءة
أنتهيت من قراءة هذه الرواية ولله الحمد بالرغم أنني كنت منهكة ألا أن الأحداث شدتني للمواصلة حتى أنهيتها ..
هذه الكاتبة مبدعة بحق وتبهرني أكثر وأكثر بسحر أسلوبها ونضج فكرها وسردها للأحداث .. لا أنتهي من رواية من روايتها إلا يترك في نفسي أثراً بالغاً .. هذه الرواية بالذات فاقت توقعاتي وقد اعتصر قلبي ألماً وأنا أعيش الأحداث مع أبطالها .. رواية تستحق القراءة والنجوم الخمس وبجدارة .. كل التقدير والا حترام للكاتبة / خولة حمدي
-
رقية سمير
أوليس قيمة النجاح تزيد بزيادة مستوي التحديات !!
:)) هناك أزمات تدكّنا ... وأخرى تُخرج من الأعماق أفضل ما فينا
دائما ما تبهرني روايات د. خولة ونهاياتها المفتوحة فتترك خيالي سابحا فى نهاياتي المقترحة .. شخص تائه يبحث عن تحقيق ذاته
ليصارع صخور وأهوال الواقع المرير من الهجرة غير الشرعية وتحديات التسول والتشرد والارهاب الديني ليصل في النهاية لذاته
قضية الهوية العربية وعنصرية الغرب تجاه العرب وخاصة المسلمين ودائما وابدا قضية الارهاب
والعنف الديني
تركز بشكل كبير في وضع تصور مستقبلي للمجتمعات العربية اذا ما استمر بها الحال على هذا المنوال مع اقتراح لبعض الحلول التفاؤلية للخروج من هذا النفق المظلم :))
دمتي مبدعة د. خولة
-
Asmaa A Sanosi
.. هذه الرواية الرابعة لنفس الكاتبة ..
رائعة جدا جدا ، ما احبه حقًا في الكاتبة طريقة دمجها للدين والسياسة والحياة الاجتماعية مع الغربة والحنين للوطن في كتاب واحد .. كل رواية من رواياتها تتفوق على اختها في المضمون ..
-
mohannad foudeh
من تونس الخضراء .. رواية ان تبقى .. للمبدعةالدكتورة خولة حمدي ..
هي وبلا شك الرواية الاروع، الاكمل والاجمل .. تلامس كل وجدانك فلا تبقى اي مساحة من مشاعرك .. الا اليها .. تتطرق الكاتبة الى قصص هجرات العرب عبر سفن الموت الى الحلم الوهم الاوروبي و تسرد قصة اقرب للواقعية بطريقة محكمة و رائعة.
... فكيف نشفى من حب تونس
-
Mahmoud El-sharkawy
بناء جيد مختصر لكل تلك الحقب المتماسكه لحياه كل من بطلنا وابنه العربى المغترب .. الحقبه الاروع بالنسبه لى-ولمعظمنا- هى تلك التى تحكى الام فيها لابنها قصه ابيه وبدايته منذ الهجره بمغامراتها ومأسيها الكثيره التى تثير بداخلك الكثير من التعاطف والحزن والموت الحتمى فى ظل وجود تلك الرصاصه اللعينه او حتى من دون تواجدها الذى اضفى هاله خاصه لتؤكد تفرد بطلنا.
