إننا بحاجة شديدة لأن نفعل وفقًا لأفكارنا، وأن نفكر وفقًا لأفعالنا.
عشيق الليدى تشاترلى
نبذة عن الرواية
"«قنبلة، وليس كتابًا» الجارديان «نقطة تحول مهمة في التاريخ» الأوبزرفر «لم يكتب أحد قَطُّ أفضل من لورانس عن صراع الجنس والحب» دوريس لسينج (جائزة نوبل في الآداب) نبذة: لهذه الرواية قصة مثيرة وطويلة، تتجدَّد ضجتها في كل مرَّة تُنشَر فيها بأيٍّ من لغات العالم، وكل مرَّة تُصوَّر سينمائيًّا، وكل مرَّة تُرفَع دعوى من أجل منع تداولها. والأكيد أنها بقيت واحدة من أهم روايات القرن العشرين، وأكثرها تأثيرًا، منذ نُشرت لأول مرَّة في طبعة خاصة عام 1928. قصة العلاقة الجسدية (والعاطفية) التي ربطت بين «الليدي تشاترلي» - وهي امرأة من الطبقة العليا وزوجة «السير تشاترلي» - ورجل من الطبقة العاملة، حكاها «لورانس» في ثلاث نسخ مختلفة، واتفق معظم النقاد على أن الصياغة الأولى لها هي الأفضل، عند نشرها لأول مرة عام 1944. وإننا إذ نقدِّم للقارئ هذه النسخة الأصلية من الرواية، فإننا نقدِّم ما أجمع النقاد على أنه قمة في الإبداع، وخلاصة فكر «لورانس» حول العلاقة بين العقل والجسد، وصراع الطبقات، والتحديث والطبيعة، فنتعرف من خلال هذه القراءة على واحد من أروع من صاغوا الكلمة فنًّا. عن المؤلف: ديفيد هربرت لورانس (1885-1930) أحد أهم الأدباء البريطانيين في القرن العشرين. تعددت مجالات إبداعه من الروايات الطويلة إلى القصص القصيرة والمسرحيات والقصائد الشعرية والكتابات النقدية. من أشهر أعماله «عشيق الليدي تشاترلي». عن المترجم: شغل أمين العيوطي منصب الأستاذ بقسم اللغة الانجليزية وآدابها بكلية الآداب جامعة القاهرة. ترجم عددًا من المسرحيات والروايات الإنجليزية والأمريكية المهمة لأمثال د هـ لورانس وتوني موريسون وتشارلز فريزر. أصدر رواية واحدة. توفي عام 2017."التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2018
- 360 صفحة
- [ردمك 13] 9789776467804
- دار الكرمة
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاباقتباسات من رواية عشيق الليدى تشاترلى
مشاركة من Kawthar M Hantuli
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Mona Serag
أحد الروايات التي لا تستحق القراءة، لأنها في نظري لم تستطع عرض اي فكرة بصورة سليمة!
طوال الرواية و انا ابخث عما يريد الكاتب عرضه، فحتى العمال الذين يرون الفرق المجحف بين الطبقات و يشعرون بالضيق لم يحاول اخد منهم التمرد حتي أو تغيير وضعه.
المهم أن الليدي تشعر بالاشمزاز من كل شئ.
و ما دفعني لاكمال الرواية هو أملي أن تكون النهاية تعويضا عن الأحداث المملة البطيئة، فكانت هي الخيبة الكبرى.
-
Kawthar M Hantuli
شيء مقرف ذلك العالم الذي يحاول ان يبث سمه في الفروقات الاجتماعية والمقرف أكثر كل من أوب والزوج ايضاً الانانية والغرور المتسمة في هذه الرواية يجعلك تنفر منها اكثر اما بالنسبة لليدي كوني وضعت نفسها بمتاهة ومع رجل لم يكن يفكر بها بذات الطريقة .
حقا لم تعجبني ولكنني أكملتها لنهاية آملة أن أرى نهاية مختلفة ولكنني أتأسف .
-
Khaled Zaki
كتاب وروايه قيمه تضمنت فلسفة عميقه
وألمحت الي التغيرات التي وقعت في المجتمع البريطاني
وثورة العمال كما ناقشت بحريه قضية اكتمال الحب بالروح
والجسد وكعادة ألادب الانجليزي كثيرآ ما يلمح الي اشياء معينه
تحت ستائر من التضليل وكثير من الحوارات الفلفسيه