داخل المكتبة خارج العالم؛ نصوص عالمية حول القراءة

نصوص مترجمة مختارة بعناية من المترجم من مقالات مجموعة من المهتمين والمتمكنين في القراءة ، باختصار اختيار هذا الكتاب يعني عدم الانفكاك الإ بعد الانتهاء منه من المتعة التي ستجدها فيه

لم أقرأ الكتاب لكن هذا رأيي

خلاصة هذا الكتاب علي لسان المؤلف

كل ما يطلبه منك هذا الكتاب هو ألا تقرأ مثل باقي الناس وإلا ستفكر مثلهم.

تحياتي

كتاب جميل

بعد انتهائي من الكتاب وفي ظل التطورات التكنولوجية التي نشهدها هذا اليوم تراود لي سؤال مرعب جداً ماذا لو كان هذا العالم خالياً من المكتبات ؟ كيف سيصبح؟؟..

يقول ماريو بارغاس يوسا عن قضية اختفاء الكتب والمكتبات : " العالم الذي يخلو من الأدب هو عالم غير حضاري، بربري يخلو من العاطفة، وذو خطاب جلف جاهل ومأساوي، ويعيش من دون شغف وجلف حتى في حبه".

أؤمن جداً بالتطور التكنولوجي ولست ضد هذا التطور نهائياً وممكن أيضاً أن أقرأ كتباً الكترونية لكن مع هذا لا يمكنني أن أتصور أننا سنعيش بدون مكتبات وكتب، واختفاء الشعور الحميمي بملامسة الورق واحتضان الكتاب، والعزلة التي تهب للقارئ في التركيز العقلي. لا أعتقد أن { الشاشة } قادرة أن تضيف لي جواً مثل القراءة الورقية وشعور الأمان والجنة الذي يضيفان علي بشيء لا أستطيع أن أوصفه، المكتبة بالنسبة لي أشبه بحديقتي السرية.

أحببت في الكتاب تنوع المقالات والقراءات المختلفة من وجهة نظر المؤلفين بشأن القراءة من ناحية لماذا نحن نقرأ بالأساس وماهي الفائدة المرجوة من الكتب و أهمية وجود المكتبات وكيف أن القراءة تعطي شعوراً للقارئ الإلهام في الكتابة.

الكتاب جميل وخفيف وكم كنت بحاجة لكتاب يستطيع أن ينتشلني من حالة الفتور والكسل التي أعاني منها في هذه الفترة .

يضم الكتاب تسع مقالات أو خطابات مترجمة لمجموعة مميزة من الكتّاب، مثل فيرجيينا وولف، ماريو بارغاس يوسا، ألبرتو مانغويل، هيرمان هسه وفلاديمير نابوكوف وغيرهم...

حيث تمحورت أفكار هذه المقالات عن حب الكتب والقراءة، إلى مناقشة فكرة التخلي عن الكتب الورقية وإبدالها بالكتب الإلكترونية..

لم يكن اختيار المترجم موفقاً بما يكفي، حيث اختار نخبة من الكتّاب، لكن مقالاتهم التي اختارها لم تكن بتلك الأهمية المتوقعة، وربما كان سبب ذلك هو حرص المترجم على اختيار مقالات غير مترجمة للعربية من قبل..

ترجمة مميزة وأنيقة، والفكرة رائعة بحد ذاتها، ويمكنك اعتبار الكتاب وجبة خفيفة لمحبي القراءة والكتب ليغذوا به روح القراءة لديهم

جهد مبذول يستحق الانصات، إقرأ بعمق أكثر و بوعي متجدد.

كتاب ملهم يفتح الآفاق ..وكفى.

للتنبيه هناك خطاء في بيانات الكتاب فالمترجم هو النماصي والمقدم هو البازعي

كتاب مجربات روحانيه من الخزانه المغربيه

كتاب جميل و ممتع .. و جهود الكاتب في ترجمة النصوص من لغات ليست بالسهلة أمر يشكر عليه .👏

أعجبني ذكره لمواضيع مختلفة ومهمة و توضيحها بطريقة موجزة لنا .. و اختياراته للنصوص كانت موفقة و جميلة ..👌

يتحدث الكتاب في ثنايا نصوصه عن صفات القارئ الجيد و ضرورة قراءة الكتب الورقية و كيف نقرأ الكتب بطريقة مثمرة تعود علينا بالنفع ..

و يتكلم أيضا عن إسهامات القراءة في المحافظة على الأدب .. و كيف ان الكُتَّاب وصفوا الادب على مر العصور بأنه علم قائم بحد ذاته لكنه علم شاسع لا يمكننا حصره و جعله كباقي العلوم لان نكهته بذلك ستضيع و تضمحل و بهذا الفعل نحن نظلم الأدب و نفقده هويته المميزة .. و يتطرق الكتاب إلى أمور عدة لا تقل أهمية عن ما تم ذكره سابقا و أنصح الجميع بقراءته ..

صدقا كتاب رائع يتخذ هيئة البوصلة .. استمتعت به و اعتبرته فترة استراحة جميلة لاحدد بها موقعي من قائمة الكتب التي تنتظرني لكي أقرأها و لكن هذه المرة سأقرؤها بطريقة مغايرة .. 💜

لباعاططدَغ٥صغ

جميل

داخل المكتبة خارج العالم

تقييمي له 5/4

عدد صفحاته 162

الكتاب الأول لتحدي الثلاثين كتابك حياتك يحوي الكتاب نصوصاً حول اهمية القراءة وأهمية الكتب كممارسة مهمة في هذه الحياة.

يعرفك الكتاب على كتّاب عديدين وعلى أهمية الأدب تحديداً، حيث أن الناس المحبين للأدب سيستمتعون بهذا الكتاب كونه متحيزاً له.