-
هاجر عبيد
- تتحدث الروايه عن معني ان يكون المرء مجردا من هويته الاصليه لا يعلم في اي طرف ينبغي له ان يكون.....هل يرجع ليكون ذلك الشخص الذي قد اندرج تحت اصوله ألعربيه،أصول ابائه واجداده...ام يكون ذلك الفرنسي الذي لطالما عاش مستنكرا من اصوله او بالاحري لم يتعرف علي ذاته وماضيه بعد...روايه اكثر من رائعه تستحق القراءه ..كما هي مؤلفات د. خوله حمدي
-
Iyad Jundi
كل التقدير والاحترام للكاتبة خولة حمدي ..جزاها الله كل خير .. قلم في سبيل المسلمين .. أن تبقى هو أن تبحث عن مبدأ تعيش فيه حياتك .. أن تبقى هو أن تفرغ مشاعرك في حب الجميع .. أن تبقى خيار لا يمليه غيرك على نفسك وانت من يقرر كيف ستكون .. أكثر من رائعة الرواية هي هوية يمكننا حملها على أي بلاد تحتوينا
-
Amina Alr
رواية متسلسلة رُسمت خطوطها بدقة وبهدوء
تارة نذهب للماضي وتارة أخرى نعود للحاضر وعقلنا يُفكر ماذا سيحصل بالماضي
تعاصر معها هموم الشاب العربي المهاجر الذي دخل أوروبا يطمح لما يطمح إليه حتى يتدنى سقف طموحاته أو يصبح لا طموح له سواء العيش بأي شكل من الأشكال
-
ملاك ايمن ام قيصر
رواية رائعة حبيبتها ورواية تناولت مواضيع مهمة ومنها الهجرة شباب نحو الغرب واحلامهم وايضا تناولت موضوع مهما واحد ابتعد عن وطنه لا بد انه يتذكره ويرجع له انو ما في ادفى من حضن وطن مهما يكون
-
Doaa Abd Elhak
كعادة خولة حمدي وتحمسها للقضية العربية والأسلامية تطرح قضية مواطنة العرب في البلاد الغربية وحقوقهم وما عليهم تجاه موطنهم الجديد
-
Mohamed Charkaoui
حقا هذه الرواية تستحق أكثر من الوقت الذي منحتها أسلوب راق وحبكة جميلة ووصف موضوعي للواقع يضفي عليها جمالا على جمال
-
Rudina K Yasin
الكتاب رقم 26 لعام 2023
ان تبقى
ذكرت مقاطع من شخصيات غربة الياسمين فيها
خولة حمدي
"تريد الحقيقة؟ نعم، مثلث برمودا أسطورة يا صديقي! لم يثبت علمياً أو إحصائيا أن اختفاءات السفن والطائرات والحوادث في المنطقة تفوق ما يحصل في مناطق أخرى في المحيط. لكن الحكاية كلها كانت مفتعلة من الصحافة الصفراء في خمسينات القرن الماضي، كنوع من الغموض والإثارة. وإن أردت رأيي، فإن العواصف الاستوائية ربما تكون تفسيرا منطقياً محتملا للحوادث التي أشيع غموضها. مثلث برمودا الحقيقي موجود فقط في رؤوسنا. فيما نختار أن نصدقه!
أن تزداد معرفتك وحكمتك لا يعني أبدا أن يسهل عليك وضع السبابة على عين الحقيقة، بل هو العكس غالباً. تدخل عليك متغيرات جديدة فتضع أطروحات مختلفة وتبتعد مسافات عما حسبته في وقت سابق حقائق ومسلمات.
في بالحقيقة هي ثلاثة غربة الياسمين وياسمين العودة وياسمين ابيض وسبب قراءة هذا الجزء هو الحديث عن الدكتور عمر ورنيم وفهم ما حصل لهم حيث انتهى الجزء الأول بمحاكمة عمرو وسجنه ولا نعرف ان كانت رنيم قد سافرت أو ذهبت للقاء جولي، اذا مع ان تبقى و384 صفحة من اصدار دار خيال عام 2016 ومحاولة فهم فرنسا كما راته الكاتبة.
هي رواية كتبت من زمن قادم لتتحدث عن زمن فات مجموعة مذكرات كتبها شاب جزائري حلم بالجنة الموعودة، قرئها الابن خليل تحكي قصة معاناة والده وهجرانه. تتناول هذه الرواية التطرف والإرهاب لدى دخول طبقة المهاجرين إلى أوروبا، وكذلك التداعيات التي يتركها المهاجرون، مثل الهوية المزدوجة، والانتماء غير الكامل، والمواطنة العربية في الدول الغربية، وحقوقه وواجباته. وتعد الرواية جانب من ابداع خولة حمدي أيضًا على العملية الإبداعية لرواياتها الإرهابية والعنف الديني، خاصة عندما يتم الكشف عن المسلمين في أوروبا أيضًا. لذلك تصورت الكاتبة مستقبل المجتمع العربي على أساس هذه الآفة، وإذا استمر هذا الوضع.
الهجرة الغير شرعية والإرهاب
طرحت رواية ان تبقى من خلال قصة نادر قضية مهمة يواجها المثقف العربي وهي الهجرة الغير شرعية تلك التي اخذت زهرة شباب العرب بين جنبات البحر او عبر العمليات الإرهابية او من خلال البطالة والجوع والفقر حيث اهتمت العديد الهجرة غير الشرعية لأبناء الشمال الافريقي خاصة والعالم العربي عامة الي جنوب اوروبا ايطاليا وفرنسا واليونان هربا من الحروب والصراعات والفقر والبطالة بحثا عن الحياة مفهوم الارهاب ذلك المفهوم المطاط الذي طال جميع المسلم..العنصرية وبشاعتها ضد اي دين او لون او جنس
فرنسا الوجه الاخر .
