لماذا صدقتهم ألم تعرف أن "ما يمنح بالذل يجلب العار" لماذا؟
لأانها أحبت ربما
"من تحب فأنت تتحمل عبوديته"!
تحميل الكتاب
هاجر قبل الاحتلال، هاجر بعد الاحتلال
نبذة عن الكتاب
يحتوي الكتاب إحدى وستون قصيدة عن عراق ما قبل الاحتلال وما بعده، أشبه بشهادة شعرية على واقع العراق الصعب، هياماً به وولاءً لأصدقائها. "هذا كتاب أصيل لشعر نقي لم أقرا مثيله منذ زمن طويل. سوف تأخذ الشاعرة أمل الجبوري مكانها جنبا الى جنب مع شعراء المنفى مثل باول سيلان وبابلو نيرودا. هؤلاء هم شعراء المنفى. وشعراء الحقيقة".الشاعرة الامريكية اليشا اوسترايكر بمقدمتها النقدية للديوان، موقع دار الفكر . . "قصائد جوهرها المنفى ، منفى عن وطن صباها ، منفى من السلام ، منفى من الحب ، منفى من الأمل . هذه قصائد شجاعة، صادقة .. وفاتنة. هذه القصائد مثل أشباح تحوم حول الأنهار باحثة عن وطن. اسأل هذه الأشباح المغفرة وأهدهدها كي تنام. وأسأل الرحمة للعراقيين الذي رحلوا كما فعلت هي" الشاعر الامريكي جيرارالد ستيرن . . "أمل الجبوري تكمل بأناشيد تفيض ألماً ، وتنتهي بحكايات نثرية بعضها لا يكاد يصدق لولا أنه عن العراق وشعبه جهاد الخازن ، الحياة . . حصلت على جائزة جومسكى عام 2012م عن كتابها "هاجر قبل الإحتلال ، هاجر بعد الإحتلال" الذي أٌختير واحداً من أفضل خمس كتب في أمريكا عام 2011م . حصلت على الجائزة الفضية لأجمل كتاب "لك هذا الجسد لا خوف علي" في معرض بيروت الدولي 1999، الطبعة الثانية 2000التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2008
- 90 صفحة
- [ردمك 13] 9781855160439
- دار الساقي للطباعة والنشر
تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
32 مشاركة
اقتباسات من كتاب هاجر قبل الاحتلال، هاجر بعد الاحتلال
مشاركة من zahra mansour
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
المؤلف
أمل الجبوري 1967
ولدت الشاعرة امل الجبوري في بغداد 1967 . اكملت دراستها الجامعية عام 1988 قسم اللغة الانكليزية كلية الاداب في جامعة بغداد . نشرت اولى قصائدها في الصحف والمجلات العراقية في فترة الثمانينات داخل العراق . وبدأت بنشر ترجمات للشعر الانكليزي الى اللغة العربية بشكل دوري في صحيفة القادسية اليومية في بغداد . عملت مراسلة صحفية لعدد من الصحف والمجلات خارج العراق :
1_ صحيفة القبس الكويتة في نهاية الثمانينات حتى 1990
2_ مجلة الحوار الصادرة في باريس في 1990 حتى توقف المجلة في منتصف التسعينات
أمل الجبوري شاعرة ومؤسّسة رابطة القلم الدولية - فرع العراق عام ٢٠٠٧. ناشرة ومؤسّسة "دار شرق –غرب" للنشر. ترأس مجلس إدارة المؤسّسة الألمانية "ديوان الشرق - الغرب للثقافات" في برلين منذ عام 2001. ترجمت عدداً من الكتب من الإنكليزية والألمانية إلى العربية. تقيم في لندن حيث تكمل تخصّصها في مادّة القانون - دراسات عليا فيجامعة لندن، قسم الدراسات الشرق أوسطية والأفريقية – سواس.