يخبرنا الكتاب بأن لكل منا طريقته الخاصة في القراءة وهدفه الخاص من القراءة فلا يوجد هناك من يفرض عليك كتاباً معيناً أو كاتب معين فالكتب موجودة لنختار منها ونبحث عما يدّعم أفكارنا وآرائنا ويخرجنا من حالاتنا التي نتقوقع بها لتساعدنا الكتب فيما بعد على إكمال المسيرة وحل مشاكلنا اليومية وتقبلها

صنف في كتابه القرّاء إلى قاريء جيد قاريء عظيم والقاريء النشط والخلاق الذي يعيد ما يقرأ، والقاريء الجيد هو من يملك الخيال الذاكرة المفردات وبعض الحس الفني.

"ان الكاتب هو أول من يلمع هذا العالم ويخلق العناصر الطبيعية التي يحتويها هذا العالم."

تطرق الكاتب إلى وجود ثلاث وجهات للنظر نستطيع ان نرى بها الكاتب: قد نراه حكاءً، وقد نراه كمعلم أو قد نراه كساحر، والكاتب العظيم يحتوي هؤلاء الثلاثةـ لكن الساحر بداخله هو من يتحكم به ويجعله كاتباً عظيماً الكاتب العظيم هو دائماً ساحر عظيم.

اما فيما يتعلق بأهمية الأدب فمجتمع بلا أدب أو مجتمع يرمي بالأدب الى حدود الحياة الشخصية والاجتماعية هو مجتمع همجي الروح بل ويخاطر بحريته. فالادب معلم كبير لفروفنا العرقية والاجتماعية ثراء الجنس البشري ولا يوجد كما الادب لكي يجعلنا نكافيء ونمجد فروقنا بوصفها مظهراً من مظاهر الابداع الانساني متعدد الاوجه.

كما صنف النقاد ومن خلال ثلاث أبعاد أولها قد يكون خبيراً أو قد يكون جاهلاً بقدرنا ثانياً: قد يكون لديه ميل قوي تجاه نوع معين من الكتابة أو قد يكون مجرد متابع لسوق النشر، ثالثاً إذا كان كاتباً موهوباً سيحول كتابته النقدية الى فن قائم بذاته.

أخيراً: " الكتب أكثر خلوداً منا فحتى أسوأ الكتب تخلد مؤلفيها، لسبب رئيسي وهو ان الكتب تحتل مساحة أصغر ممن كتبها. غالباً ما ترقد على الرفوف تمتص الغبار بعد فترة طويلة من تحول مؤلفيا نفسه إلى كومة غبار ولكن في المقابل فإن هذا النوع من المستقبل أفضل للشخص من خلوده في وجدان أقارب وأصدقاء عاشو بعده، ممن لا يمكن الاعتماد على ذاكرتهم، وغالباً ما يكون هذا السبب هو المحرك الاساسي لذلك الدافع المجهول."

كتاب جميل لكل من يرغب بمعرفة أهمية الكتاب فهو يمنحنا حياة أخرى لنعيشها وتعرفنا بأناس جدد نعيش معهم تفاصيل حياتهم

داخل المكتبة خارج العالم

ترجمة راضي النماصي

عدد صفحات الكتاب 160 صفحة

الكتاب عبارة عن مجموعة من تسعة مقالات مختارة مما قاله بعض الأدباء في القراءة والقراء والأدب والمكتبات

كل كاتب يسلط الضوء على نقاط مهمة في رايه بما يخص القراءة والقراء

واجتمعوا جميعا على أهمية القراءة ونشر ثقافة القراءة بين الناس

في الكتاب هناك مقال يقول إنك يجب ألا تقرأ كتاب وأنت تحمل في نفسك فكرة مسبقة عنه فهذا يقتل روح الكتاب ومتعة اكتشافه

واخر يقول أن القارئ سجي ان يمتلك خيال واسع ليعيش الكتاب

ومنهم من يقول انك لتقرأ جيدا عليك ان تبدأ بقراءة الشعر

الكثير من وجهات النظر، لكني لا استطي الا ان أقول لكم ان الكتاب لم يضف لي أي شيئ مفيد أو أي قيمة تذكر لم يضف لي معلومة ولا متعة

#Aseel_Reviews

تباريح مهمة حول القراءة والكتابة أيضاً. فكرة جميلة اقتنصها راضي وجمعها وشذبها في هذا الكتاب. جل ما جاء في الكتاب مفيد ومفنتح على آفاق أرحب لممارسة .القراءة والتجلي من ثم بالكتابة التي هي أجمل طور قرائي. أحيي الصديق راضي على هذا الاختيار، وعلى أسلوبه الجميل في الترجمة، وعلى أمانته وحرصه وإخلاصه في ذكر كل ما يستوجبه نقل النص وترجمته وتعدد مراجعه. راضي مشروع مترجم وأديب مميز، أتمنى له التوفيق

الكتاب بسيط و ماتع ، جُمع بداخله نصوص او موضوعات حول القراءة من نخبة الكتّاب . خفيف وجميل لمن يريد استراحة بدون انقطاع عن القراءة .

جميع الكتب والروايات والمسرحيات التي هي هنا رائعة جدا ومغرية شكرا لكم

كيف اقرأ اللي يعرف لا يقصررر بلللليييز

هاذا الكتاب أو هاذ التطبيق غير مفهوم

اضطرابات نفسية وسلوكية لمحمد غانم

كتاب جدير بالمطالعة ثري جدا

كتاب عن المكتبة المدرسية

ماشفتها

عمر ال

نلتل

جحعغ

رح