تتنبّأ بفرنسا عام 2035 رغم ان الاحداث حصلت في 2015.. وأظنّ أنّ هذه خطوة جريئة من الكاتبة أن تعالج قضايا معاصرة وحسّاسة. عرضت الرواية بشكل مميز الجانب الاخر لفرنسا وهو الجانب المظلم توغلت الكاتبة في ذلك العالم السفلي المظلم للمشردين والمهاجرين غير الشرعيين ما جعلني اشعر بمعاناتهم اليومية وتساءلت ما الذي يدفعهم للذهاب الي هناك واجابت الكاتبة في الرواية عن سؤالي ما جعلني اتذكر المثل الشهير(ايه اللي رماك علي المر قال اللي الأمر منه)،فإذا كنت محظوظا ونجوت من مراكب الموت فستحتاج اضعاف هذا الحظ لتعيش هناك. حيث طرحت أفكار شباب اليوم.. شبابنا الذي يعاني في بلاده من الغربة.. فيفكّر في جنّة أوروبا مرغما لا مريدا لها هو يريد الحياة لكنه يذهب الى الموت عبر طرق الموت وعصابات او تجار البشر اذا هي فرنسا أخرى او الجانب المظلم لها و التي لا نكاد نعرفها تلك الأحياء الفقيرة تلك الفوضويّات لطالما نتكلم عن باريس و عاصمة الأنوار فتسليط الضوء على الوجه الآخر لأوروبا مهمّ جدا أوروبا، تلك التي تفرّق بين الييض والسّود إلى اليوم., وتتهم المسلمون بأبشع التهم لانهم مسلمون اين هي الحرية في كل ما يحصل .
حيث ناقشت التضييق على المسلمين في المساجد.. وجمع مصطلح اسلامي وجهادي وغيره في سلّة واحدة.. فهذا إن دلّ على شيء فإنّه يدلّ على مدى شراسة الحملات الاعلامية ضدّ الدّين الإسلامي وبثّ الأكاذيب.. كذا يدلّ على ضعف المسلمين علميّا.. فلا ننكر أنّ بعضنا اليوم لا يفقه في دينه غير كيفيّة الصلاة ونواقض الوضوء.
كانت نهاية الرواية هو العودة الى الجذور شعرت ببعض الأمل.. الأمل في التغيير.. الأمل في إقامة العدل.. والذي لم يحصل إلاّ حينما عاد " خليل" إلى جذوره واعتزّ بها.. بعد ان اقتنع وأحبّ عروبته وإسلامه.. صعب هو الشعور بالضياع ةفقط .
-
عبدالسميع شاهين
أؤكد على نقطة الرواية ليست مكملة لرواية سبقتها إنما يمكنك قراءتها باستقلالية عن غيرها ككل و إن كانت الكاتبة تحب الاسم الأنثوي رنيم واستخدمته في روايتها الأشهر غربة الياسمين.
ثم إن العنوان أن تبقى يستدعي البقاء ظروف ليست سهلة فالكلمة حين تتصدر و تصبح هدف وحدها توضح معاناة و مجهود وبالمعنى الحرفي لكلمة كبد {لقد خلقنا الإنسان في كبد} لن تذكر بالنسبة لي إلا وأتذكر التعبير الإنجليزي struggle to survive و مع ذلك فالتاريخ المستقبلي الموجود منذ البدء للنهاية والذي لم يأت إلى يومنا هذا في العام ٢٠٣٥ هو نظرة مستقبلية عامة شديدة التفاؤل والوردية و اليقين بالأفضل القادم و تحسن الأحوال.
يعني ليست سوداوية الظروف هي المسيطرة ف هناك استشراف لمستقبل قادم بالأساس فما بالك كونه مستقبل سعيد يرضي الأغلبية.
أتحدث عن زمن جاء بعد كتابة تلك الرواية بوباء أطلق عليه بالبداية الاسم كورونا كان هناك من يتنبأ معه بنهاية العالم فليس كل العالم متفائل،سليم النفس أو عاقل.
المفردات اللغوية متقنة البناء وأرشحها لمن يتطلع لتحسين لغته العربية الفصيحة ، هذه وحدها مزية كبرى.
-
شروق صوالحة
أن تبقى! أن يبقى وجودك وكيانك! أثرك!
أن يبقى تاريخك ودينك وأن تبقى مكانتك!
هذا ما تتحدث عنه الدكتورة خولة الحمدي في روايتها " أن تبقى".. الرواية المكملة لرواية "غربة الياسمين"
أن يعترف بك كعربي في بلد أجنبي تحمل جنسيتها! وخاصتاً إن كنت مسلماً..
تتحدث الكاتبة عن معاناة المهاجرين تهريباً لفرنسا، وعن المسلمين المتعصبين الارهابيون أو بالأحرى مدعوا الاسلام! الذين يقومون بأعمال تخريبية! وبين المسلمين المسالمين المحافظون على دينهم ووسطيتهم في ظل ظروف تعصبية كهذه! وكيف أنهم يتضررون من الارهاب!
وعن ذوي الأصلين العربي والفرنسي ومعاناتهم في تحديد انتمائهم والقدرة على التعايش مع أصولهم وجذورهم المختلفة!
رأيي بالرواية:
في البداية ستشعر بالملل قليلاً والرتابة ولكن في منتصف الرواية ستجذبك الرواية جداً وستبدأ سلسلة التشويق بسبب الرسائل الآتية من الماضي والتي هي بحسب تواريخ الرواية حاضرنا! الرواية جمعت بين المستقبل! وبين ماضي الرواية الذي هو حاضرنا!
لغة الكاتبة ومصطلحاتها قوية وأسلوبها في تسلسل الأحداث سيجذبك ويسلب عقلك!
-
Randa Zahran
النجمتين عشان الأحداث فعلا شدتني وعشان كان فيها تكلمة لبعض أحداث غربة الياسمين اللي كانت أفضل من الرواية دي بكتير ..
بخلاف كدا، الرواية اتكتبت من منطلق الهزائم النفسية اللي بقينا عايشين فيها ليل نهار!
يعني، لازم لما يكون حد ظاهره التدين وبيتكلم بالدين يكون ارهابي ورجعي وشرير؟! والغربي طيب ومحترم ومتحضر، بل ومؤمن كمان!
والمسلم الصالح - المعتدل - هو اللي بيخضع لقوانين فرنسا بل ويؤيدها! وطبعا لازم يكون شايف استحالة الجهاد - أو شبه استحالته - عشان الزمن بقى غير الزمن، رغم كل ما يتعرض له المسلمين ..
*لا أنكر انها من حين لآخر كانت بتحاول تعدل الموضوع شوية
الكاتبة ذكرت ان وضع المسلمين ساء في فرنسا والعنصرية ضدهم زادت بعد الهجمات الإرهابية في 2015 ..
لكن هل ذكرت ايه السبب اللي أدى للهجمات الارهابية دي؟
لأ
-
Rasha Dahdoouh
لم يشدني أثناء القراءة اسلوب كاتبة فقط بل لانني وجدت امامي ملف قد نسي وقد ترك من فترة طويلة اعجبني المحتوى بين احداث التشرد واعمال البناء بين نوم على فراش ومريح ونوم على الأرض بين التقرب إلى الله وبين الإرهاب بين قطع الحلوى المنزل وبين قطع الطعام من النفاية بين جزائر وفرنسا بقية رصاصة مشتركة استقرت في رأس خالد وعاش المها في فرنسا هنا قضية خالد وقضية شعبا كامل كنا على أرضنا فاشلون وفي هحرتنا مشردون .
-
Abdo Mashael
كعادتها د.خولة تاخذك الي ارض الواقع بدون تجميل او تحقير ليس له داعي فقد استطاعت باسلوبها السلس ان تصل الي مبتاغها ، فالبرغم من تداخل احداث بعض من شخصيات هذه الراويه مع شخصيات من روايتها " غربة الياسمين " بشكل فيه الكثير من الخيال وعدم الواقعيه ،وبالرغم من الشعور ببعض الملل في منتصف الروايه الا انها وصلت الي النهايه بشكل اكثر من رائع واصبحت اكثر واقعيه عن ذا قبل .
-
Bara'a Samir
لا تحمل الرواية الاثارة والتشويق كما في رواية في قلبي أنثى عبرية ورواية غربة الياسمين
وكثير قالوا أن هذه الرواية هي الجزء الثاني لغربة الياسمين لكن لا أرى ذلك أبدا رغم تشابه الشخصيات فلو كانت جزء ثاني لما أهملت الهدف والقضية الأساسية في غربة الياسمين
-
بوقرة الزعيم
ظهرت روعة الكاتبة و ظهرت خلاصة تجاربها حيث كانت هذه الرواية اروع من سابقتيها حيث صورت الغربة بادق التفاصيل و جعلتنا نعيش معاناتهم انها حقا رائعة
-
Sarah_R Awad
ابدعت الكاتبه في ان تبقى
تطرقت لمواضيع عديده مختلفه ومشاعر تتسلل للقارئ
بين حاضر وماضي وانت في المنتصف وكأنها حكايتك ❤